Bedienerfü hrung 4378 4379
3
Anzeigen der Zeit in einer anderen Stadt
Drücken Sie den Knopf D in dem Weltzeit-Modus, um durch die Stadtcodes
(Zeitzonen) zu scrollen.
• Fü r vollst ä ndige Inf ormationen ü ber die Stadtcodes siehe „ City Code T able“
(Stadtcodetabelle).
Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen der Standar dzeit und der Sommerzeit
1. V erwenden Sie den Knopf D in dem W eltzeit-Modus,
um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen
Standardzeit/Sommerz eiteinstellung Sie ändern
mö chten.
• Dr ück en Sie den Knopf A in dem Weltz eit-Modus,
um den zutreffenden Stadtcode für etw a zwei
Sekunden auf dem Digitaldisplay anzuz eigen.
2. Halten Sie den Knopf A gedrü ckt, um zwischen der
Sommerzeit (DST -Indikator wird angezeigt) und der
Standardzeit (DST -Indikator wird nicht angez eigt)
umzuschalten.
DST-Indikator
• Achten Sie darauf , dass Sie den W eltzeit-Modus nicht v erwenden können, um die
DST -Einstellung des gegenwä r tig im Zeitnehmungs-Modus gewä hlten Heimat-
Stadtcodes zu ä ndern. Fü r Inf ormationen ü ber das Ein- oder Ausschalten der DST -
Einstellung des Heimatstadtcodes siehe „Ä ndern der Sommerzeiteinstellung“.
• Der DST -Indikator erscheint auf dem Displa y , wenn Sie einen Stadtcode anzeigen,
fü r den die Sommerzeit eingeschaltet ist.
• Achten Sie darauf , dass Sie nicht zwischen der Standardzeit und der Sommerzeit
umschalten kö nnen, wenn
GMT als Stadtcode gewä hlt ist.
• Achten Sie darauf , dass die Sommerzeit/Standardzeiteinstellung nur den aktuell
angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes werden dadurch nicht betroff en.
Alarme
Sie kö nnen drei unabhä ngige tä gliche Alarme einstellen.
Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertö nt der Alar m mit
dem Erreichen der Alarmzeit. Sie kö nnen auch ein
stü ndliches Zeitsignal einschalten, das daf ü r sorgt, dass
die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde zwei akustische
Signale ausgibt.
• Die Alarme und das st ündliche Zeitsignal arbeiten in
Abhä ngigkeit v on der aktuellen Digitalzeit.
• Die Alarmnummer ( AL1 bis AL3 ) bezeichnet eine
Alarmanzeige. SIG erscheint anstelle der Alarmnummer ,
wenn die Anzeige des stündlichen Zeitsignals angez eigt
wird.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Alarm-Modus ausgefü hr t, den Sie durch Drü cken des
Knopfes C aufrufen k ö nnen.
Alarmnummer
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
Ein/Aus-Status
Wechselt in
2-Sekunden-
Intervallen
Einstellen einer Alarmzeit
1. Drücken Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um
den Alarm zu wä hlen, dessen Zeit Sie einstellen
mö chten.
AL1 AL2 AL3 SIG
2. Halten Sie den Knopf A gedrü ckt, bis die
Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt,
was der Einstellanzeige entspricht.
• Dadurch wird der Alarm automatisch eingeschaltet.
3. Drü cken Sie den Knopf C , um das Blinken zwischen den Stunden- und
Minuteneinstellungen zu verschieben.
4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf
B ( –), um diese zu ändern.
Ein/Aus-Status
• Wenn Sie die Alarmzeit unter V erwendung des 12-Stunden-Formats einstellen,
achten Sie auf richtige Einstellung fü r die erste T ageshä lfte (kein Indikator) oder
die zweite T ageshä lfte (P-Indikator).
• Falls Sie in dem Zeitnehm ungs-Modus die 24-Stunden-Zeitnehmung ge wählt
haben, wird die Alarmzeit ebenfalls im 24-Stunden-F ormat angezeigt.
5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu v erlassen.
Alarmbetrieb
Der Alarm er tönt zur voreingestellten Zeit f ür etwa 10 Sekunden in allen Modi, oder
bis Sie ihn durch Drü cken eines beliebigen Knopf es stoppen.
Kontr olle des Alarms
Halten Sie den Knopf
D
in dem Alar m-Modus gedrü ckt, um den Alar m er t ö nen zu lassen.
Ein- oder Ausschalten eines Alarms und des stündlichen Zeitsignals
1. Drücken Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um einen Alarm oder das
stü ndliche Zeitsignal zu w ä hlen.
2. Während der Alar m oder das st ündliche Zeitsignal gew ählt ist, dr ü ck en Sie den
Knopf A , um diesen/dieses ein- (
ON) oder auszuschalten ( OF).
Stoppuhr
Die Stoppuhr lä sst Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endz eiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr betr ägt bis zu 99
Minuten und 59,99 Sekunden.
• Der 1/100-Sekundenwert erscheint, w ährend die
abgelaufene Zeitoperation gestoppt oder eine
Zwischenzeit auf dem Display eingefroren ist.
SekundenMinuten
Sekunden
1/100
Sekunden
Mehr als
eine Minute
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwischenzeit-
Indikator
Zwischenzeit
(Minuten : Sekunden) 1/100 Sekunden
Anzeige der Zwischenzeit
Anzeige der abgelaufenen Zeit
Abgelaufene Zeit
(Minuten : Sekunden)
1/100 Sekunden
• Falls Sie den Stoppuhr-Modus v er lassen, wä hrend eine Zwischenzeit auf dem
Display eingefroren ist, wird die Zwischenz eit gelö scht und an die Messung der
abgelaufenen Zeit zurüc kgekehrt.
• Die Messoperation der Stoppuhr wird auch f ortgesetzt, wenn Sie den Stoppuhr-
Modus verlassen.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Stoppuhr-Modus ausgef ührt,
den Sie durch Drü ck en des Knopfes C aufruf en können.
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
D
Start Stopp
Abgelaufene Zeit
➤
Neustart Lö schung
D
➤
Stopp
D
➤
D
➤
A
Zwischenzeit
D
Start Zwischenzeit
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
Lö schung
A ➤
Stopp
A
➤
D
➤
A
Zwei Endzeiten
D
Start Zwischenzeit
➤
Stopp Lö schung
A
➤
Freigabe der
Zwischenzeit
D ➤
A
➤
A
Endzeit des
ersten Lä ufers.
Zeit des ersten
Lä ufers anzeigen.
Endzeit des
zweiten
Lä ufers.
Zeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
Zeitnehmung
V erwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die aktuelle Zeit und das Datum
einzustellen und abzulesen. Dieser Abschnitt erlä uter t auch, wie Sie die aktuelle Zeit
und das Datum manuell einstellen können.
• Dr ücken Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus, um wie f olgt zyklisch
durch die Digitalzeitanzeigen zu schalten.
• Dr ücken Sie den Knopf D in dem Zeitnehmungs-Modus, um die Anz eige des
letzten Signals anzuzeigen. Die Anzeige des letzten Signals zeigt das Datum und
die Zeit des letzten erfolgreichen Empf angs des Zeitkalibrier ungssignals an.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Zeitnehmungs-Modus
ausgefü hrt, den Sie durch Dr ü cken des Knopfes C aufrufen k önnen.
Anzeige des letzen
Signals
Empfangsdatum
Wochentag
Knopf A
drü cken.
Kalendertag
▲
▲
▲
Empfangsindikator
▲
A
2 Sekunden
2 Sekunden
2 Sekunden
A
Knopf D
drü cken.
Empfangszeit
Datumsanzeige
Empfangsindikator
und
Sekundenzä hlung
▲
Sekunden
Stunden :
Minuten
P-Indikator
(zweite Tageshä lfte)
Anzeige der
aktuellen Zeit
Manuelle Einstellung der Digitalzeit und des Datums
Wä hlen Sie unbedingt den Heimat-Stadtcode, bev or Sie die aktuellen Zeit- und
Datumseinstellungen ä ndern. Die Zeiten des Weltz eit-Modus werden in Abhängigkeit
von den Einstellungen des Zeitnehmungs-Modus angez eigt. Daher sind die Zeiten des
Weltzeit-Modus nicht richtig, wenn Sie nicht den richtigen Heimat-Stadtcode wählen,
bevor Sie die Zeit und das Datum des Zeitnehm ungs-Modus einstellen.
Manuelles Einstellen der aktuellen Digitalzeit und des Datums
1. Halten Sie den Knopf A im Zeitnehmungs-Modus
gedrü ckt, bis der Stadtcode zu blink en beginnt, womit
die Einstellanzeige angezeigt ist.
• Der Sekundenzeiger be wegt sich schnell an die 12-
Uhr-P osition, an der er stoppt.
2. Schalten Sie das Blinken im Displa y mit Knopf C in der
folgenden Reihenfolge w eiter , um andere Einstellungen
zu wählen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadtcode
3. Sobald die Einstellung blinkt, die Sie ä ndern mö chten, verw enden Sie den Knopf B
und/oder den Knopf D , um diese gemäß nachfolgender Beschreib ung zu ä ndern.
Sekunden
Stunden
Minuten
12/24-Stunden-
For m at
Monat Jahr
Kalendertag
Stadtcode
Sommerzeit
(DST)
Anzeige: Um dies zu tun:
Ändern des Stadtcodes
Umschalten zwischen Sommerzeit
(
ON), Standardzeit ( OF) oder A uto
DST (A)
Umschalten zwischen 12-Stunden- ( )
und 24-Stunden-Zeitnehmung (
)
Fü hren Sie dies aus:
V erwenden Sie den Knopf
D
(Osten)
oder den Knopf
B
(Westen).
Drü cken Sie den Knopf D.
Drü cken Sie den Knopf D.
Rü ckstellen der Sekunden auf
Ändern der Stunden oder Minuten
Ändern des Jahres
Ändern des Monats oder
Kalender tages
Drü cken Sie den Knopf D.
V erwenden Sie den Knopf
D (+) und den Knopf B ( –).
V erwenden Sie den Knopf
D (+) und den Knopf B ( –).
V erwenden Sie den Knopf
D (+) und den Knopf B ( –).
• Fü r eine vollst ä ndige Liste der v erfü gbaren Stadtcodes siehe die „ City Code
Ta b l e “ (Stadtcodetabelle).
• Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und beginnt wiederum nur mit Nullen, nachdem
der Grenzwert erreicht wurde, bis Sie die Stoppuhr stoppen.
4. Drü cken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu v erlassen.
• Der Sekundenzeiger bew egt sich schnell an die richtige P osition, in Abhä ngigkeit v on
der Sekundenzä hlung der Digitalzeit, wor auf er mit der normalen Bewegung f ortsetzt.
• Wenn Sie die Einstellanzeige v erlassen, werden die Analogz eiger automatisch
passend zur Digitalzeit eingestellt. Fü r weitere Informationen siehe „Analoge
Zeitnehmung“.