2
Bedienerfü hrung 4397/5079
Analoge Zeitnehmung
Die
eingestellte Digitalzeit ä ndern, wird die
angepasst.
Hinweise
• Die Zeiger des analogen Uhrwerks passen sich in den folgenden F ällen an die neue
Einstellung an.
Wenn Sie die eingestellte Digitalzeit ändern
Wenn Sie den eingestellten Heimatstadtcode und/oder die Sommerzeit-
Einstellung ändern
• Falls die ü nden nicht mit der Digitalzeit
übereinstimmt, passen Sie die analoge Einstellung bitte wie unter „Einstellen der
Analogzeit“ beschrieben an die Digitalzeit an.
• Wenn sowohl die digitale als auch die analoge Zeiteinstellung manuell angepasst
werden muss, ist unbedingt die digitale Einstellung zuerst vorzunehmen.
• Je nachdem wie weit sich die Zeiger zur
mü ssen, kann einige Zeit vergehen, bis die Zeigerbewegung stoppt.
Einstellen der
1. Drücken Sie den Knopf C vier Mal in dem
Zeitnehmungs-Modus, um auf den Zeigereinstellmodus
zu schalten.
2. Halten Sie den Knopf A gedr ückt, bis die aktuelle
Digitalzeit zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
Um dies zu tun:
Zeiger um 20 Sekunden vorstellen
Zeiger im Schnellgang etwas
vorlaufen lassen
Zeiger im Schnellgang weit
vorlaufen lassen
T
• Drü cken Sie D .
• Halten Sie
D
gedrückt.
• Geben Sie D frei, wenn die gew ünschte Einstellung
erreicht ist.
• Drü cken Sie bei gedr ü ckt gehaltenem Knopf D den
Knopf B , um auf anhaltenden Schnellgang zu
schalten.
• Drü cken Sie zum Stoppen der Zeigerbewegung
einen beliebigen Knopf.
• Die Zeigerbewegung stoppt automatisch, wenn der
Stundenzeiger einen vollen Zyklus (12 Stunden)
durchlaufen hat oder die Uhr einen
Stundensignal ausgibt.
3. Passen Sie die analoge Einstellung wie unten beschrieben mit D und B an.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Die
internen Sekundenzä hlung zu synchronisieren, wenn Sie die Einstellanzeige
verlassen.
• Dr ücken Sie den Knopf C, um in den Zeitnehmungs-Modus zur ückzukehren.
Weltzeit
Die Weltzeit zeigt digital die aktuelle Zeit in 48 Stä dten (29
Zeitzonen) rund um die Welt an.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Weltzeit-Modus ausgefü hrt, den Sie durch Drü cken des
Knopfes C aufrufen k ö nnen
.
Betrachten der Zeit in einer anderen Stadt
1. Drücken Sie im Weltzeit-Modus den Knopf D, um den
aktuell gewä hlten Stadtcode anzuzeigen.
2. Drücken Sie bei angezeigtem Stadtcode den Knopf D,
um in Richtung Osten durch die Stadtcodes zu blättern.
•
Der Stadtcode wird fü r etwa eine Sekunde angezeigt,
worauf er durch die aktuelle Zeit fü r diesen Stadtcode
ersetzt wird
.
• Fü r vollst ä ndige Informationen ü ber die Stadtcodes
siehe die „ City Code T“ (Stadtcodetabelle).
• Falls die fü r eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch ist, dann bedeutet dies
wahrscheinlich, dass ein Problem mit Ihren Einstellungen der Zeit im Zeitnehmungs-
Modus und/oder des Heimatstadtcodes vorliegt. Rufen Sie den Zeitnehmungs-
Modus auf, und fü hren Sie die erforderlichen Einstellungen aus.
Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen Standardzeit und Sommerzeit
1. Vöpfe D in dem Weltzeit-Modus,
um den Stadtcode anzuzeigen, dessen (deren)
Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung Sie ändern
mö chten.
2. Halten Sie den Knopf A f ür etwa eine Sekunde
gedrü ckt, um zwischen Sommerzeit (DST
angezeigt) und Standardzeit (DST
angezeigt) umzuschalten.
• Der DST
Stadtcode anzeigen, fü r welchen die Sommerzeit
eingeschaltet ist.
• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit-Einstellung nur den
gegenwä rtig angezeigten Stadtcode betrifft.
betroffen.
• Bitte beachten Sie, dass Sie im Weltzeit-Modus nicht die Sommerzeit-Einstellung
des aktuell im Zeitnehmungs-Modus gewä hlten Heimatstadtcodes ä ndern können.
Nä heres zum Ein- und ü r den Heimatstadtcode finden
Sie unter „ Umschalten der Digitalzeit des Zeitnehmungs-Modus zwischen der
Sommerzeit und der Standardzeit“.
Stadtcode
Aktuelle Zeit für den
ewählten Stadtcode
DST
Stoppuhr
Die Stoppuhr lä sst Sie die abgelaufene Zeit messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr reicht bis zu 59
Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und beginnt erneut
ab Null, wenn der Grenzwert erreicht ist, bis Sie die
Stoppuhr stoppen.
• Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt,
wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Stoppuhr-Modus ausgefü hrt, den Sie durch Drücken
des Knopfes C aufrufen k önnen.
Messen der Zeiten mit der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
Start Stopp Neustart
Stopp Lö schung
Alarm
Wenn der ö nt der Alarmton,
sobald die Alarmzeit erreicht wird.
Sie kö nnen auch ein stü ndliches Zeitsignal einschalten,
wodurch die
akustischen Signale ausgibt.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Alarm-Modus ausgefü hrt, den Sie durch Drü cken des
Knopfes C aufrufen k ö nnen.
1/100 sekunden
Minuten
Sekunden
Alarm-Ein-Indikator
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
Einstellen einer Alarmzeit
1. Halten Sie im A gedr ückt, bis
die Stundeneinstellung der
beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
• Diese Operation schaltet den Alarm automatisch ein.
2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen
den Stunden- und Minuteneinstellungen zu
verschieben.
3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie D (+)
und B ( – ), um diese zu ä ndern.
• Wenn Sie die
Stunden-Formats einstellen, achten Sie auf richtige
Einstellung fü r die erste (kein Indikator) oder zweite
(P -Indikator) Tälfte.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Alarmbetrieb
Der Alarm ö nt zur voreingestellten Zeit fü r etwa 10 Sekunden, unabhä ngig von dem
Modus der
• Um den Alarm nach dem Ert önen zu stoppen, dr ücken Sie einen beliebigen Knopf.
Testen des
Halten Sie den Knopf D in dem ü ckt, um den ö nen zu
lassen.
Ein- und Ausschalten des tä glichen
Schalten Sie im D wie unten gezeigt durch die Einstellungen:
Dunkle Kennungen auf hellem Grund:
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein
Helle Kennungen auf dunklem Grund:
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Stundensignal-Indikator werden in allen Modi
angezeigt, wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist.
Beleuchtung
Zwei LEDs (Licht emittierende Dioden) beleuchten das
Zifferblatt fü r bessere
Vß regeln hinsichtlich der Beleuchtung
• Die Beleuchtung kann in direktem Sonnenlicht vielleicht
nicht richtig gesehen werden.
• Die Beleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn
ein Alarm önt.
• Hä ufige Verwendung der Beleuchtung entl ä dt die
Batterien.
Beleuchten des Zifferblatts
Drücken Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus (ausgenommen bei am Display
angezeigter Einstellanzeige), um die Beleuchtung fü r etwa eine Sekunde
einzuschalten.
