Bedienerfü hrung 4378 4379
4
Hinweis
• Auto DST (
A) kann nur geä hlt werden, wenn BER , PAR , LON oder ATH als
Heimat-Stadtcode gewä hlt ist.ü r weitere Informationen siehe den nachfolgenden
Abschnitt „ Sommerzeit (DST = Da“.
Sommerzeit (DST = Daylight Saving
Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung gegenü ber der Standardzeit um eine Stunde
vorä nder oder Gebiete die
Sommerzeit verwenden.
Das von Rugby und Mainflingen ausgestrß t sowohl
die Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten ein.
Sommerzeiteinstellung (A
Abhängigkeit von dem Zeitkalibrierungssignal automatisch zwischen der Standardzeit
und der Sommerzeit um.
• Auto DST (
A) kann nur geä hlt werden, wenn BER , PAR , LON oder ATH als
Heimat-Stadtcode gewä hlt ist.
• Die Sommerzeit-V
A), wenn Sie BER , PAR , LON
oder ATH als Ihren Heimat-Stadtcode w ä hlen.
• Falls in Ihrem Gebiet Prob
auftreten sollten, sollten Sie manuell zwischen der Standardz
umschalten.
Ändern der Sommerzeiteinstellung
1.A im Zeitnehmungs-Modus gedrü ckt, bis der Stadtcode zu
blinken beginnt, womit die Einstellanz
2.ücken Sie Knopf C , um die Sommerz
3.D , um in der folgenden Reihenf
Sommerzeiteinstellungen zu schalten.
4.ü nschte Einstellung geä hlt haben, drü cken Sie den Knopf A
um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Der DST -Indikator erscheint auf dem Displa
Sommerzeit eingeschaltet ist.
Auto DST (
A
)
Sommerzeit
ausgeschaltet
(
OF
)
Sommerzeit
eingeschaltet
(
ON
)
Analoge Zeitnehmung
Die Analogzeit dieser Armbanduhr ist mit der Digitalzeit synchronisiert. Die
Analogzeiteinstellung wird automatisch berichtigt, wenn Sie die Digitalzeit ändern.
Hinweis
• Die Zeiger des Analogzeitnehmers werden be
eingestellt zu werden, wenn einer der fä nge eintr
Wenn Sie die Digitalzändern
Wenn die Digitalzeiteinstellung durch den Empf
geä ndert wird
Wenn Sie den Heimat-Stadtcode und/oder die Sommerzeiteinstellung ändern
• Falls die Analogzübereinstimmt,
verwenden Sie den unter „Einstellen der Analogz“ beschriebenen
Analogzeit an die Digitalzeiteinstellung anzupassen.
• Falls so
mü ssen, f ü hren Sie immer zuerst die Digitalzeiteinstellung aus
• Abh ängig davü ssen, um sich an die
Digitalzeit anzupassen, kann es einige Zeit dauern, bev
Bewegung einstellen.
Einstellen der Analogzeit
1. Drücken Sie den Knopf C in dem Zeitnehm
Modus vier Mal, um den Zeigereinstellmodus
aufzurufen.
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis
zu
blink
• Der Sekundenzeiger be
Uhr-P
3. Falls der Sekundenz
PD, um die
P
• Mit jedem Dr ücD wird der
Sekundenzeiger um eine Sekunde v
4. Drü cken Sie den Knopf C.
blinken, wodurch angez
Minutenzeiger gewählt ist.
5.D und den Knopf B, um die Analogeinstellung wie folgt
auszufü hren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn Sie dies tun möc
Zeigereinstellung um 10
Sekunden vorstellen
Zeigereinstellung um 10
Sekunden zurückstellen
Zeigereinstellung um einen
kleinen Betrag schnell
vorstellen
Zeigereinstellung um einen
kleinen Betrag schnell
zurü ckstellen
Fü hren Sie diese Knopfbet ä tigung aus:
• Dr ückD.
• Dr ückB.
• Halten Sie Knopf D gedr ückt.
• Geben Sie den Knopf D frei, wenn die Zeiger
die gewünschte Einstellung erreichen.
• Halten Sie den Knopf B gedr ückt.
• Geben Sie den Knopf B frei, wenn die Zeiger
die gewünschte Einstellung erreichen.
Zeigereinstellung um einen
großen Betrag schnell
vorstellen
Zeigereinstellung um einen
großen Betrag schnell
zurü ckstellen
•
Wä hrend Sie den Knopf
D
gedrü ckt halten, um die
Zeiger schnell zu verstellen, drücken Sie den Knopf
B
,
um die schnelle Zeigerbewegung zu verriegeln.
• Um die Zeigerbewegung zu stoppen, dr ücken
Sie einen beliebigen Knopf.
• Die Zeigerbewegung stoppt automatisch,
wenn der Stundenzeiger eine vollständige
Umdrehung (12 Stunden) ausfü hrt.
•
Wä hrend Sie den Knopf
B
gedrü ckt halten, um die
Zeiger schnell zu verstellen, drü cken Sie den Knopf
D
,
um die schnelle Zeigerbewegung zu verriegeln.
• Um die Zeigerbewegung zu stoppen, dr ücken
Sie einen beliebigen Knopf.
• Die Zeigerbewegung stoppt automatisch,
wenn der Stundenzeiger eine vollständige
Umdrehung (12 Stunden) ausfü hrt.
6. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu v
• Der Minutenzeiger wird etw
an die Sekundenzä hlung angepasst zu werden.
• Um in den Zeitnehmungs-Modus zur ückzukü ckC.
Referenz
Dieser Abschnitt enthä lt detaillierte und technische Informationen ü ber den Betrieb
der Armbanduhr.ä lt auch wichtige Vß regeln und Hinweise ü ber die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr
Aückkehrfunktion
• Fü r zwei oder drei
Minuten belassen, ohne eine Operation auszuführen, kehrt diese automatisch in den
Zeitnehmungs-Modus zurück.
• Fü r zwei oder drei Minuten mit blink
dem Display belassen, ohne eine Operation auszufü hren, vä sst die Armbanduhr
automatisch die Einstellanzeige.
Scrollen
Sie kö nnen den Knopf B und den Knopf D in den verschiedenen Modi und
Einstellanzeigen v
meisten Fällen wird schnell durch die Daten gescrollt, wenn Sie w ährend einer
Scrolloperation einen dieser Knö pfe gedrü c
Anfä ngliche Anzeigen
Wenn Sie den
Daten, die Sie beim letzten
Vß regeln f ü r die funkgesteuer
• Starke elektrostatische Ladungen k önnen zu falscher Zeiteinstellung f ühren.
• Das Zeitkalibrierungssignal wird von der Ionosph äre reflektiert. Daher k önnen
Faktoren wie die Ä nderö gens der Ionosphä re und die
Bewegung der Ionosphäre in göß ere H ö he aufgrund jahreszeitlicher
atmosphä rischer Ä nderungen bzw
ändern und den Empfang vor übergehend unm öglich machen.
• Auch wönnen bestimmte
Bedingungen dazu fü hren, dass die Zeiteinstellung um bis zu einer Sekunde
abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung gem äß Zeitkalibrierungssignal hat ü ber jede von
Ihnen manuell ausgefü hrte Zeiteinstellung.
• Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass sie das Datum und den Wü r die
Zeitspanne vom 1.
aktualisiert. Ab dem 1.
Zeitkalibrierungssignals nicht mehr möglich.
• Diese Armbanduhr kann Signale empfangen, die zwischen Schaltjahren und
normalen Jahren unterscheiden.
•
Obwohl diese Armbanduhr fü r den Empf
Sekunden) als auch der Datumsdaten (J
kö nnen bestimmte Bedingungen den Empf
• Normalerweise entspricht das auf der Anzeige des letzten Signals angezeigte
Signalempfangsdatum den Datumsdaten, die in dem empf
Zeitkalibrierungssignal enthalten sind. F
werden, dann zeigt die Anzeige des letzten Signals das Datum an, wie es zum
Zeitpunkt des Signalempfangs in dem Zeitnehm
• Falls Sie sich in einem Gebiet befinden, in w
Zeitkalibrierungssignals unmöglich ist, dann zeigt die Armbanduhr mit einer
Ganggenauigkeit v
• Falls Prob
sollten oder die Zeiteinstellung nach dem Signalempfüberpr ü fen Sie
Ihre aktuellen Heimat-Stadtcode -, Sommerzeit- und automatischen
Empfangseinstellungen.ä nglichen Werksvorgaben für
diese Einstellungen aufgeführt.
Sender
Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass sie das von Rugby
Mainflingen, Deutschland, ausgestrahlte Zeitkalibrierungssignal empfangen kann.
• Nachfolgend ist erl äutert, wie die Armbanduhr den Sender bestimmt, den sie zuerst
überpr üfen soll.
Einstellung
Stadtcode
DST (Sommerzeit)
Automatischer
Empfang
Anfä ngliche Werksv
BER (Berlin) (Modul 4378) LON (London) (Modul 4379)
(Automatische Umschaltung)
(Automatischer Empf
Modul 4378
In diesem Fall:
Die erste automatische Suchoperation
fü r das Signal, nachdem die
werksseitigen V
aktiviert sind oder nachdem der
Stadtcode geä ndert wurde.
Jeder andere als der obige F
Die Armbanduhr fü hrt Folgendes aus:
1.überpr üft zuerst das
Signal aus Mainflingen.
2.
empfangen wüberpr ü ft die
Armbanduhr das aus Rugby
ausgestrahlte Signal.
1. Die Armbanduhr überpr üft zuerst das
zuletzt erfolgreich empf
2. F
Signal nicht empfangen werden kann,
dann ü berprüft die Ar
andere Signal.
Modul 4379
In diesem Fall:
Die erste automatische Suchoperation
fü r das Signal, nachdem die
werksseitigen V
aktiviert sind oder nachdem der
Stadtcode geä ndert wurde.
Jeder andere als der obige F
Die Armbanduhr fü hrt Folgendes aus:
1. Sie ü berprüft zuerst das von Rugby
ausgestrahlte Signal.
2. F
Signal nicht empfangen werden kann,
überpr üft die Armbanduhr das von
Mainflingen ausgestrahlte Signal.
1.überpr üft zuerst das
zuletzt erfolgreich empf
2.
Signal nicht empfangen werden kann,
dann ü berprüft die Ar
andere Signal.
• Um die Modulnummer Ihrer Armbanduhr
herauszufinden, betrachten Sie die Rü c
Armbanduhr.
dem Feld an der Rü c
4378
4379
