NL
Module 3768 / 3769
© CASIO and KETONIC AB , Sweden 2007 • www .ketonic.se 1
Uw horloge leren kennen
Gefeliciteerd met uw CASIO horloge. Om optimaal te kunnen genieten v an uw aankoop,
dient u dit handboek zorgvuldig door te lezen en het bij de hand te houden om er later iets
in na te zoeken.
Belangrijk!
De statusindicator Vissen/Jacht en de maanfase-indicator die dit horloge weergeeft zijn
gebaseerd op berekeningen die gebruik maken v an de huidige tijd, datum en Thuislocatie-
instellingen van het horloge. V andaar dat u ervoor moet zorgen dat de huidige datum en tijd
en uw Thuislocatiegegevens correct zijn v oordat u de indicators gebruikt.
• Wanneer u gaat vissen of jagen, dient u altijd de juiste v oorzorgsmaatregelen te treffen
voor uw eigen persoonlijke v eiligheid en de persoonlijke v eiligheid van anderen in uw
omgeving.
• Opmer king: de statusindicator Vissen/Jacht en de maanf ase-indicator zijn gebaseerd op
berekende waarden. Deze w orden alleen ter referentie verstrekt.
• Zie het gedeelte “Time weergave” van dez e gebruiksaanwijzing voor meer informatie over
het instellen van de huidige tijd en datum en v oor het specifi ceren v an uw Thuislocatie .
Over deze gebruiksaanwijzing
• De procedures voor Module 3768 en 3769 zijn identiek. Alle
illustraties in deze gebruiksaanwijzing tonen Module 3768.
• De werking van de knoppen is aangegev en met behulp van
de letters in de illustraties.
• Omwille van de eenv oud tonen de voorbeelddispla ys in deze
gebruiksaanwijzing niet de analoge wijzers van het horloge.
• Elk gedeelte v an deze gebruiksaanwijzing geeft u informatie
die u nodig hebt om de handelingen in een bepaalde functie
uit te voeren. Nadere gege vens en technische informatie kunt
u vinden in het gedeelte “Ref erentie”.
• Om ervoor te zorgen dat u dit horloge jarenlang kunt gebrui-
ken waarvoor het ontworpen is, dient u de instructies onder
“Onderhoud door de gebruiker” z orgvuldig te lezen en op te
volgen.
Module 3768
Module 3769
Algemene instructie
• Druk op C om van de ene functie naar de andere over te schak elen.
• Druk in een willekeurige stand (behalve wanneer een instellingsscherm in het display
staat), op B om de wijzerplaat van het horloge te verlichten.
Tijdweerga ve
Dit horloge is voorzien van afz onderlijke digitale en analoge
tijdweergav e. De procedures voor het instellen v an de digitale tijd
(pagina E-9) en analoge tijd (pagina E-16) zijn verschillend.
• De Maanfase-indicator (pagina E-40) toont de huidige
Maanfase in ov ereenstemming met de huidige datum zoals
opgeslagen in de Tijdweergavefunctie .
• De statusindicator Vissen/Jacht geeft de tijd aan waarop
vis of wild naar verwachting op z oek zal zijn naar voed-
sel. V oor meer inf ormatie, zie “Vis-/J achtfunctie” (pagina
E-18).
Belangrijk!
• Zorg dat u de huidige tijd en datum en uw Thuislocatiegege-
vens (gege vens van de locatie w aar u het horloge gebruikt)
correct confi gureert, v oordat u de functies van het horloge
gebruikt. Zie “Thuislocatiegegev ens” (pagina E-12) v oor meer
informatie.
Digitale tijd en datum
Gebruik de Tijdweerga vefuncie om een digitaal displa y van de huidige tijd en datum in te
stellen en weer te gev en.
Wanneer u de digitale tijd instelt, kunt u ook de instellingen v oor zomertijd confi gureren
(Daylight Sa ving Time of DST).
Digitale tijd en datum instellen
1. 1.In de Tijdweergavefunctie houdt u A ingedrukt totdat de
seconden beginnen te knipperen, wat aangeeft dat dit het
instellingenscherm is.
2. Druk op C om als v olgt een van de andere instellingen te
selecteren die dan gaat knipperen.
Fishing/hunting level
indicator
Day of week
Month – Day
Hour : Minutes Seconds
PM indicator
3. Als de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u B en D om deze op de onder-
staande manier te wijzigen.
Scherm Ga als volgt te werk:
Reset de seconden naar
00
Schakel tussen Zomertijd (AAN ) en Standaardtijd
(
UIT).
De uren of minuten veranderen
Het jaar veranderen
De maand of dag veranderen
Ga als volgt te werk:
Druk op D .
Druk op D .
Gebruik D (+) en
B (–).
Seconds DST Hour Minutes
Day Month Y ear
Digitale zomertijd instellen (Daylight Saving Time, DST)
Bij Daylight Sa ving Time (z omer tijd) w ordt de digitale tijdinstelling één uur vooruit gezet
ten opzichte van de standaardtijd. Wees erop bedacht dat niet alle landen of zelfs regio’ s
zomertijd kennen.
Schakelen tussen DTS en Standaardtijd bij de Tijd weergave v an digitale tijd
1. 1.In de Tijdweergavefunctie houdt u A ingedrukt totdat de
seconden beginnen te knipperen, wat aangeeft dat dit het
instellingenscherm is.
2. 3.Druk op D om te schakelen tussen Zomer tijd (AAN
weergegev en) en Standaardtijd (UIT weergegev en).
4. Druk tweemaal op A om het instellingenscherm te verla-
ten.
• De DST indicator verschijnt bij de functies Tijdweergave ,
Vissen/jacht, Alarm en Wijzerinstelling om aan te gev en dat
de zomertijd is ingeschakeld. In het geval v an de Vis-/Jacht-
functie verschijnt de DST indicator alleen in het statusscherm
vissen/jagen.
Gegevens thuislocatie
De statusindicator Vissen/Jacht zal pas goed worden weergege ven als de Gegev ens
thuislocatie(UTC-differential en geogr afi sche lengte) correct geconfi gureerd zijn.
• De UTC-differential is een waarde die het tijdv erschil tussen een referentiepunt in Green-
wich, Engeland en de tijdzone waarin een stad zich bevindt, aangeeft.
• De letters “UTC” zijn de afkorting van “Coordinated Univ ersal Time”, d.w .z. een wereldwijde
wetenschappelijke standaard v oor tijdregistratie. Deze is gebaseerd op zorgvuldig onder-
houden atoomklokken (cesium) die de tijd tot op de microseconde nauwkeurig bijhouden.
Zo nodig worden schrikkelseconden toegev oegd of afgetrokken, om UTC synchroon te
laten lopen met de rotatie van de aarde.
• De “Locatiegege venslijst” achterin deze gebruiksaanwijzing bevat de UTC-diff erential,
geografi sche breedte- en lengte-informatie over al ter wereld.
• Het volgende overzicht is de oorspronk elijke fabrieksinstelling v an de Thuislocatiegege vens
(T okio , J apan) als u het horloge koopt en nadat u de batterij hebt vervangen. V e rander
deze instellingen, zodat ze o vereenkomen met het gebied w aar u normaal gesproken het
horloge gebruikt.
UTC differential (+9.0); geografi sche lengte (140 graden oost)
De Thuislocatiegegevens instellen
1. 1.In de Tijdweergavefunctie houdt u A ingedrukt totdat de
seconden beginnen te knipperen, wat aangeeft dat dit het
instellingenscherm is.
2. Druk opnieuw op A om het instellingenscherm van de UTC-
differential in te stellen.
3. Druk op C om als volgt andere instellingen te selecteren die
dan gaan knipperen.
DST indicator
On/Off status
4. Druk tweemaal op A om het instellingenscherm te verlaten.
• Nadat u de eerste k eer op A drukt, wordt het instellingenscherm van de UTC-diff erential
getoond. Door opnieuw op A te drukken, verlaat u het instellingenscherm.
• Door alleen de seconden te resetten (zonder de DST -, uur-, min uutinstelling te wijzigen)
wordt de instelling van de analoge minuutwijz er automatisch veranderd.
• Zie “Digitale zomertijd (DST) instellen” hieronder v oor nadere gegev ens over het instellen
van DST .
• De weekdag wordt automatisch weergege ven in ov ereenstemming met de datuminstel-
lingen (jaar , maand en dag).
UTC differential
UTC
Differential
Longitude
V alue
East Longitude/
West Longitude
Timekeeping
Mode
Fishing/Hunting
Mode
Stopwatch
Mode
Countdown Timer
Mode
Alarm
Mode
Dual Time
Mode
Hand Setting
Mode
Press .
Tijdweergavefunctie Vis-/jachtfunctie Stopfunctie Countdown-
timerfunctie
Alarmfunctie Dubbele
tijdfunctie
Wijzerinstelfunctie
Druk op C .
Statusindicator
vissen/jacht
PM indicator
Weekdag
Maand - Dag
Uur : Min uten Seconden
Seconden Uur DST Minuten
Dag Jaar Maand
DST indicator
Aan/Uit-status
UTC
Differential
Oosterlengte/
Westerlengte
Lengtewaarde
UTC-differential