moving time forward
© CAS IO B en el u x B.V . Am s te lve en - WWW . C AS IO .N L
Gebruiksaan wij zing
Horlog e model 5 1 1 7
Ken ni sm ake n m et h et ho r log e
Ge fel ic ite er d me t de a an sch af va n uw CA SI O- ho rl og e. O m het m ee st e pro fi jt va n uw ho rl og e
te ku nn en h ebb en , is h et b ela ng ri jk d at u de ze ha nd le id ing z org vu ld ig le e st.
Zo rg d a t he t ho rl og e st e ed s aa n fe l l ic ht i s bl oo tg es te l d
De e le k tri ci tei t di e wor dt o pg ewek t d oo r de zo nn ec el va n he t
ho rl oge w or dt op ge sl ag en i n de i nge bo uwd e ba tt er ij. A ls u
he t hor lo ge e rg en s ge br uik t o f la at li gg en wa a r het n ie t wor dt
bl oot ge ste ld a an zo nl ic ht, r aa k t de ba t ter ij l an gza a m le eg.
Zo rg da t he t hor lo ge z o vee l mo ge lij k aa n li cht w or dt bl oo t-
g e s te l d .
• Al s u he t ho rlo ge n ie t aa n u po ls dr a agt , po si tio ne er d e
wij ze rpl a at da n zo da t hi j na ar e en l ic htb ro n ge ri cht i s.
• Pro be er h et h or lo ge zo ve el m og el ijk u it u w mou w te ho u-
de n. He t ho rl og e wor dt a anz ie nl ijk m in de r sne l op ge la de n
al s de wi jze rp la at g ed ee lte li jk be de k t is .
• H et ho rl og e bl ijf t we rk en, o ok wa nn ee r he t ni et aa n li ch t is b loo tge ste ld . Al s u he t hor lo ge
in h et do nke r la at l ig ge n, ka n de b at ter ij l ee g ra ken . Di t he ef t tot g evo lg da t be pa al de f unc ti es
ni et me e r zul len w er ken . Al s de b at ter ij h el em aa l le eg i s, m oet u n a he t opl ad en d e ho rl oge -
in ste lli ng en o pn ie uw ui tv oe re n. Om e r voo r te zo rg en d at he t ho rl og e nor ma a l fun ct io ne er t,
mo et u he t ho rl og e zo vee l mo ge li jk a an li ch t bl oot ste ll en .
Fel l ic ht
Zonnecel
Bright light
Electri cal
energy
All
functions
enabled
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Charge
Solar cell
(Convert s light to
electri cal power. )
Rechargeable battery
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Some
functions
disabled
Dis-
charge
Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.
Ba t te ri j l aa dt o p in h et l i ch t . Ba t te ri j r aa k t le eg i n he t d on ker.
Zonnecel
(m a a k t
elektriciteit
van l ic ht.)
Fel l ic ht
Elektriciteit
Alle functies
ingescha-
ke l d
Oplaadbare batterij
Sommige
functies
uitgeschak eld
Laden
On t-
laden
• He t nive au wa a rop s om mi ge f unc ti es n iet l an ge r we rke n, i s afh an kel ijk v an h et mo de l ho r-
l o ge .
• Do or ve el vu ldi g ge br ui k van d e di spl ay ve rli ch ti ng ka n de b at te rij s ne ll er l ee g ra ken e n
mo et hi j ee rd er o pg el ad en wo rd en.
De vo lg en de r ic htl ijn en g eve n u ee n id ee h oe l an g het h or lo ge m oet o pl ad en n a ee n en kel e
verlichtingshandeling .
On ge vee rvi jfm in ute nbl oo tst el li nga anf elzo nl ic htd atd oore e nra amv al t
On ge vee rac htu urb lo ots te ll inga a nfl uor e sc er en dli ch tbin ne n sh uis
• Le es “ St roo mvo or zi eni ng ” voo r be la ng rij ke in for ma ti e over h et b loo ts tel le n van h et h or-
lo ge a an fe l li ch t.
Al s d e di sp l ay va n h et h or lo ge l ee g i s ...
Al s de d is pla y van h et ho rl og e le eg i s, b ete ken t di t dat d e Ene rg ie be sp ar in gs fun ct ie d e dis-
pl ay he ef t ui tge sc ha kel d om e ne rg ie te s pa re n.
• Zi e “En er gi eb es par in gs fu nc tie ” voo r me er i nfo rm ati e.
NB: CA SI O COM PUT ER C O., L TD. a anv aa rd t ge en ve ra nt woo rd el ijk he id vo or e ni ge rl ei s ch ade
of ve rl ie s doo r u of e en d er de p ar ti j ten g evo lg e van h et ge br ui k van d it p ro duc t of e en d efe ct
e r v a n.
Over dez e handle iding
• Af ha nke lij k van h et m ode l va n uw ho rl og e wor dt d e tek st op u w
di spl ay we er ge ge ven a ls d onke re k ar ak te r s teg en e en l ic hte
ac hte rg ron d of a ls li ch te ka ra k ter s te ge n ee n do nke re a cht er-
grond.
• Al le vo or be el de n van d e di spl ay i n dez e han dl ei din g wo rde n
wee rg eg eve n al s do nke re ka r ak te rs te ge n e en li ch te ac hte r-
grond.
• He t be die ne n va n de kn op pe n wor dt we e rge g even m et b eh ulp
van d e le tt er s zoa ls g eto on d in d e ill us tra ti e.
• Ie de r ho ofd stu k van d eze h an dl ei din g ge ef t in fo rm ati e over w at
u bi nne n ie de re m od us m oet d oe n. M ee r ge gev en s en te ch ni-
sc he in fo rm ati e ku nt u te ru gvi nd en i n het h oo fds tuk “ Re fe ren-
t i e s ”.
Algemene richtlijn
• Dr uk o p [C] o m van d e en e mod us n aa r de a nd er e te ga an .
• U ku nt in e lke m od us ( be ha lve wa nn ee r he t ins tel sc he rm w ord t we er ge geve n) op [ B]
dr uk ken o m de di sp lay c ir ca e en s ec on de l an g te ver li cht en.
Radiogestuurd e atoomtijdfunct ie
Di t ho rl oge o nt va ng t ee n tij dk ali br at ie sig na al e n pa st d e tij d ve r vol ge ns au tom at is ch a an.
• Di t ho rl oge i s on tw or pe n om de t ij dka li br ati es ig na le n te on tva ng en d ie wo rd en u itg ezo n-
de n van ui t An tho rn ( En ge lan d ), Mai nf lin ge n (D ui ts la nd ), For t C oll in s ( VS), S ha ngq iu ( Chi na)
en Fu ku shi ma , Fuk uok a /S ag a (Jap an).
• Zi e de in for ma ti e bij “ Pr obl em en m et o nt van gs tb er eik o pl os se n” al s u pr ob le me n he bt me t
de o nt van gs t van h et t ijd ka lib ra ti es ign aa l.
Actuele tijdsinstelling
Di t ho rl oge p as t de t ijd a uto ma ti sch a a n het t ij dka li br ati es ig na al a an. U k un t zo no di g de ti jd
en d e da tum o ok h an dma ti g ins tel le n.
• He t ee rs te da t u mo et do e n na aa nko op v an di t ho rl og e is uw w oo npl aa ts i nst ell en ( de
pl aa ts wa ar u h et ho rl og e no rm al ite r zul t ge br uik en). Voo r me e r inf or mat ie zi e “U w woo n-
plaats instellen” .
• Wan ne er u h et ho rl og e ge br uik t i n ge bi ed en b uite n he t be re ik va n de t ijd si gn aa lze nd er s
mo et u de t ij d zo no di g han dm ati g in ste ll en . Zie h et g ed ee lte “ De t ijd e n da tum h an dm ati g
in ste lle n” vo or m ee r in for ma tie o ver h et ha nd ma tig i ns tel le n van d e ti jd.
• In N oo rd- Am er ik a ka n doo r he t ho rl og e het A me ri ka an se t ijd ka lib ra ti es ign aa l wo rde n
on tva ng en . De te rm “ No or d- Am er ika ” in de ze ha nd le id ing v er wi js t na ar h et ge bi ed d at
be st aa t uit C an ad a, d e con ti ne nta le s ta ten va n de Ve re nig de S ta ten e n Mex ic o.
• Vana f 1 ja nu ar i 20 08 he ef t C hin a ge en z om er ti jd ( Day li ght S avi ng T im e, DS T ) me er. Al s
Ch ina i n de to eko ms t wee r ove rs ta pt o p zom er t ijd k an h et zi jn d at s omm ig e fu nc tie s va n
di t hor lo ge n iet l an ge r ju is t wer ken .
• He t ge br uik va n he t ho rl og e in ee n la nd d at va lt o nd er e en t ij dka li br ati e die a f wij k t van d e
la nd en di e wo rde n on de r ste un d kan l ei de n tot i nc or re cte we e rga ve van d e ti jd a ls ge vol g
van d e pl aa ts eli jke to ep as si ng va n zom er t ij d en z.
Uw w oo np la at s i ns te ll e n
1. H ou d in de T ij df un cti em od us [A ] on geve e r vij f se co nd en
in ge dr uk t totd at d e lin ker w ijz er n aa r T1 wij st e n st ad sc od e
in d e bove ns te di sp lay k ni ppe r t. D it i s he t ins te ls che r m.
2. G eb ru ik [ D] (oo st) e n B (we st) o m de s ta ds co de te s el ec te-
re n die u a ls u w woo np la at s wil t ge br uik en.
LI S, LO N : Li ss ab on, L on de n MA D, PAR, R OM,
BER , STO: M ad ri d, Pa ri js, R om e,
Berlijn, Stockholm
ATH : Athene
MOW : Moskou
HKG , BJ S , TPE : Hongkong, Beijing, T aipei
SE L , T YO : Se oe l, Tokio
HN L : Honolulu
ANC: Anchorage
Y V R, L A X : Van cou ver, Lo s An ge le s
YE A , D EN : Edmonton , Denv er
ME X , CH I : M exi co St ad , Chi ca go
MI A , Y TO, N YC: Mi ami , T or on to, Ne w Y or k
YH Z : Halifa x
Y Y T : St . Jo hns
Tijdfunctiemodus
Druk op C.
Alarmmodus Afteltimermodus
▲
▲
▲
▲
▲
Wereldtijdmodus Stopwatchmodus
Stadscode
Uren: Minuten
PM-indicator Seconden
Wijzer linker-
wijzerplaatje
3. D ru k tw ee ke er o p [A] o m he t in ste ls che r m te ver la ten .
• Zod ra u u w woo np la at s heb t ge se le cte e rd, h oo r t uw ho rl og e de c or re cte t ij d wee r te
gev en. A ls d at n iet h et g eva l is, z ou di t au tom ati sc h mo ete n wo rde n a ang ep as t na d e
ee r st vol ge nd e aut oma ti sc h sig na al on tva ng st (m id de rn ac ht). U k unt o ok e en h an dm ati ge
si gna a lon tv an gs t uit vo er en of d e ti jd ha nd ma tig i ns tel le n.
• He t hor lo ge o nt van gt h et t ijd ka lib ra ti es ign aa l au tom at is ch va n de b etr ef fe nd e zen de r (om
mi dde r nac ht) e n pa st d e in ste lli ng en a uto ma tis ch a an . Voor i nfo rm ati e ove r de r ela ti e tus-
se n st ad sc ode s en z en de rs , zi e “Be la ng ri jk !” on de r “O nt van gs t tij dk al ibr at ie si gna al ” en
“ Z e n d e r s ”.
• Zi e de af be el di nge n bi j “O nt van gs tb er eik ” vo or in fo rma ti e over h et o nt van gs tb er eik v an
he t hor lo ge .
Ontvangst tijdkalibratiesignaal
U ku nt he t tij dk al ibr at ie si gna al o p t wee ve r sc hil le nd e ma nie re n on tv ang en : aut oma ti sc h en
handmatig.
Automatische ontvangst
Me t aut oma ti sc he on tv an gs t ont va ng t het h or lo ge h et ti jd kal ib ra tie si gn aa l au tom ati sc h ma xi-
ma al ze s ke er p er d ag (v ijf k ee r voo r he t Chi ne se s ig na al ). Wan ne er d e aut oma ti sc he on t-
van gs t ge sl aa gd i s, wo rd en d e re ste re nde o nt va ng sto pe ra tie s ni et ui tge voe rd . Voor m ee r
inf or ma tie , zie “ Ove r au tom ati sc he o nt van gs t ” .
Handmatige ontvangst :
Me t han dm at ige o nt va ng st ku nt u d e ont va ng st va n ee n ti jdk al ib rat ie si gn aa l met é é n dr uk op
de k no p sta r te n. Voo r me er i nfo rm ati e, zi e “H an dm ati ge o nt van gs t ui tvo er en”.
Belangrijk!
• Wan ne er u e en t ijd ka lib ra ti es ig na al wi lt o nt van ge n, p la ats t u he t ho rlo ge z oal s we er ge ge-
ven o p de a fb ee ld ing , met d e 12-uu rs zi jde n aa r ee n r aa m ge ri cht . Di t ho rl oge i s on tw or pe n
om l aa t in de n ac ht e en ti jd ka lib ra ti es ign aa l te on t van ge n. Da a rom k un t u het h or lo ge h et
be ste i n de b uur t v an e en r aa m ne er le gg en w ann ee r u he t ’s avon ds af do et, z oal s ge too nd
op d e ill us tr ati e. Zo rg e r voo r da t er zi ch g ee n me ta le n voo r wer pe n in d e bu ur t b evi nde n.
• Zo rg e rv oo r dat h et h or log e de j ui ste r ic hti ng
op w ijs t.
• Co rr ec te on tv ang st v an he t si gn aa l ka n mo eil ij k
of ze lf s on mog el ij k zij n in de o ms ta nd ig he den
zoa ls h ie ro nde r be s chr eve n.
• ‘s Na ch ts i s de si gn aa lo nt van gs t ove r het a lg em ee n be ter d an ov er dag .
• On tva ng st v an he t ti jdk al ib rat ie si gn aa l kan t we e tot z even m in ute n du re n, ma ar i n so m-
mi ge ge val le n wel ve e r tie n mi nu ten. Z or g er vo or d at u in d eze t ij d op g ee n en kel e kn op
dr uk t en h et h or lo ge ni et ve rp la at st .
12 uur
of