NL
Module 3768 / 3769
© CASIO and KETONIC AB , Sweden 2007 • www .ketonic.se 4
Referentie
Dit gedeelte bev at meer gedetailleerde en technische informatie over de werking v an het
horloge. V erder bevat het belangrijke waarschuwingen en opmerkingen ov er de diverse
eigenschappen en functie van dit horloge.
Maanfase-indicator
De Maanfase-indicator v an dit horloge geeft de huidige fase van de maan aan, zoals
hieronder weergegev en.
• De Maanfase-indicator toont de maan, z oals deze midden op de dag te zien is vanaf een
positie op het noordelijk halfrond, kijkend naar het zuiden. Opmerking: de tijden in de
afbeelding die door de Maanfase-indicator worden w eergegeven, kunnen v erschillen van
die van de f eitelijke maanstand in uw gebied.
• De links-rechts oriëntatie van de maanfase is omgekeerd w anneer gekeken wordt v anaf
het zuidelijk halfrond of vanaf een punt in de buurt van de e venaar .
Maanfasen en maansouderdom
De maan doorloopt een reguliere cyclus van 29,53 dagen. Tijdens elke cyclus lijkt de maan
te wassen en af te nemen, al naargelang de relatiev e stand van de aarde, de maan en
de zon ver ander t. Hoe g roter de hoekafstand tussen de maan en de zon*, hoe groter het
stuk dat verlicht is.
* De hoek ten opzichte van de maan in v erhouding tot de richting waarin de zon zichtbaar
is vanaf de aarde.
Dit horloge voert een globale berekening uit van de huidige maansouderdom, te beginnen
vanaf dag 0 v an de maancyclus. Aangezien dit horloge alleen berekeningen uitvoert met
behulp gehele getallen (geen breuken), is de f outmarge van de weergege ven maansou-
derdom
±1 dag.
T oon bij knoppenbediening
T elk ens wanneer u een v an de knoppen van het horloge indrukt,
klinkt een toon. U kunt de toon bij de knoppenbediening naar
wens in of uitschakelen.
• De multi-alarmen en het alarm van de Countdowntimerfunctie
klinken ook als de toon bij het bedienen van de knoppen is
uitgeschakeld.
De toon bij knoppenbediening in- en uitschakelen
Houd in een willekeurige stand (behalve wanneer een instel-
lingsscherm in het display staat C ingedrukt om de toon bij
knoppenbediening in (
niet weergegev en) en uit ( w eerge-
gev en) te schakelen.
• Als u C ingedrukt houdt om de toon bij knoppenbediening
in- of uit te schakelen, zal ook de actie ve functie van het
horloge veranderen.
• De
indicator wordt in alle standen weergege ven als de toon
bij knoppenbediening uitgeschakeld is.
Automatische terugkeerkenmerken
• Als u een scher m met knipperende cijf ers in het display gedurende tw ee of drie minuten
niet bedient, verlaat het horloge automatisch het instellingenscherm.
• Als u het horloge twee of drie minuten in de Vis-/Jachtfunctie, de Alarmfunctie en de Wij-
zerinstelfunctie laat staan, zonder een handeling te verrichten, schakelt het automatisch
over naar de Tijdweerga vefunctie.
Bladeren
De knoppen B en D worden in diverse standen en instellingenschermen gebruikt om door
gegev ens in het display te bladeren. In de meeste ge vallen kunt u, als u deze knoppen tijdens
het bladeren ingedrukt houdt, met hoge snelheid door de gegev ens bladeren.
Tijdweerga ve
• Door de seconden te resetten naar
00
terwijl de huidige telling zich tussen de 30 en
59 bevindt, worden de min uten met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot 29 worden de
seconden teruggesteld naar
00
zonder dat de minuten gewijzigd w orden.
• Het jaar kan worden ingesteld binnen het bereik van 2000 tot 2099.
• De ingebouwde v olledig automatische kalender maakt het mogelijk verschillende maand-
lengten en schrikkeljaren in te stellen. Zodra u de datum hebt ingesteld, dient er geen
reden meer te zijn om deze te wijzigen, behalve nadat u de batterij v an het horloge hebt
vervangen.
Waar schuwingen verlichting
• Verlichting kan moeilijk te zien zijn als u haar gebruikt in direct zonlicht.
• Verlichting gaat automatisch uit als er een alarmsignaal klinkt.
• Door frequent gebr uik v an de verlichting raakt de batterij leeg.
Specifi caties
Precisie bij normale temperatuur: ±30 seconden per maand
Digitale tijdweergave: Uren, min uten, seconden, a.m. (A)/p.m. (P), maand, dag,
weekdag
Tijdformaat: 12-uurs en 24-uurs
Kalendersysteem: V o lledig automatische kalender, v oorgeprogrammeerd van 2000 tot
2099
Overige: Daylight Sa ving Time (z omer tijd)/Standaardtijd; Instellingen
Thuislocatiegegev ens (UTC-differential, geografi sche lengte)
Analoge tijdweergave: Uur , minuten (wijzer be weegt iedere 20 seconden)
Vis-/jachtfunctie: Vis-/jachtstatus voor een gespecifi ceerde datum en
tijd; Maanfase-indicator en Maansouderdom voor een
gespecifi ceerde datum
Stopwatch
Meeteenheid: 1/100 seconde
Meetcapaciteit: 23:59' 59.99''
Meetfuncties: V erstrek en tijd, tussentijd en twee fi nishes
Countdowntimer
Meeteenheid: 1 seconde
Invoerbereik: 1 minuut tot 24 uur (stappen v an 1 minuut en stappen van 1 uur)
Overige: Automatisch herhalen timing
Alarmen: 3 Multi*alar men (twee eenmalige alarmen; één snooze/eenmalig alarm);
Tijdsignaal per uur
*Alarmtype: Dagelijks alarm, Datumalarm, 1-maand alar m, Maandelijks alarm
Dubbele tijd: Uren, minuten, seconden, a.m. (A)/p.m. (P)
Overige: Daylight Saving Time (zomertijd)/Standaardtijd
V erlichting: LED (lichtge vende diode); instelbare verlichtingsduur (circa 1,5 seconde of
3 seconden)
Overige: T oon bij knoppenbediening aan/uit
Batterij: Een lithiumbatterij (T ype: CR2016)
Ongev eer 10 jaar bij type CR2025 (uitgaand van 10 sec. alarmwerking/dag en één
verlichtingsduur van 1,5 sec/dag)
De bovengenoemde le vensduur v an de batterij wordt verkort door gebruik van de
verlichting, zoals hieronder aangege ven.
⇑ 5 keer verlichting laten branden (7,5 seconden) per dag: onge veer 7,1 jaar
⇑ 10 keer verlichting laten branden (15 seconden) per dag: onge veer 4,6 jaar
Frequent gebruik v an de verlichting verkort de levensduur v an de batterij.
V erlichting
T w ee LED’ s (lichtgevende diodes) en een lichtgeleidend plaatje
verlichten de wijzerplaat van het horloge om het gemakkelijk te
kunnen afl ez en in het donker .
• Zie “Waarschuwingen v erlichting” (pagina E-44) v oor meer
belangrijke informatie.
De wijzerplaat van het horloge verlichten
Druk in een willekeurige stand (behalve wanneer een instel-
lingsscherm in het display staat), op B om de wijzerplaat van
het horloge te verlichten.
• U kunt de onderstaande procedure gebruiken om een verlich-
tingsduur van 1,5 respectie velijk 3 seconden te selecteren. Als
u op B drukt, zal de verlichting ongev eer 1,5 of 3 seconden
aanblijven, afhank elijk van de huidige instelling v an de ver-
lichtingsduur .
De verlichtingsduur specifi ceren
1. 1.In de Tijdweergavefunctie houdt u A ingedrukt totdat de
seconden beginnen te knipperen, wat aangeeft dat dit het
instellingenscherm is.
2. T erwijl de seconden knipperen, drukt u op B om te scha-
kelen tussen een verlichtingsduur v an 1,5 seconde (
x
) en 3
seconden (
).
3. Druk tweemaal op A om het instellingenscherm te verla-
ten.
Dubbele tijd
Met de Dubbele tijdfunctie kunt u de tijd in een andere tijdzone v olgen. U kunt Standaardtijd
of Zomertijd kiezen voor de Dubbele tijdfunctie.
• In de Dubbele tijdfunctie wordt de secondeteller gesynchroniseerd met de secondetelling
van de huidige digitale tijd.
De Dubbele tijd instellen
1. Druk op C om de Dubbele tijdfunctie te openen (pagina
E-7). 2.In de Dubbele tijdfunctie houdt u A ingedrukt totdat
de DST -instelling begint te knipperen, wat aangeeft dat dit
het instellingenscherm is.
3. Druk op C om als v olgt een van de andere instellingen te
selecteren die dan gaat knipperen.
4. Als de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u B en D om deze op de onder-
staande manier te wijzigen.
5. Druk op A om het instellingenscherm te verlaten.
• De DST indicator op het scherm van de Dubbele tijdfunctie geeft aan dat DST is inge-
schakeld voor de Dub bele tijdfunctie.
DST Hour
Minutes
Dual time
(Hour : Minutes)
Timekeeping Mode time
DST indicator
Scherm Ga als volgt te werk:
Schakel tussen Zomertijd (
AAN
) en
Standaardtijd (
UIT
).
De uren of minuten veranderen
Ga als volgt te werk:
Druk op D .
Gebruik D (+) en B (–).
Minuten DST Uur
Moon Phase
Indicator
Moon Age
0.0 - 1.8
27 . 7 - 29 .5
New
Moon
First
Quarter
(Waxing)
Full
Moon
Last
Quarter
(Waning)
1.9 - 5.5 5.6 - 9.2 9.3 - 12.9 13.0 - 16.6 16.7 - 20.2 20.3 - 23.9 24.0 - 27.6
Moon Phase
(part you can see) Moon phase (part you cannot see)
Nieuwe
maan
Eerste
kwartier
(Wassen)
Laatste
kwartier
Maanfase
indicator
Maansouderdom
Maanfase
V olle
maand
(part you can see) Maanfase (part you cannot see)