3
Bedienerfü hrung 3199
Stoppuhr
Sekunden
1/100 Sekunden
Stunden Minuten
Mit der Stoppuhr kö nnen Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der ä gt bis zu 23
Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr setzt auch nach dem Erreichen des
Grenzwertes den Betrieb fort und startet wiederum von
Null, bis Sie diese stoppen.
• Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt,
wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Falls Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, w ährend eine
Zwischenzeit am Display eingefroren ist, wird die
Zwischenzeit gelö scht und die Stoppuhr kehrt auf die
Messung der abgelaufenen Zeit zurück.
• Alle Operationen in diesem
Stoppuhr-Modus ausgefü hrt, den Sie durch Drücken
von C aufrufen kö nnen.
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
Start
Stopp Neustart Stopp
Lö schung
Start
Zwischenzeit
(SPL
wird angezeigt
)
Freigabe der
Zwischenzeit
Stopp
Lö schung
Start
Zwischenzeit Stopp Freigabe der
Zwischenzeit
Lö schung
Zwischenzeit
Zwei Endzeiten
Erster Lä ufer im
Ziel.
Laufzeit des ersten
Lä ufers anzei
en.
Zweiter Lä ufer im
Ziel. Laufzeit des
zweiten Lä ufers
anzei
en.
Referenz
Dieser Abschnitt ält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb der
Armbanduhrä lt auch wichtige Vß regeln und Hinweise ü ber die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser
Grafikbereiche
Das Display umfasst die beiden Graphikbereiche
Grafikbereich B
Stundenzeiger
Sekundenzeiger Minutenzeiger
Grafikbereich A
• Grafikbereich Im Uhrzeitmodus und Weltzeitmodus zeigen die Segmente die
aktuelle Zeit (in Einheiten von 10 Sekunden) an. Im Countdown-
Timermodus und Stoppuhrmodus zeigen die Segmente die
laufende Zeitmessung (in Einheiten von 1/10 Sekunde) an.
• Grafikbereich B: Die Segmente zeigen in allen Modi Stunde, Minute und Sekunde
der aktuellen Heimatstadtzeit (T
Knopfbetä tigungs-Kontrollton
Stummindikator
Der Knopfbetä tigungs-Kontrollton ertö nt jedes Mal, wenn
Sie einen der Knö pfe der Uhr drü cken. Sie kö nnen den
Kontrollton wunschgemäß aktivieren oder deaktivieren.
• Auch bei abgeschaltetem Kontrollton ist die Funktion
aller ü ndlichen Zeitsignals und des
Countodown-Alarms normal.
Aktivieren und Deaktivieren des Knopfbetä tigungs-Kontrolltons
Halten Sie C in einem beliebigen Modus gedrü ckt (auß er bei im Display angezeigter
Einstellanzeige), um den Knopfbetä tigungs-Kontrollton zu aktivieren (Stummindikator
nicht angezeigt) oder zu deaktivieren (Stummindikator angezeigt).
• Falls Sie C gedr ückt halten, um den Knopfbet ätigungs-Kontrollton zu aktivieren
oder zu deaktivieren, wird auch der aktuelle Modus der Uhr umgeschaltet.
• Der Stummindikator wird in allen Modi angezeigt, wenn der Knopfbet ätigungs-
Kontrollton deaktiviert ist.
Automatische Rü ckkehrfunktionen
• Wenn Sie die Uhr zwei oder drei Minuten lang ohne weitere Bedienung im
Alarmmodus belassen, wechselt sie automatisch in den Uhrzeitmodus zurü ck.
• Falls Sie eine ü r zwei oder drei Minuten
am Display belassen, ohne eine Operation auszufü hren, dann verlä sst die
die Einstellanzeige.
Scrollen
Sie kö nnen B und D in verschiedenen Modi und Einstellanzeigen verwenden, um
am Display durch die Daten zu scrollen. In den meisten Fä llen wird schnell durch die
Daten gescrollt, wenn Sie einen dieser Knö pfe wä hrend einer Scrolloperation
gedrü ckt halten.
Anfä ngliche Anzeigen
Wenn Sie den Weltzeit- oder
zuerst die Daten, die Sie beim letzten V
angezeigt hatten.
Uhrzeit
• Falls Sie die Sekunden auf
00
zurü ckstellen, wä hrend sich die Sekundenzä hlung im
Bereich von 30 bis 59 befindet, dann werden die Minuten um 1 erhö ht. In dem
Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf
00
zurü ckgestellt, ohne die
Minuten zu ä ndern.
• Sie kö nnen das Jahr in dem Bereich von 2000 bis 2099 einstellen.
• Der eingebaute vollautomatische Kalender dieser ü cksichtigt die
unterschiedliche Lä nge der Monate auch in Schaltjahren. Sobald Sie das Datum
einmal eingestellt haben, sollte kein Grund fü r dessen Ä nderung vorliegen,
ausgenommen nach dem
Weltzeit
• Die Sekundenz ählung der Weltzeit ist mit der Sekundenz ählung des Uhrzeit-Modus
synchronisiert.
• Alle Uhrzeiten des Weltzeitmodus werden ü ber die UTC-Zeitversatzwerte aus der
aktuellen Heimatstadtzeit des Uhrzeitmodus berechnet.
• Der UTC-V
in Greenwich, England, und der Zeitzone, in der sich eine Stadt befindet, angibt.
• Die Buchstaben „ UTC“ sind eine ü rzung fü r „ Coordinated Universal T“ , einem
weltweiten wissenschaftlichen Standard fü r die Uhrzeitmessung. Dieser Standard
beruht auf ä uß erst sorgfä ltig gewarteten
innerhalb von Mikrosekunden einhalten. Schaltsekunden werden wie erforderlich
addiert oder subtrahiert, um UTC synchron mit der Erddrehung zu halten.
Auto Display
Auto Display ä ndert fortlaufend die Inhalte der Digitalanzeige.
Auto Display ausschalten
Drü cken Sie zum
in den Uhrzeitmodus zurü ck.
Auto Display einschalten
Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf D gedr ü ckt, bis die Uhr nach etwa 3
Sekunden piept.
Hinweis
• ü hrbar
angezeigt ist.
T
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ± 30 Sekunden pro Monat
Uhrzeit: Stunden, Minuten, Sekunden, zweite (P) Tälfte, Monat, Kalendertag,
Wochentag
Zeitformat: 12-Stunden und 24-Stunden
Kalendersystem: Vü r die Jahre 2000 bis
2099
Sonstiges: Mehrfachzeit (eine Heimatstadtzeit und drei Ortszeiten); Sommerzeit/
Standardzeit
Weltzeit: 48 Stä dte (31 Zeitzonen) und koordinierte W
Sonstiges: Standardzeit/Sommerzeit; V
Weltzeitstadt
Alarme: 5 ä glich), stü ndliches Zeitsignal
Countdown-Timer
Messeinheit: 1/10 Sekunde
Eingabebereich: 1 Sekunde bis 24 Stunden (1-Sekunden-, 1-Minuten- und
1-Stunden-Schritte)
Stoppuhr
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazitä t: 23:59' 59,99''
Messmodi:
Beleuchtung: LED (Licht emittierende Diode); umschaltbare Beleuchtungsdauer
Sonstiges: Kontrollton ein/aus;
Batterie: Eine Lithiumbatterie (T
Ca. 10 Jahre mit T
Beleuchtung pro T
City Code T
Moscow
Jeddah
T
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Kathmandu
Dhaka
Y
Bangkok
Singapore
Hong Kong
Beijing
T
Seoul
T
Adelaide
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+5.75
+6
+6.5
+7
+8
+9
+9.5
+10
+1
+12
MOW
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
KTM
DAC
RGN
BKK
SIN
HKG
BJS
TPE
SEL
TYO
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG
City
Code
UTC offset/
GMT Differential
City
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
V
Los Angeles
Edmonton
Denver
Mexico City
Chicago
New Y
Santiago
Halifax
St. Johns
Rio De Janeiro
Fernando
de
Noronha
Praia
Lisbon
London
Madrid
Paris
Rome
Berlin
Stockholm
Athens
Cairo
Jerusalem
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3.5
–3
–2
–1
0
+1
+2
PPG
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
CHI
NYC
SCL
YHZ
YYT
RIO
FEN
RAI
UTC
LIS
LON
MAD
PA
ROM
BER
STO
AT
CAI
JRS
City
Code
UTC offset/
GMT Differential
City
• Based on data as of December 2008.
• The rules governing global times (UTC offset and GMT dif
time are determined by each individual country
