Bedienerfü hrung 4380 4396 5048
2
Ablesen der Stoppuhr-Digitalanzeigen
Welche Daten im oberen und unteren Digitaldispla y der Uhr erscheinen, richtet sich
danach, ob Rundenzeiten oder Zwischenzeiten gestoppt werden.
Rundenzeitmessung
Oberes Display: Rundenzeit
Unteres Display: Ablaufzeit
Zwischenzeitmessung
Oberes Display: Zwischenzeit
Unteres Display: Ablaufzeit (Die Zwischenz eit erscheint hier für acht Sekunden, wenn
sie abgespeichert wird.)
• Näheres zu den Messarten finden Sie unter „Ablaufzeit mit Rundenzeiten messen“
und „Ablaufz eit mit Zwischenzeiten messen“.
• Sie können die Ablaufzeitmessung aus so wohl der Rundenzeitanzeige als auch der
Zwischenzeitanzeige starten. Beim A ufrufen des Stoppuhrmodus erscheint als
Erstes die Anzeige (Rundenzeit oder Zwischenz eit), die beim letzten V erlassen des
Modus angezeigt war .
• Im Stoppuhr-Ablaufzeitbetrieb zeigt das obere Displa y zunächst Minuten, Sekunden
und einen 1/100-Sekunden-Wert an. Wenn die Zeit im oberen Displa y 60 Minuten
überschreitet, wechselt es auf Anzeige der Stunden, Min uten und Sekunden.
• Das untere Display zeigt zunächst Stunden, Min uten, Sekunden und einen 1/100-
Sekunden-Wert an. Wenn die Zeit im unteren Displa y 10 Stunden überschreitet,
wechselt es auf Anzeige der Stunden, Min uten und Sekunden.
▲
▲
Über 10 Stunden
Über eine Stunde
Minuten
Sekunden
1/100 Sekunden Stunden
Minuten
Sekunden
Stunden
Minuten
Sekunden
1/100 Sekunden
Stunden
Minuten
Sekunden
Ablaufzeit messen
Zur Beachtung
• Sie können die nachstehenden Schritte wahlweise v on der Rundenzeitanzeige her
oder von der Zwischenz eitanzeige her ausführen.
1. Drücken Sie D zum Starten der Stoppuhr.
2. Drücken Sie D erneut, um die Stoppuhr zu stoppen.
• Durch erneutes Drücken v on D kann die Messung wieder fortgesetzt werden.
3. Drücken Sie A, um die Stoppuhr auf Null zurückzustellen.
Ablaufzeit mit Rundenzeiten messen
1. Drück en Sie bei auf Null zurückgestellter Stoppuhr den
Knopf A , um die Rundenzeitanzeige (durch
/LAP
kenntlich gemacht) aufzuruf en.
2. Drück en Sie D zum Starten einer Ablaufzeitmessung.
• Zu diesem Zeitpunkt zeigen das obere und untere
Display identische Zeiten an.
3. Drück en Sie A zum Speichern der ersten Rundenzeit.
• Dies hält die aktuelle Rundenzeit im oberen T eil der
Digitalanzeige für etwa acht Sekunden an, wobei die
Messung der Gesamt-Ablaufzeit und der nächsten
Rundenzeit intern weiterläuft. Die Rundennummer
der angezeigten Zeit erscheint in der unteren
Digitalanzeige.
• Nach acht Sekunden erscheint in der unteren
Digitalanzeige wieder die laufende Ab laufzeit.
4. Wiederholen Sie Schr itt 3 zum Speichern weiterer
Rundenzeiten.
5. Drücken Sie D zum Stoppen der Stoppuhr .
6. Drücken Sie A zum Zurückstellen der Stoppuhr auf
Null.
• Mit jedem Drüc ken von A in Schritt 3 der obigen
Anleitung wird die Rundennummer ab 1 beginnend
automatisch fortgeschrieben. Die höchste
Rundennummer ist 99 . Wird danach eine weitere Runde
gespeichert, star tet die Zählung der Rundennummer n
automatisch wieder ab 00.
Rundenzeit
Rundennummer
Rundenzeit
Ablaufzeit
Ablaufzeit mit Zwischenzeiten messen
1. Drück en Sie bei auf Null zurückgestellter Stoppuhr den
Knopf A , um die Zwischenzeitanz eige (durch
/SPL
kenntlich gemacht) aufzuruf en.
2. Drück en Sie D zum Starten einer Ablaufzeitmessung.
• Zu diesem Zeitpunkt zeigen das obere und untere
Display identische Zeiten an.
3. Drück en Sie A zum Speichern der ersten
Zwischenzeit.
• Die aktuelle Zwischenzeit erscheint für etw a acht
Sekunden im unteren Display , während die Messung
der Gesamt-Ablaufzeit, nächsten Rundenz eit und
nächsten Zwischenzeit v on der Uhr intern fortgesetzt
wird. Die Zwischenzeitn ummer der angezeigten Zeit
erscheint im oberen Display .
• Nach acht Sekunden erscheinen die lauf ende
Rundenzeit im oberen Displa y und die laufende
Ablaufzeit unteren Displa y .
4. Wiederholen Sie Schritt 3 zum Speichern weiterer
Zwischenzeiten.
5. Drück en Sie D zum Stoppen der Stoppuhr .
Rundenzeit
Ablaufzeit
Zwischenzeit
Zwischenzeitnummer
Zwischenzeit-Speicherung
(Nach Drück en von A für
acht Sekunden angezeigt.)
6. Drücken Sie A zum Zurückstellen der Stoppuhr auf Null.
• Mit jedem Drücken v on A in Schritt 3 der obigen Anleitung A wird die
Zwischenzeitnummer ab 1 beginnend automatisch f or tgeschr ieben. Die höchste
Zwischenzeitnummer ist 99 . Wird danach eine w eitere Zwischenzeit gespeichert,
startet die Zählung der Zwischenzeitnummern automatisch wieder ab 00.
Zieleingang des Ersten und Zweiten stoppen
1. Drücken Sie bei auf Null zurüc kgestellter Stoppuhr den Knopf A , um die
Zwischenzeitanzeige (durch
/SPL kenntlich gemacht) aufzurufen.
2. Drücken Sie D zum Starten einer Ablaufzeitmessung.
3. Drücken Sie A, wenn der Erste die Ziellinie passiert.
• Dies hält die Zeit des Ersten im unteren T eil der Digitalanzeige für etwa acht
Sekunden an. Danach w echselt das Display auf die lauf ende Ablaufzeit zurück.
4. Drücken Sie D , wenn der Zweite die Ziellinie passiert.
• Die Zeit des Zweiten erscheint um unteren Display .
• Im oberen Display erscheint die Diff erenz zwischen den für den Ersten und den
Zweiten gestoppten Zeiten.
5. Drücken Sie A zum Zurückstellen der Stoppuhr auf Null.
Speicherverwaltung
Jedes Mal, wenn Sie im Stoppuhrmodus D drücken, um eine neue
Ablaufzeitmessung zu starten, legt die Uhr ein neues Protokoll an. Ein solches
Protokoll umf asst eine Protokolltitelanz eige und die Datensätze aller Runden- oder
Zwischenzeiten, die während der lauf enden Ablaufzeitmessung gespeichert werden.
• Die Speicherkapazität der Uhr beläuft sich auf 60 Datensätze.
• Wenn der Speicher n ur ein Protokoll enthält und an dieses Datensätze angefügt
werden, bis der Speicher der Uhr v oll ist, wird mit dem Hinzufügen jedes weiteren
Datensatzes automatisch der jeweils älteste Datensatz im Protok oll gelöscht, um
Platz für die neuen Daten freizumachen.
• Wenn der Speicher mehrere Protok olle enthält und der Speicher der Uhr voll ist,
wird durch das Hinzufügen eines weiteren Datensatzes automatisch das älteste
Protokoll mit allen darin enthaltenen Datensätzen im Speicher gelöscht, um Platz für
neue Datensätze freizumachen.
Stoppuhr-
Bedienung
Nach Zurückstellen
auf Null mit D
starten
Runden-/
Zwischenzeit mit A
anzeigen
Ablaufzeitmessung
mit D stoppen und
dann mit A
zurückstellen
Beschreibung der Datenspeic herung
Legt ein neues Protokoll an. Speicher t das Datum des
Drück ens der T aste und eine neue Protok ollnummer .
Erzeugt mit jedem T astendruck einen neuen Datensatz.
Speichert die Runden- und Zwischenzeiten und die Gesamt-
Ablaufzeit am Punkt des Drüc kens der T aste.
Stellt die Ablaufzeit ohne Speichern der Daten auf Null
zurück.
Wie Stoppuhrdaten gespeichert werden
Die nachstehende T abelle zeigt, wie Stoppuhrdaten bei der Benutzung der
Stoppuhrfunktion gespeichert werden.
• Näheres zum Abrufen der Zeitdatensätze aus dem Speicher finden Sie unter
„Abrufmodus“.
Abrufmodus
V erwenden Sie den Abrufmodus zum Abrufen und
Löschen von Protok ollen und Datensätzen, die Sie im
Stoppuhrmodus abgespeicher t haben. Im Abrufmodus
können Sie die Runden- und Zwischenzeit-Datensätze
einsehen.
• Beim Aufruf en des Abrufmodus erscheint das neueste
der im Stoppuhrmodus gespeicher ten Protokolle zuerst.
Falls k eine Protok olle gespeichert sind, erscheint
xxxx xxxx
xxxx xxxx
xxxx im Display .
• Mit dem Abrufmodus können Sie die gespeicherten
Daten auch während einer laufenden Stoppuhr-
Ablaufzeitmessung k ontrollieren. Die Zeitdaten der noch
laufenden Messung werden im Abrufmodus allerdings
nicht angezeigt.
• Sie können eine im Stoppuhrmodus gespeicher te
Rundenzeit in eine Zwischenzeit umwandeln.
Wochentag
Monat – Tag
Protokollnummer
Protok olltitelanzeige
Stoppuhrzeit-Datensä tze einsehen
1. V ergewissern Sie sich im Stoppuhrmodus, dass die Displays auf Null zurüc kgestellt
sind.
• Stellen Sie die Stoppuhr zurück, f alls nicht durchgehend Null angezeigt ist.
2. Wählen Sie mit Knopf A zwischen Rundenzeitanzeige (zum Einsehen von
Rundenzeit-Datensätzen) und Zwischenz eitanzeige (zum Einsehen v on
Zwischenzeit-Datensätzen).
• Wählen Sie die Zwischenzeitanzeige , um eine im Stoppuhrmodus gespeicherte
Rundenzeit in eine Zwischenzeit umzuw andeln.
3. Rufen Sie mit Knopf C den Abrufmodus auf.
4. Drücken Sie Knopf A , um in Richtung v om neuesten zum ältesten Protokoll durch
die Protokolltitelanzeigen zu blättern, bis das Protok oll erreicht ist, dessen Daten
Sie einsehen möchten.
5. Drücken Sie D, um in Richtung vom ältesten zum neuesten Datensatz durch die
Datensätze des in Schritt 4 gewählten Protokolls zu b lättern.
• Ob Rundenzeit-Datensätze oder Zwischenz eit-Datensätze angezeigt werden
können, richtet sich nach der oben in Schritt 2 gewählten Anzeige.
Drücken Sie
D.
▲
▲
Rundennummer
Zwischenzeitnummer
Protokollnummer
Protokolltitelanzeige
Erster Datensatz Letzter Datensatz
▲
▲
Rundenzeit
Zwischenzeit
▲
Ein Protok oll löschen
1. Zeigen Sie im Abrufmodus die Titelanzeige des zu löschenden Protok olls an.
2. Halten Sie B und D gedrückt, bis CLR im Display zu b linken aufhört.
• Dies löscht das Protokoll und alle darin enthaltenen Datensätz e.
• Durch das Löschen eines einzelnen Protok olls rück en die neueren Protokolle (mit
höheren Protokollnummern) entsprechend nach. Dadurch verringern sich die
Nummern der neueren Protokolle jeweils um 1. W enn sich z.B. sechs Protokolle im
Speicher befinden (mit Nummern von 01 bis 06) und Sie Protokoll 03 löschen,
ändern sich die Nummer n der zuvor als 04, 05 und 06 geführten Protokolle in 03, 04
und 05.