Bedienerführung 4334
1
MO0607-GB
Warnung!
• Die Messfunktionen dieser Uhr sind nicht für Messungen gedacht, die
professionelle oder industrielle Präzision erfordern. Die von dieser Uhr gelieferten
Werte sollten nur als einigermaßen genaue Darstellungen angesehen werden.
• Die CASIO COMPUTER CO., L TD. übernimmt keine V erantwortung für irgend-
welche V erluste oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die V erwendung dieser
Armbanduhr zurückzuführen sind.
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Armbanduhr von CASIO. Um jahrelangen
und störungsfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung
aufmerksam durch.
Allgemeine Anleitung
• Drücken Sie den Knopf C, um von Modus auf Modus umzuschalten.
• Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display zu
beleuchten.
Abruf-Modus
Weltzeit-Modus
Stoppuhr-Modi
▲
▲
Countdown-Timer-
Modus
▲
▲
Alarm-Modus
Knopf C
drücken.
▲
Zeigereinstell-Modus
Zeitnehmungs-
Modus
▲
▲
Diese Uhr besitzt zwei
Stoppuhr-Modi. Näheres
hierzu siehe unter
„Stoppuhrfunktionen“.
Über diese Anleitung
• Die Knopfbetätigungen sind durch die in der Abbildung
gezeigten Buchstaben angegeben.
• Zur besseren V eranschaulichung sind in dieser
Bedienungsanleitung die analogen Zeiger in den
Anzeige-Illustrationen nicht eingezeichnet.
• Je nach Armbanduhrmodell erfolgt die Anzeige als
dunkle Zeichen auf hellem Grund oder als helle Zeichen
auf dunklem Grund. Alle Illustrationen in dieser
Anleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem Grund.
•
Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die Informationen,
die Sie für die Ausführung der Operationen in jedem Modus
benötigen. Weitere Einzelheiten und technische
Informationen finden Sie in dem Abschnitt „Referenz“.
(Beleuchtung)
Zeitnehmung
Verwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die aktuelle
Zeit und das Datum einzustellen oder anzuzeigen.
Diese Uhr ist für separate digitale und analoge
Zeitnehmung ausgelegt. Für das Einstellen der Digitalzeit
und Analogzeit gelten unterschiedliche V orgehen.
• Näheres zur Thermometer siehe unter „Thermometer“.
Einstellung von Digitalzeit und Datum
Diese Uhr ist mit den UTC-Differenzen für die Uhrzeiten
aller Zeitzonen auf der Erde vorprogrammiert. V or dem
Einstellen der Digitalzeit ist zunächst die UTC-Differenz
Ihres Heimatorts einzustellen, d.h. der Zeitzone, in der Sie
die Uhr normalerweise benutzen.
• Bitte beachten Sie, dass im Weltzeit-Modus alle
Ortszeiten mit Bezug auf die von Ihnen im
Zeitnehmungs-Modus vorgenommenen Uhrzeit- und
Datumseinstellungen angezeigt werden.
P-Indikator
(zweite Tageshälfte)
Stunden : Minuten
Sekunden
Monat – Kalendertag
Thermometer
Wochentag
Einstellen der Digitalzeit und des Datums
1. Halten Sie im Zeitnehmungs-Modus Knopf A gedrückt,
bis die Sekundenstellen zu blinken beginnen, womit die
Einstellanzeige aktiviert ist.
• Stellen Sie unbedingt die korrekte UTC-Dif ferenz für
Ihren Heimatort ein, bevor Sie die weiteren
Einstellungen im Zeitnehmungs-Modus vornehmen.
• Nähere Informationen über die unterstützten UTC-
Differenz-Einstellungen finden Sie in der „UTC
Differential/City Code List“ (Liste UTC-Differenzen/
Stadtcodes).
2. Schalten Sie mit Knopf C das Blinken in der
nachfolgend gezeigten Reihenfolge weiter , um weitere
Einstellungen zu wählen.
Stunden
UTC-Differenz
Minuten
Jahr
DST
(Sommerzeit)
Ta g
Monat
Sekunden
Temperatureinheit
12/24-Stunden-
For ma t
Temperatursensor-
Kalibrierung
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Sekunden
3. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, können Sie diese wie unten beschrieben
mit D und B ändern.
Anzeige: Um dies zu tun:
Sekunden auf 00 zurückstellen
Zwischen Sommerzeit (ON ) und
Standardzeit (OF ) umschalten
UTC-Differenz eingeben
Stunde oder Minuten ändern
Zwischen 12-Stunden-Format (
12H
) und
24-Stunden-Format (
24 H
) umschalten
Jahr ändern
Monat oder Kalendertag ändern
Führen Sie dies aus:
Knopf D drücken.
Knopf D drücken.
Knöpfe D (+) und B (–)
verwenden.
Knöpfe D (+) und B (–)
verwenden.
Knopf D drücken.
Knöpfe D (+) und B (–)
verwenden.
• Der Einstellbereich für die UTC-Differenz beträgt –12,0 bis +14,0 Stunden in 0,5-
Std.-Schritten.
• Näheres zu anderen Einstellungen als Uhrzeit und Datum siehe zu
Temperatursensor-Kalibrierung: „Thermometer“
Temperatureinheit: „Thermometer“
4. Drücken Sie A , um die Einstellanzeige zu schließen.
• Das von Ihnen in dem Zeitnehmungs-Modus gewählte 12-Stunden/24-Stunden-
Zeitnehmungsformat wird in allen Modi verwendet.
• Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von den Datumseinstellungen
(Jahr , Monat und Kalendertag) angezeigt.
• Bei eingeschalteter Sommerzeit beträgt der Einstellbereich für die UTC-Differenz
–1 1,0 bis +15,0 Stunden in 0,5-Std.-Schritten.
• Mit jedem Ändern der Sekundeneinstellung werden die analogen Zeiger
entsprechend angepasst.
• Näheres zur Sommerzeit-Einstellung siehe nachstehend unter „Sommerzeit-
Einstellung (DST)“.
Sommerzeit-Einstellung (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time = DST) stellt die Zeit gegenüber der
Standardzeit um eine Stunde vor . Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle
Länder oder Gebiete die Sommerzeit verwenden.
Umschalten der Digitalzeit des Zeitnehmungs-Modus zwischen Sommer- und
Standardzeit
1. Halten Sie im Zeitnehmungs-Modus Knopf A gedrückt,
bis die Sekundenstellen zu blinken beginnen, womit die
Einstellanzeige aktiviert ist.
2. Drücken Sie einmal Knopf C zur Anzeige der
Sommerzeiteinstellung.
3. Drücken Sie Knopf D , um die Einstellung zwischen
Sommerzeit (
ON angezeigt) und Standardzeit ( OF
angezeigt) umzuschalten.
4. Drücken Sie A , um die Einstellanzeige zu schließen.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DST-Indikator
Ein/Aus-Status
• Wenn auf Sommerzeit geschaltet ist, wird im Zeitnehmungs-, Alarm- und
Zeigereinstell-Modus der DST -Indikator angezeigt.
Einstellen der Analogzeit
Wenn die Uhrzeit der analogen Zeiger nicht mit der Uhrzeit in der Digitalanzeige
übereinstimmt, führen Sie bitte die nachstehenden Anleitungen aus.
Anpassen der Analogzeit
1. Drücken Sie im Zeitnehmungs-Modus sechs Mal den
Knopf C , um den Zeigereinstell-Modus aufzurufen.
2. Halten Sie A gedrückt, bis die laufende Digitalzeit zu
blinken beginnt, was anzeigt, dass die Einstellanzeige
aktiviert ist.
3. Passen Sie mit D die analoge Einstellung an.
• Einmaliges Drücken von D stellt die Zeiger um 20
Sekunden vor .
• Für Schnellvorlauf halten Sie Knopf D gedrückt.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Für fortgesetzten Schnellvorlauf starten Sie den Schnellvorlauf durch
Gedrückthalten von D und drücken dann Knopf B . Die Zeiger laufen daraufhin
durch den 12-Stunden-Zyklus, bis Sie sie durch Drücken eines beliebigen
Knopfes stoppen.
Der Schnellvorlauf stoppt automatisch, wenn die Zeit 12 Stunden vorgelaufen ist
oder wenn ein Alarm (täglicher Alarm, stündliches Zeitsignal oder Countdown-
Pieper) zu ertönen beginnt.
4. Drücken Sie Knopf A zum V erlassen der Einstellanzeige.
• Beim V erlassen der Einstellanzeige wird der Minutenzeiger etwas bewegt, um ihn an
die Sekunden anzupassen.
• Zum Zurückrufen des Zeitnehmungs-Modus drücken Sie bitte Knopf C.
Stoppuhrfunktionen
Die Uhr besitzt zwei Stoppuhr-Modi: einen Einfach-
Stoppuhrmodus und einen Zweifach-Stoppuhrmodus. In
beiden Stoppuhrmodi wird die Zeit während der ersten
Stunde in Hundertstelsekunden und danach in 1-Sek.-
Schritten gemessen. In beiden Stoppuhrmodi kann eine Zeit
bis max. 99 Std., 59 Min., 59,99 Sek. gemessen werden.
Im Einfach-Stoppuhrmodus (ST1) werden die
abgelaufene Gesamtzeit und die Rundenzeiten für ein
einzelnes Fahrzeug oder einen einzelnen Läufer
angezeigt. Im Zweifach-Stoppuhrmodus (ST2) kann die
abgelaufene Zeit für zwei Fahrzeuge oder Läufer
gleichzeitig gemessen werden, einschließlich getrennter
Rundenzeiten und der Zeitdifferenz zwischen den beiden
Wettbewerbern.
Die im jeweiligen Stoppuhrmodus generierten Daten
werden automatisch im Memory gespeichert und sind bei
Bedarf wieder abrufbar .
• Wenn die in einer Stoppuhrfunktion abgelaufene Zeit 99 Std., 59 Min. 59,99 Sek.
überschreitet, wechselt die angezeigte Zeit auf durchgehend Null und die
Zeitmessung wird von dort fortgesetzt. Die Messung der abgelaufenen Zeit läuft
weiter , bis Sie die Stoppuhr auf Null zurückstellen.