Bedienerfü hrung 5117
5
Orientierungshilfe zum Laden
Nach vollem A
• Die folgende
muss, um ausreichenden Strom für den normalen täglichen Betrieb zu generieren.
• Angaben zu den Akkubetriebszeiten unter bestimmten täglichen
Betriebsbedingungen finden Sie im Abschnitt „Stromversorgung“ der technischen
Daten.
• Häufiges Belichten zum Laden verbessert die Stabilität des Betriebs.
Belichtungsstä rke (Helligkeit)
Sonnenlicht im F
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)
T
Leuchtstoff-Raumbeleuchtung (500 Lux)
Ungefä hre
Belichtungsdauer
8 Minuten
30 Minuten
48 Minuten
8 Stunden
Erholungszeiten
Die folgende
jeweils nächsthöheren Ladezustand aufzuladen.
Ungefä hre Belichtungsdauer
Zustand 5 Zustand 4 Zustand 3 Zustand 2 Zustand 1
2 Stunden 22 Stunden 6 Stunden
7 Stunden 82 Stunden 22 Stunden
10 Stunden
133 Stunden
36 Stunden
113 Stunden - - - - - - - - - - - - - - - -
Belichtungsstä rke
(Helligkeit)
Sonnenlicht im F
(50.000 Lux)
Sonnenlicht durch ein
Fenster (10.000 Lux)
T
Fenster bei bewölktem
Himmel (5.000 Lux)
Leuchtstoff-
Raumbeleuchtung (500 Lux)
▲
▲
▲
• Die obigen Belichtungsdauern dienen nur zur ungefähren Orientierung. Die
tatsächlich erforderlichen Belichtungsdauern hängen von den jew
Lichtverhältnissen ab
Uhrzeit
Im Uhrzeitmodus können Sie Datum und Uhrzeit der Heimatstadt manuell einstellen.
Durch Einstellen einer Dualzeitstadt kann simultan auch die aktuelle Ortszeit einer
anderen Zeitzone angezeigt w
• Näheres zum
• Durch Drücken vD im Uhrzeitmodus kann die Anzeige im unteren Displa
unten gezeigt weitergeschaltet werden.
D
▲
▲
D
Heimatstadt-Datum Heimatstadt-Uhrzeit Dualzeit
▲
D
V
Diese Uhr ist mit einer Reihe von Stadtcodes programmiert, von denen jeder die
Zeitzone repräsentiert, in der die betreffende Stadt gelegen ist.
Uhrzeit ist zunächst ein geeigneter Stadtcode als Heimatstadt (Stadt aus der
Zeitzone, in der Sie die Uhr normalerweise benutzen) einzustellen.
Wohnort kein Stadtcode vorhanden ist, wählen Sie bitte einen Stadtcode aus
derselben Zeitzone.
• Bitte beachten Sie, dass alle Stadtcode-Uhrzeiten für die
Bezug auf die Uhrzeit- und Datumseinstellungen des Uhrzeitmodus angez
werden.
Uhrzeit und Datum manuell einstellen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf A gedrüc
nach etwa fünf Sekunden der linke Hilfsb
T1 zeigt und der Stadtcode im oberen Displa
Dies ist die Einstellanzeige.
2. Wählen Sie mit D und B den gewünschten
Stadtcode.
• Wählen Sie den Stadtcode für die Heimatstadt
unbedingt schon bev
ändern.
• Näheres zu den Stadtcodes finden Sie in der „City
Code T
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3. Schalten Sie zum Wählen der anderen Einstellungen das BlinkC wie unten
gezeigt der Reihe nach weiter
Sekunden
12/24-Stunden-
Format
Stunde
Minute
Sommerzeit
Monat
Jahr
Stadtcode
Ta gStromsparfunktion
Stadtcode ändern
Zwischen Auto DST ( ),
Sommerzeit (
) und Standardzeit
(
) umschalten
D (nach Osten) und B
(nach Westen) verwenden.
D drück
Um dies zu tun:
TAnzeige:
5. Drücken Sie zweimal A zum Schließen der Einstellanz
• Näheres zur Sommerzeit-Einstellung finden Sie unter „Sommerzeit-Einstellung
ändern“. Näheres zur Stromsparfunktion finden Sie unter „Stromsparfunktion ein-
und ausschalten“.
Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden
(
) und 24 Stunden ( )
umschalten
Sekunden auf
zurücksetzen
Stunde und Minuten ändern
Jahr
Stromsparfunktion ein- ( ) und
ausschalten (
)
D drück
D drück
D
(+) und
B
(–) verwenden.
D drück
• Auto DST ( AvtA ) ist n
LIS
,
LON
,
MAD
,
PA
,
ROM
,
BER
,
ST
,
AT
,
MO
,
TPE
,
SEL
,
TY
,
HNL
,
ANC
,
YVR
,
LAX
,
YEA
,
DEN
,
MEX
,
CHI
,
MIA
,
YT
,
NYC
,
YHZ
,
oder
YYT
gewählt ist.
Näheres hierzu finden Sie nachstehend unter „Sommerzeit (DST)“.
• Der
Monat und
12-Stunden- und 24-Stunden-Uhrzeitformat
• Wenn das 12-Stunden-F
11:59 Uhr abends links neben den Stundenstellen der PM -Indikator (für
T
Indikator angezeigt werden.
• Wenn das 24-Stunden-F
Uhr ohne Indikator angezeigt.
• Das im Uhrzeitmodus gewählte Uhrz
gleichzeitig auch für alle anderen Modi.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (im Englischen auch als DST = „Da
stellt die Uhrzeit um eine Stunde gegenüber der Standardzeit v
aber, dass nicht alle Länder oder auch örtlichen Gebiete eine Sommerzeit verw
Die von den Sendern in Mainflingen (Deutschland), Anthorn (England) und Fort
Collins (USA) ausgestrahlten Zeitsignale enthalten Standard- und Sommerzeitdaten.
Wenn die automatische Sommerzeit-Einstellung (A
Uhr anhand dieser Signale automatisch zwischen der Standard- und Sommerzeit um.
• Die von den japanischen Sendern Fukushima und Fukuoka/Saga ausgestrahlten
Zeitsignale enthalten zwar ebenf
Sommerzeit aber bislang nicht verw
• Die
), wenn für die
Heimatstadt einer der Stadtcodes
LIS
,
LON
,
MAD
,
PA
,
ROM
,
BER
,
ST
,
AT
,
MO
,
TY
,
ANC
,
YVR
,
LAX
,
YEA
,
DEN
,
MEX
,
CHI
,
MIA
,
YT
,
NYC
,
YHZ
oder
YYT
gewählt ist.
• Wenn der Empf
in der Regel, die Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerz
vorzunehmen.
Sommerzeit-Einstellung ä ndern
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf A gedrüc
nach etwa fünf Sekunden der linke Hilfsb
T1 zeigt und der Stadtcode im oberen Displa
blinken beginnt.
2. DrückC .
Einstellanzeige an.
3. Schalten Sie mit D in der unten gezeigten Reihenf
durch die Sommerzeit-Einstellungen.
Auto DST
( )
Sommerzeit aus
( )
Sommerzeit ein
( )
4. Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist, drücA, um die
Einstellanzeige zu schließen.
• W
DST-Indikator
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Dualzeit
Der Dualzeitmodus ermöglicht das gleichzeitige Anzeigen der Uhrzeit einer
„Dualzeitstadt“ aus einer anderen Zeitzone zusammen mit der aktuellen Uhrz
Heimatstadt.
aktuellen Ortszeiten von zwei verschiedenen Zeitzonen im A
• Näheres zum Anzeigen der aktuellen Uhrzeit der Dualz
finden Sie auf „Uhrzeit“.
Dualzeitstadt anweisen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf A gedrüc
nach etwa fünf Sekunden der linke Hilfsb
T1 zeigt und der Stadtcode im oberen Display zu
blinken beginnt.
2. DrückA. Der link
bewegt sich auf T2 und im oberen Displa
Stadtcode der aktuellen Dualzeitstadt zu blink
ist die Einstellanzeige zum
3. Schalten Sie mit D (nach Osten) und B (nach
Westen) durch die v
• Näheres zu den Stadtcodes finden Sie in der „City
Code T
4. DrückA zum Schließen der Einstellanzeige.
Linker Hilfsblattzeiger
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4. Wenn der einzustellende Gegenstand blinkt, stellen Sie diesen bitte mit D und B
wie nachstehend beschrieben ein.
