moving time forward
© CAS IO B en el u x B.V . Am s te lve en - WWW. C AS IO .N L
Gebruiksaan wij zing
Horloge mod el 5 1 4 6
Over deze handleiding
• Af ha nke lij kvanh etm ode lva nuwho rl og ewor dtd etek stopu w
di spl aywe er ge ge vena lsd onke rek ar ak te r steg ene enl ic htea ch-
ter gr on dofal sli ch teka ra kt er ste ge nee ndo nke reac hte rg ro nd.
Al levo or be el de nvand edi spl ayi ndez ehan dl ei din gwo rde n
wee rg eg eve nal sdo nke reka r ak te rste ge ne enli ch teac hte rg ro nd.
• Deb ed ie nin gva ndekn op pe nwor dtwe e rge g evenm etb eh ulp
vand ele tt er szoa lsg eto on dind eill us tra ti e.
• Dep ro du cti ll ust ra ti esind ezeh an dl ei din gzi jnal le enb ed oe ldte r
re fer en tie .He tfei tel ijk epro du ctk ane rdu sinhe tec hte ni gs zin s
an de rsu it zi end anopd eil lu str at ie.
• Ie de rho ofd stu kvand ezeh an dl ei din gge ef tin fo rm ati eoverw atu
ini ed er emod usm oe tdo en.M ee rge ge ven sente ch ni sc hein fo r-
ma tiek un tuter ug vin de ninh etho of dst uk„ De tai li nfo rm ati e“.
Tijdfunc tie
• Uku ntded atu ment ij dinuww oon pl aa tsi nst ell eni ndeT ij dfu nc ti em od us.
• Dea na lo geti jdva ndi tho rl ogew or dtge sy nc hro ni se er dme tdedi gi ta leti jd .Dea nal og e
tij ds in ste ll ingw or dtau tom at is cha an gep as twa nne erud edi gi ta lein ste ll in gwij zig t.
• Wan ne erd ean alo get ij domwa tvoo rre de nda nookn ie tover ee nko mtm etded ig it al etij d
ge br uik tud epr oc ed urez oa lsi sbe sch re veno nd er“ Deth ui sp os iti esa an pa ss en”o mde
an al og eins tel li nga antep as se naa nded ig ita lei ns tel lin g.
• Dr uki ndeT ijd fu nc tie mo du sop[ D]omd edi git al edi sp layh ee nenwe e rtesc ha kel entu s-
se ndewo on pl aat sd atu mend ewoo np la at sti jd .
De d ig it a le t i jd e n da t um i ns te ll e n
1. H ou dindeT ij df un cti em od us[A ]on geve e rdri ese co nd eni ng e-
dr uk ttot datd eac tue e lge se le cte er des ta dsc od eind edis pl ay
li nks bove nkn ip pe r t.D itisd ein ste lm od us .
2. S el ec te erdeg ewe ns test ad sc od emet[ D](o os t)en[ B](we st) .
• Zo rge rv oo rdatuu wWoo npl aa ts co des ele c tee r tvoo rd atu
an de rein st ell in ge nwij zig t.
• Ra ad ple e gde“S ta ds co det ab el ”voo rvol le di gein for ma ti eover
de stadscodes.
3. D ru kop[C ]omd ekni pp er en dei nho udva nhe tsc he rmtew ijz ig en
ind ehie ro nd erwe e rge ge venvo lg or de.
4. Wan ne erd eins te lli ngd ieuwi ltwi jzi ge nkn ip pe r t,ge br ui k tu[D]o f[B]o mdez etewi jzi ge n
opd ema nie rzo al shie ro nd eri sbe sc hr even .
Scherm Om d it t e d oe n : Do et u d it :
De stadscodew ijzigen
Dr uko p[D](o os t)of[ B]
(w e s t ).
DeD ST-in ste lli ngs ch ake le ntus se nzo me r-
tij d( )ens ta nd aa rd tij d( ) .
Dr uko p[D] .
Sc ha kel entu ss en12-u ur s-(
)en
24- uur s tij dwe er gav e( )
Dr uko p[D] .
Des ec on de nter ug zet te nna ar0 0 Dr uko p[D] .
Deu re nenm inu te nwij zig en
Ge br ui k[D](+)en[ B](– ).
Ja ar,ma ando fda gwij zig en
Deve rl ic hti ng sd uu rsch ake le ntu ss en1,5
seconde (LT 1 )en3s ec on de n(LT 3 )
Dr uko p[D]
5. D ru kop[ A]omd ein ste lmo du steve rl ate n.
• Ded agva ndewe ekw or dtau tom at is chwe er ge gev enove re en kom st igdei ns tel lin ge n
vand eda tum( jaa r,maa nde nda g).
Zomert ijd (DST)
Zom er t ij d(D ayl igh tSav in gTi me)ze tdeti jd si ns tel lin géé nuu rvoo ru itte nop zic hteva nde
st an da ar dti jd.N B:Ni eta llel an de n-ze lfsn ie tal lere gi o’s-geb ru ike ndezo me r ti jd.
De z omer tijdinstelling ( Daylight Saving Time) wijzigen
1. H ou dindeT ij df un cti em od us[A ]on geve e rdri ese co nd eni ng e-
dr uk ttot datd eac tue e lge se le cte er des ta dsc od eind edis pl ay
li nks bove nkn ip pe r t.D itisd ein ste lm od us .
2. D ru kop[C ].Hi er do orwo rd theti ns tel sc he rmvo ord ezom er t ij d
weergeg even.
3. D ru kop[ D]omd ezo me rt ij din ste ll in gtesc ha kel entu ss ena a n
(ON )e enu it(O FF ) .
• Des ta nd aa rdz om er ti jd in ste lli ngi suit(OFF ) .
4. Wa nn ee rdeg ewe nst eins te lli ngi sge se le cte er d,d ru ktuo p[A]
omd eins te lmo du steve rl ate n.
• Dez ome r ti jdi nd ic ato rver s chi jnto pded is pl ayoma ante
gev enda tdezo me r ti jdi sing es ch ake ld .
12- en 2 4 -u u rs we er g ave va n d e t ijd
• Me tde12-uu rs wee rg aveve rs ch ijn tere enP M- in dic ato r(P )voo rtij de ntu ss en12.00u ur‘ s
mi dda gse n23. 59u ur(1 1.59p.m .).Erwo rd tge eni ndi ca torwe e rg eg event us se nmi dde r-
na chte n1 1.59uu r.
• Bi jde24- uu rs wee rg avewo rde nti jd enwe er ge ge vent us se n0.0 0en2 3.5 9uu rzon de rde
PM-indicat or(P ).
• De12-/24- uu r swee rg aveva ndet ijd fu nc tied ieus el ec tee r tind eTi jd fun ct ie mo du swor dt
toe ge pa sto pal lean de rem od i.
Stopwatch
Uku ntdes top watc hge br uik eno mdeve rs tr eke ntij d,r ond et ijd ene n
tu ss ent ij de nteme ten .Al suee naf st and swa ar dei ns tel t,be re ke nten
too ntd esto pwatc hoo kdes ne lhe de n.
• He tdig it al edis pl ayb er ei kvand esto pwa tchi s99u ur,59min u-
tene n59, 99 9se co nd en .Des topwa tchb li jf tlo pe ntotd atuh em
sto pt.A lsh ijd ebove ng re nsb er ei kt ,be gi nthi jdeti jd me tin g
op nie uwva na fnu l.
• Des topw atc hbli jf tl ope n,o oka lsud eSto pwatc hm od usve rl aa t.
Al sudeS topw atc hmo du sver la atte r wi jldes to pwatc hac ti efis ,
gev endes eg me nte na andeb ove nk antv andeb ove ns tedi git al e
di spl ay( bove nd is pl ays eg me nte n)des ec on denv and eact ue let ijd
aa n.El kse gm en tsta atv oo ree nse co nde .Hi er me ewor dta an ge-
gev enda tdes topw atc hlo opt .
• Al leh and el in ge nindi tho ofd stu kwo rde nui tge voe rdi ndeSt op-
watc hm od us ,dieui ns ch ake ltdo oro p[C]ted ru kke n.
Belangrijk!
• Co ntr ol ee rofdes ne lh ei dsw ijz ern ietb ewe eg tvoo rd atué énva ndek no pp eni ndeS top-
watc hm od usi ndr uk t .
Een afstandswaarde opg even
Me tdeon de r sta a ndep ro ce du rek untud es gew en ste ena fs ta nds waa rd eopteg eve n.A lsu
ee naf st an dsw aa rdeo pg ee f t,be re ke ntent oo nthe tho rlo ged esn el he idvo orb ep aa ldes to p-
watchfuncties.
• Dea fs ta nd swaa rd eka nwor de nwe er ge geve nink il ome te rs ,mij le nofe ena nd erea fs ta nd s-
ee nh ei d.Wan ne erub ij voo rb ee lde ena fs ta nd swa ard eop ge ef tva n10,0ka ndit10,0k il o-
me tero f10,0mij lbe teke ne n.
• Erwo rd tge ens ne lhe id sb er eke ni ngu itg evoe rdwa nn ee r0,0w or dtop ge ge vena ls
afstandswaarde.
• Voorh etm ete nvanr on de tij de nku ntuofd eron de af st an dinvo er en(w an ne era ller on de s
de zel fdea fs ta ndh eb be n)ofee ntot al eaf st an dvoo rder ac e.
• Voort us se nti jd me tin ge nku ntual le end eaf st an dvoo rdeg ehe ler ac einvo er en .Ho ewe l
he thor lo gei ed er ekee rda tuee ntu ss ent ij duit le es tee nsn el he ida an ge ef t,i sde zege ba-
se er dopd etot alea fs ta ndva nder ac eeng ee f tdez edusg ee nfe ite li jkes nel he ido pde
tussent ijden weer .
Een afstandswaarde opg even
1. Z orge rind eSto pwa tch mo dusv oo rdatd esto pwa tchi sge sto pt
eng er es etn aa rnul .
• Omd esto pwat chter es et tenn aa rnu ldr uk tuop[ A].
2. H ou d[A]o ng evee rdr ies ec on de nin ge dr uk ttotd atd eac tue le
af st an dswa ar dei ndeo nd er sted ig ita led is pl aykn ipp e rt .
• Di tisd ein ste lmo du svoo rdea fs ta nd swa ar de.
3. D ru kop[C ]omd ekni pp er en dep os iti eteve rpl aa ts ent us se nde
waa rd ena and eli nke rk ante nder ec hte rk an tvand ede ci mal e
pu ntva ndeaf st an ds waa rd e.
Alarmsignaalmodus
Afteltim ermodus
Wereldtijdmodus
Stopwatchmodus
▲
▲
▲
▲
Tijdfunctiemodus
Dr uk op [C ]
▲
[D]
Woonplaatsdatum Woonplaatstijd
▲
▲
Ma an d – Dag
Seconden
Da g van d e wee k
Ur en : M inu ten
Seconden
PM-indicat or
Da g van d e wee k
Ur en : M inu ten
Stadscode
PM-indicat or
Seconden
SecondenWoonplaatscode Uren
Minuten
12 /2 4 -u u r f o r m a at
Jaar Maand Dag
DST
(Zomertijd)
verlichtingsduur
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DST -indicator
Snelheidsw ijzer
Bovendi splay-
segmenten
Algemene richtlijn
• Dr uko p[C]o mvand een emo dusn aa rdea nd er etega an .
• Dr uki non ge ach twel kemo du s(b eh al veine eni nst elm od us)o p[B]o mded is pl ayteve rli ch ten .