moving time forward
© CAS IO B en el u x B.V . Am s te lve en - WWW . C AS IO .N L
Gebruiksaan wij zing
Horlog e model 5 0 6 9.
Ken ni sm ake n m et h et ho r log e
Ge fel ic ite er d me t de a an sch af va n uw CA SI O- ho rl og e. O m het m ee st e pro fi jt va n uw ho rl og e
te ku nn en h ebb en , is h et b ela ng ri jk d at u de ze ha nd le id ing z org vu ld ig le e st.
Wat m oe t u do e n al s de o n de r st e wi jz er s ti l st aa t
He t hor lo ge wo rd t, o m de ba t ter ij te s pa re n, af f ab ri ek g ele ver d me t
ee n st ilg eze t te on de rs te wi jze r. Hoewe l de o nd er ste w ij zer s til st aa t,
ho udt h et h or lo ge in ter n ge woo n de t ijd b ij. A l s de on de r ste wi jze r no g
st ils ta at wa nn ee r u he t ho rl oge k oop t, d ruk t u g ewo on o p éé n van d e
kn op pe n van h et ho rl og e om d e wij zer i n be weg in g te zet te n.
Algemene richtlijn
Tijdfunc tie
Ge br ui k de Ti jd fu nc tie mo du s om d e hui di ge ti jd e n
da tum i n te ste ll en e n te be ki jke n, e n om tu ss en
st an da ar dti jd e n zom er t ij d (DS T ) te s cha kel en .
Zom er t ij d (D ayl igh t Sav in g Ti me) ze t de ti jd si n- •
ste ll ing é é n uur v oor ui t te n opzi ch te va n de st an -
da ar dti jd . Let o p! Ni et a ll e la nde n e n zel fs n iet a ll e
re gi o’s geb ru iken d e zo me r tij d.
Do or i n de T ijd fu nc tie mo du s op [A ] te dr uk ken •
ga at d e ond er s te wij ze r na ar de a ct ue le d ag va n
de we ek . Oo k ga at d e ind ic ato r wij ze r na ar de
st ad sco de d ie o p dat m om en t is g es el ec tee rd
al s uw wo on pla at s. D ru k op [ A] om te ru g te ke re n
na ar d e gew one t ij dfu nc ti e. He t ho rl og e ga at oo k
ter ug n aa r de g ewo ne t ijd fu nc tie a ls u d ri e se co n-
de n la ng ni et s do et.
De t i jd e n de d at u m in st el l en
1. H ou d in de T ij df un cti em od us [A ] on geve e r dri e
se co nd en i nge dr uk t to tda t het h or lo ge p ie pt.
De i nd ica tor w ijz er g aa t na ar d e sta ds co de d ie op •
da t mom en t is g es el ec te er d al s uw wo onp la at s.
Di t is d e ins te lmo du s voo r de s ta ds co de.
De w ijz er va n he t ond er s te wij ze rp la atj e ge ef t •
teve ns d e ac tue le s ta tus (a a n/u it) va n de zo me r-
tij d aa n (D ST ).
2. D ru k op [ D] om d e in di cat or wi jze r me t de k lok
me e te la ten g aa n, to tda t hij n aa r de s ta ds co de
wij st d ie u w ilt s el ec te ren a ls u w woo np la at s.
Raadpleeg de “Sta dscodetabel” v oor v olledige •
inf or ma tie ov er d e sta ds co de s.
3. D ru k op B o m de zo me r ti jd, d ie de w ij zer va n
he t ond er s te wij ze rpl aa tj e aa ng eef t , aa n of ui t te
schakelen.
Oo k na dat u d e zom er t ij din ste ll ing g ew ijz igd h eb t, •
ku nt u me t [D] d es ge wen st e en a nd er e woo n-
plaats kiezen.
4. N ad at u de w oon pl aa ts e n zom er t ij d ing es te ld
he bt, d ru k t u op [C] .
Hi er doo r ge ef t h et ho rl og e ee n pi ep je e n ver- •
sc hui f t de i ndi ca tor w ijze r na a r de 12-uu rs po si ti e.
Di t is h et in ste ls ch er m voo r de t ij d.
Al le wi jze r s, be ha lve d e in di cat or wi jze r en d e wij - •
ze r van h et on de r ste wi jze rp la at je, e n de d ag -
di spl ay p as se n zic h au tom ati sc h aa n de a ct ue le
da tum - en t ij din ste ll ing en v oo r de ge koze n st ad s-
co de a an.
Al le k nop ha nd el in ge n zij n uit ge sch ake ld t er wi jl d e •
wij ze rs e n de d ag dis pl ay aa n he t ver an de re n zi jn.
5. G eb ru ik [ D] (+) en [B] ( -) om de t ij ds ins te lli ng (u re n
en m inu te n) te wi jzi ge n.
Zo rg e rv oo r dat b ij h et in ste ll en va n de t ij d de •
wij ze r van h et li nke r wij ze rpl a atj e ook d e ju is te
24-uurstijdw eergave aangeef t.
6. N ad at de t ij d is in ge st el d zoa ls u wi lt , dr uk t u op
[C]. H ie rd oo r ge ef t he t hor lo ge e en p ie pj e en g aa t
he t na ar de m od us o m he t ja ar in t e ste ll en.
7 . Ge br ui k [D] e n [B] o m de j aa ri ns tel lin g te wi jzi ge n.
He t ja ar ka n wo rd en in ge st el d van 20 01 tot 2 09 9. •
Dr uk o p [B] o m de i ndi ca tor w ijz er m et de k lo k •
me e na ar h et g ewe nst e tie nt al te b ewe ge n. O m bij -
voo rb ee ld 2 01 2 i n te ste ll en, v er pl aat st u d e wi jze r na ar 10.
Ge br ui k [D] o m de o nde r ste s ch ijf z o te dr aa ie n da t het e en he de nc ij fer d at u wi lt k ie zen •
zi ch bo ven aa n bev in dt (o nde r de m ar ker in g). O m bij voo rb ee ld 2 012 in te ste lle n dr aa it u d e
sc hij f totd at d e 2 bove na an s ta at zo al s op d e ill us tr ati e te zi en i s.
8. N ad at u he t ja ar i ng es tel d he bt, d ru k t u op [C] .
Hi er doo r ge ef t h et ho rl og e ee n pi ep je e n ga at he t na ar d e mo du s om de m aa nd i n te st el - •
l e n.
Wij zer o nd er ste wi jze rp la atj e
Urenwijzer Minutenwijzer
Dag
Wijzer
onderste-
wijzerplaatje
Indicatorwijzer
Wijzer
linkerwijzer -
plaatje
Wijzer rechter-
wijzerplaatje
Ov er d ez e ha nd l ei di n g
He t be die ne n va n de k nop pe n wor dt w ee rg eg even m et •
be hu lp va n de le t ter s zo al s geto on d in d e ill us tr ati e.
Ie de r ge de el te van d eze h an dl ei din g ge ef t i nfo rm ati e •
ove r wat u b inn en i ed er e mo du s moe t do en . Me er g eg e-
ven s en t ec hni sc he i nfo rm ati e ku nt u te ru gv ind en i n he t
hoofdstu k “Ref erenties” .
De o nd er ste w ijz er i s ee n ro nd dr aa ie nd e sch ij f waa rm ee •
de ve r sch il le nde s oo r ten i nfo rm at ie wo rd en a an ge ge -
ven , af ha nke lij k van d e mo dus .
Ti jde ns d e ge won e tij df un cti e ge ef t d e dik ke li jn va n de •
sc hij f de h uid ig e se co nd e aa n. In a nd er e mo di ge ef t d e
dik ke li jn o p de s chi jf d e dag v an de w ee k, d e aa n-/u it-
in ste lli ng va n he t al ar m en d e aa n- /uit in ste lli ng va n de
zom er t ij d (DS T ) aa n. - B ij he t in ste ll en va n de d atu m
dr aa it d e sch ij f zod at d e pij l aa n de b ove nka nt va n de
wij ze r na ar d e waa rd e wij st va n he t ee nh ed en cij fe r van
de a ctu el e ja ar in ste lli ng . Ti jde ns h et g eb ru ik va n de
sto pwat ch d ra ai t de sc hi jf me t éé n om wen tel in g pe r
se co nd e. De t ell in g van d e 1/20 -s ec on de is d e wa ar de
di e wor dt a an ge geve n do or d e pi jl aa n de b ove nka nt
van d e sc hij f.
Alarmmodus
Druk op [C].
▲
Druk op [C].
▲
Druk op [A].
Houd [A] ongeveer drie
seconden ingedrukt.
▲
▲
▲
Wereldtijdmodus
Tijdfunctiemodus
▲
Stopwatchmodus
Druk op [B] of D.
▲
Druk op D. (Wanneer
de stopwatch is
gereset.)
Instelling tijd/datum
Druk op [C].
Urenwijzer
Indicatorwijzer
Minutenwijzer
Wijzer linker-
wijzerplaatje
Wijzer onderste
wijzerplaatje
Dag
Dag van de week
Stads code
Druk op [A].
▲
▲
Indicatorwijzer
Wijzer onderste
wijzerplaatje
Urenwijzer
Indicatorwijzer
Minutenwijzer
Wijzer linkerwijzerplaatje
Indicatorwijzer
Wijzer onderste
wijzerplaatje
Het jaar instellen (tientallen)
Het jaar instellen (eenheden)
9. Ge br ui k [D] o m de i ndi ca tor w ijz er m et de k lo k me e te ve rpl aa t-
se n na ar d e ma an d die u w il t op geve n. O m bi jvoo rb ee ld j un i in
te ste ll en , ver pl aa tst u d e wi jze r na ar 6 (J un).
10. N ad at u de m aa nd i ng es tel d he bt, d ru k t u op [C] .
- Hi er doo r ge ef t h et ho rl og e ee n pi ep je e n ga at he t na ar d e •
mo du s om de d ag i n te ste ll en .
1 1. Geb ru ik [D ] (+) en [B] (-) o m de d ag ins tel li ng te w ijz ige n. •
- Bi j het i ns tel le n van d e da g sla at h et h or lo ge au tom at is ch de •
da ge n over d ie d e bet re ff en de m aa nd ni et h ee f t (30 , 31 ). A ls u
30 of 31 n iet k un t se le cte re n wan ne er u d at w ilt , co ntr ol ee r da n
of u de j ui ste m aa nd h ebt i ng es tel d.
- Na dat u d e da g he bt in ge ste ld , kun t u do or o p [C] te d ru k- •
ken t er ugk er en va n de T ijd in ste lm od us. D oo r op [ C] te dr uk ken
pi ept h et h or lo ge t wee ke e r .
12. N ad at u al le i ns tel lin ge n na ar te vr ede nh ei d he bt g em aa kt e n
de d isp la y wij zig t ni et me e r , d ruk t u o p [A] . Hie rd oo r ga at d e
on de rs te wi jze r wee r lo pe n en b ewe ge n de a nd er e wij ze rs va n
hu n act ue le p os iti e we g.
U ku nt ti jd en s de hi er bov en ve rm el de p ro ce dur e op e lk m om ent o p [A] d ru kke n om t er ug •
te ke ren n aa r de g ewo ne t ijd fu nc tie .
De i n het h or lo ge i ng eb ouw de au tom at is che k al en de r ma ak t ve rs ch ill en de m aa nd le ng tes •
en s ch rik ke lja re n mo ge lij k. N ad at u de d at um he bt i ng es tel d, is e r ge e n re den o m di t no g
wee r te ve ra nd er en , be hal ve wa nne e r u de ba t ter ij va n he t ho rlo ge h eb t lat en ve r van ge n.
Stopwatch
Me t de st opwa tch k un t u ver st re ken t ijd m ete n.
Wan ne er u n aa r de S topwa tch mo du s ga at, b ewe eg t de w ijz er •
van h et o nd er ste w ijz er pl aa tje n aa r 12 uur e n ga an d e wij zer s
van h et r ec hte r wij zer pl aa tje n aa r 12 uur.
U ku nt be gi nn en m et he t me ten va n de ve r st rek en ti jd d oo r de •
sto pwat ch, w ann ee r he t ho rl og e in de S top watc hm od us of i n
de T ijd fu nc ti em odu s st aa t.
He t dis pl ayb er ei k van d e sto pwat ch i s 23 uu r, 59 minu te n en •
59,95 seconden.
De s topw atc h bli jf t l ope n e n be gin t wee r bi j nu l al s de li mi et is •
be re ik t, to tda t u he m sto pt.
U ku nt va nui t de S topw atc hmo du s al le en o ms cha ke len n aa r •
ee n an de re m od us wa nn ee r de s topwa tch i s ge st opt e n ge re -
s et .
Be gi n ne n me t he t m et en va n d e ve rs t re ken t i jd i n de S to pw at ch mo d us
1. D ru k in d e Ti jdf un ct ie mod us o p [D] o m na ar d e Sto pwa tch mo dus t e ga an.
2. I n de S topwa tch mo du s dr uk t u op [ B] om t e be gin ne n me t het m ete n va n ver st re ken t ij d.
3. D ru k op [ B] om d e sto pwa tch te s top pe n.
U ku nt he t me ten va n de ve r st reke n ti jd zo v aa k st ar te n en s top pe n al s u wil t do or o p [B] •
te dr uk ken .
De w ijz er va n he t ond er s te wij ze rp la atj e ge ef t al le en 1/20 s ec on de n aa n tij de ns d e ee r ste •
60 s ec on de n en s top t ver vo lg en s. Wan ne er h et m ete n van v er st re ken ti jd wo rd t ge sto pt
(do or o p [B] te d ru kke n), sp ri ng t de wi jze r va n het o nd er ste w ij zer pl aa tje n aa r de 1/20 - se -
co nd eni nd ic ati e (di e int er n wor dt b ijg eh ou de n).
4. C on tro le er d e ver s tre ken t ij d.
Al s u kl aa r be nt m et he t me ten va n de v er st rek en ti jd , dr uk t u op [ D] om d e sto pwa tch te •
re se tte n. D e sto pwa tch s top t en wo rd t ge re set w an nee r u o p [D] d ru kt t er wi jl h et me ten
van d e ver s tre ke n tij d aa n de g an g is .
Dr uk o p [D] t er wi jl d e sto pwatc h wo rdt g er es et o m ter ug t e ker en n aa r de g ewon e ti jd - •
functie.
Be gi n ne n me t he t m et en va n d e ve rs t re ken t i jd i n de T ij d fu nc t ie mo du s
1. I n de T ijd fu nc tie mo du s dr uk t u op [ B] o m te be gi nne n me t he t met en va n ver s tre ken t ij d.
Na dat u o p [B ] heb t ge dr uk t in d e Ti jd fun ct ie mo du s be gin t het m ete n va n de ve rs tr eke n •
tij d na o ng eve er é én s ec on de.
He t met en va n de ve r str eke n ti jd a ls u op [ B] d ruk t i n de T ijd fu nc ti em odu s be gi nt ni et •
on de r de vo lge nd e om st an di ghe de n:
al s er e en w aa rs ch uwi ng ss ig na al af ga at; •
he t hor lo ge ov erg a at va n de e ne da tum n aa r de v olg en de (m id de rn ach t). •
2. D ru k op [ B] om d e sto pwa tch te s top pe n.
U ku nt he t me ten va n de ve r st reke n ti jd zo v aa k st ar te n en s top pe n al s u wil t do or o p [B] •
te dr uk ken .
30
Dec
Jan
Feb
Mar
Sep
Oct
Nov
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Maand instellen
Dag
Indicatorwijzer
Maand
Indicatorwijzer
Stopwatch
1/20 seconden
Stopwatch
minuten
Stopwatch uren
(24-uursweergave)