Bedienerfü hrung 4757
2
Hinweis
• Die Uhr schaltet sich stets auf automatischen Empfang, wenn als Heimat-Zeitz
+0, +1 oder +2 eingestellt wird.
Ihre Zeitzone
Startzeiten des automatischen Empfangs
123456
Standardzeit
1:00 Uhr frü h 2:00 Uhr frü h 3:00 Uhr frü h 4:00 Uhr frü h 5:00 Uhr früh
Mitternacht
+0
Sommerzeit
2:00 Uhr frü h 3:00 Uhr frü h 4:00 Uhr frü h 5:00 Uhr früh
Mitternacht
1:00 Uhr früh,
nä chster T
Standardzeit
2:00 Uhr frü h 3:00 Uhr frü h 4:00 Uhr frü h 5:00 Uhr früh
Mitternacht
1:00 Uhr früh,
nä chster T
Sommerzeit
3:00 Uhr frü h 4:00 Uhr frü h 5:00 Uhr früh
Mitternacht
1:00 Uhr früh, 2:00 Uhr fr üh,
nä chster T nä chster T
Standardzeit
3:00 Uhr frü h 4:00 Uhr frü h 5:00 Uhr früh
Mitternacht
1:00 Uhr früh, 2:00 Uhr fr üh,
+2
nä chster T nä chster T
Sommerzeit
4:00 Uhr frü h 5:00 Uhr früh
Mitternacht
1:00 Uhr früh, 2:00 Uhr fr üh, 3:00 Uhr fr üh,
nä chster T nä chster T nä chster T
+1
Hinweis
• Der automatische Empfang erfolgt n
geschaltet ist.
wä hrend der Ausgabe eines Alarmtons oder wä hrend der Anzeige einer
Einstellanzeige (Anzeige mit b
• Die Uhr ist so programmiert, dass der automatische Empfang in den fr ühen
Morgenstunden erfolgt, wä hrend Sie noch schlaf
des Zeitnehmungsmodus richtig eingestellt ist).
Sie schlafen gehen, und legen Sie sie an einer empfü nstigen Stelle ab.
• Wenn der automatische Empfang eingeschaltet ist, empf ängt die Uhr t äglich auf
Erreichen von einer der Kalibrierzeiten zw
Kalibrierungssignal. Bitte v
Kalibrierzeiten einen der Knö pfe zu betätigen.önnte dadurch
gestö rt werden.
• Bitte beachten Sie, dass der Empfang des Kalibrierungssignals von der aktuell
eingestellten Uhrzeit des Zeitnehmungsmodus gesteuert wird. Der Empf
immer dann eingeleitet, wenn das Displa
unabhä ngig davä chlich stimmt.
Über den Empfangsindikator
Der Empfangsindikator zä rke des empfangenen Kalibrierungssignals an.
Fü r besten Empfang sollten Sie die Uhr an einer Stelle mit m ö glichst hoher
Signalstä rke ablegen.ä hrend des laufenden
automatischen und manuellen Empfangs angezeigt.
• V
Signalstä rke und Ermitteln der g ü nstigsten Stelle f ü r die Empfangsv
Empfangsindikator
Schwach
(Pegel 0)
Stark
(Pegel 3)
Manuellen Empfang durchführen
1. Rufen Sie den Empf
2. Legen Sie die Uhr auf einer stabilen Unterlage so ab,
dass die obere Kante (12-Uhr-Seite) auf ein F
gerichtet ist.
3. Halten Sie den Knopf B ca.ückt,
bis die Anzeige
R0 im Display zu b
• Der Sekundenzeiger bewegt sich zu 12 Uhr und b
dort fü r die Dauer des laufenden Empfangs stehen.
• Die Stunden- und Minutenzeiger stoppen f ür die Dauer
des laufenden Empf
• Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals nimmt
normalerweise zwei bis 14 Minuten in Anspruch.
Sie darauf, dass Sie wä hrend dieser Zeit k
Knö pfe bet ätigen und die Uhr nicht be
• Wenn das Zeitkalibrierungssignal erfolgreich empf
wurde, laufen die Zeiger in die k
Wä hrend dieses V
Digitaldisplay angez
Stellung erreicht haben, wechselt das Displa
Uhrzeit des erfolgreichen Signalempf
Die Uhr wechselt in den Zeitnehmungsmodus, wC
gedrü ckt wird oder eine oder zwei Min
Bedienung an der Uhr erf
• Wenn der Empf
Display „
xx“ an.ück
von C bzw
Knopfbedienung in den Zeitnehmungsmodus
Uhrzeiteinstellung zu ändern.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Laufender Empfang
Empfang erfolgreich
Hinweis
• Durch Dr ücken eines beliebigen Knopf
und auf den Empfangsergebnis-Modus zurü c
Empfang gescheitert
Anzeigen des letzten Empfangsergebnisses
Im Empfangsergebnis-Modus kann k
empfangen wurde.
Ergebnis des letzten Empfangsversuchs k
Rufen Sie den Empf
• Falls der Empf
um wie viel Uhr das Signal empfangen wurde
Empfang nicht erf„
xx“.
• Dr ücken Sie C zum Zur üc
Zeitnehmungsmodus
• Wenn die Uhrzeit oder das Datum man
wird, zeigt das Display „
xx“ an.
Stö rungsbeseitigung bei Empfangsproblemen
Bei Problemen mit dem Empfüfen Sie bitte die
folgenden Punkte.
• Die Uhr ist nicht im
Empfangsergebnis-Modus
• Die Heimatzeitzone ist nicht wie
folgt eingestellt:+0 , +1 oder +2 .
• Sie haben die Uhrzeit-Einstellung
manuell geändert.
• Die Star
Empfangs wurden erreicht,
wä hrend gerade eine Einstellung
vorgenommen wurde
• Wä hrend des laufenden
Signalempfangs wurde ein Knopf
betä tigt.
Manueller
Empfang
nicht möglich
Kei
erfolgreicher
automatischer
Empfang
(„
xx“
angezeigt)
• Rufen Sie den
Empfangsergebnis-Modus
auf und versuchen Sie den
Empfang erneut.
• Stellen Sie f ür die
Heimatzeitzone +0 , +1 oder
+2 ein.
• Nehmen Sie den
Signalempfang man
oder warten Sie bis zum
nä chsten automatischen
Empfang.
• Stellen Sie sicher
Uhr an einem
empfangsgünstigen Stelle
abgelegt ist.
WProblem Mö gliche Ursache
Falsche
Uhrzeit nach
dem
Signalempfang
• Die Heimatzeitzone ist nicht richtig
auf den Ort eingestellt, an dem die
Uhr benutzt wird.
• Die Grundstellungen der Zeiger
sind unstimmig geworden.
• Stellen Sie die
Heimatzeitzone richtig ein.
• Rufen Sie den
Grundstellungen-
Nachstellmodus auf und
korrigieren Sie die
Grundstellungen.
• Fü r weitere Informationen siehe „ Wichtig!“ unter „ Empfangen des
Zeitkalibrierungssignals“ und „Vß regeln zur funkgest ü tzten
Atomzeitnehmung“.
Alarm
Wenn der Alarm eingeschaltet ist, gibt die Uhr auf Erreichen der Alarmzeit einen
Alarmton aus.ö nnen auch ein Stundensignal einschalten, das jede volle Stunde
mit zwei Pieptö nen meldet.
• Alle in diesem Abschnitt aufgef ührten Bedienungen werden im Alarmmodus
ausgefü hr ü ckC aufgerufen wird.
Stundensignal-Ein-Indikator
Alarm-Ein-Indikator
Alarmzeit (Stunde)
Alarmzeit (Minuten)
Alarmzeit einstellen
1. Halten Sie im Alarmmodus Knopf B gedrückt, bis die Stundeneinstellung der
Alarmzeit zu blinken beginnt.
• Hierdurch wird der Alarm automatisch eingeschaltet.
2. Drü cken Sie Knopf C , um das Blink
Minuteneinstellung zu verschieben.
3. Stellen Sie die jeweils blinkA (+) wunschgem äß ein.
• Achten Sie auf richtige Einstellung auf die erste (
-Indikator) bzw
(
-Indikator) Tälfte.
4. Drü cken Sie den Knopf B , um die Einstellanzßen.
Alarmbetrieb
Der Alarmton erönt zur voreingestellten Zeit f ü r 10 Sekunden unabhängig da
welchen Modus die Uhr geschaltet ist.
• Der Alarmton kann durch Dr ücken eines beliebigen Knopf
Alarmton testen
1.B gedrü ckt, bis die Stundeneinstellung der
Alarmzeit zu blinken beginnt.
• Dies schaltet den Alarm automatisch ein.
2.C gedrü ckt, um den Alarm erö nen zu lassen.
3.ü cken Sie Knopf B zum Schließ en der Einstellanzeige
Tä glichen Alarm und Stundensignal ein- und ausschalten
Schalten Sie im Alarmmodus mit Knopf B wie unten gezeigt durch die Einstellungen.
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Stundensignal-Ein-Indikator werden in allen Modi
im Display angezeigt, w
Alarm-Ein-Indikator / Stundensignal-Ein-Indikator
Signal aus
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal ein
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Über den automatischen Empfang
Beim automatischen Empfang empfä ngt die Uhr automatisch bis zu sechs Mal am
das Zeitkalibrierungssignal. Bei erf
Empfangsvü hrt. Der Zeitplan (Kalibrierzeiten) richtet sich
nach der aktuell eingestellten Heimat-Zeitzone und danach, ob fü r diese Standard-
oder Sommerzeit eingestellt ist.
