G-32
Lagerung
• Die Genauigkeit des Peilungssensors kann sich verschlechtern, wenn die Uhr magnetisiert wird. Aus
diesem Grunde sollte die Uhr so verwahrt werden, dass sie keinen Magneten oder anderen Quellen
von Magnetfeldern ausgesetzt ist, darunter: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.), massives
Metall (Metalltüren, Spinde usw.) und Haushaltsgeräte (Fernseher, Personal Computer,
Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.)
• Wenn Sie vermuten, dass die Uhr magnetisiert worden ist, führen Sie bitte den unter „Bidirektionale
Kalibrierung durchführen“ (Seite G-24) beschriebenen Vorgang aus.
G-33
Vornehmen von Temperaturmessungen
Diese Uhr misst mit einem Temperatursensor die Temperatur.
Temperaturmessungen vornehmen
Drücken Sie im Uhrzeitmodus
E
.
•
TEMP
erscheint im unteren Display und die Temperaturmessung
startet. Nach circa einer Sekunde erscheint das Messergebnis im
oberen Display.
• Die Uhr misst circa zwei Minuten lang alle fünf Sekunden weiterhin die
Temperatur.
• Nach Ende des Messbetriebs (zwei Minuten) kehrt die Uhr in den
Uhrzeitmodus zurück.
• Drücken von
E
bei laufendem Messbetrieb stoppt den Messbetrieb
und schaltet in den Uhrzeitmodus.
Temperatur
• Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1 °C (oder 0,2 °F) angezeigt.
• Der angezeigte Temperaturwert wechselt auf
- - -
°C (oder °F), wenn die gemessene Temperatur nicht
im Bereich von –10,0 °C bis 60,0 °C (14,0 °F bis 140,0 °F) liegt. Der Temperaturwert wird wieder
angezeigt, sobald die gemessene Temperatur wieder im zulässigen Bereich liegt.
Temperatur
G-34
Anzeigeeinheiten
Sie können Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Anzeigeeinheit für den gemessenen
Temperaturwert wählen. Siehe „Temperatureinheit einstellen“ (Seite G-36).
Temperatursensor-Kalibrierung
Der eingebaute Temperatursensor ist bereits ab Werk kalibriert und erfordert normalerweise keine weitere
Anpassung. Wenn festzustellen ist, dass die Temperaturanzeigen der Uhr größere Fehler aufweisen,
können Sie den Sensor zur Korrektur der Fehler neu kalibrieren.
Wichtig!
• Eine falsche Kalibrierung des Temperatursensors kann zu falschen Messwerten führen.
Bitte lesen Sie das Folgende gründlich durch, bevor Sie etwas unternehmen.
– Vergleichen Sie bitte die von der Uhr erzeugten Messwerte mit denen eines anderen zuverlässigen
und genauen Thermometers.
– Falls eine Anpassung erforderlich ist, nehmen Sie die Uhr bitte vom Handgelenk ab und warten Sie
zunächst 20 bis 30 Minuten, damit sich die Temperatur der Uhr stabilisieren kann.
G-35
Temperatursensor kalibrieren
1. Führen Sie eine Messung mit einem anderen Messgerät durch, um
den genauen aktuellen Wert der Temperatur zu ermitteln.
2. Drücken Sie bei im Uhrzeitmodus befi
E
, um
den Thermometermodus aufzurufen.
3. Halten Sie
A
gedrückt, bis nach circa zwei Sekunden die im unteren
Display angezeigte Temperatur erlischt. Geben Sie
A
jetzt frei,
wodurch die angezeigte Temperatur zu blinken beginnt, was den
Einstellmodus bezeichnet.
4. Passen Sie den Temperaturwert mit
E
(+) und
B
(–) an den Messwert des anderen Instruments an.
• Drücken der Tasten ändert den Temperaturwert in Schritten von 0,1 °C (0,2 °F).
• Zum Zurückstellen der Temperatur auf ihren unkalibrierten Wert (Einstellung OFF ) drücken Sie bitte
gleichzeitig
E
und
B
.
5. Drücken Sie
A
zum Zurückkehren in den Thermometermodus.
Wichtige Hinweise zum Thermometer
Die Temperaturmessungen werden durch Ihre Körpertemperatur (beim Tragen der Uhr), direkte
Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit beeinfl
Uhr bitte vom Handgelenk ab, legen Sie sie an einen gut belüfteten Ort ohne direkte Sonne und wischen
Sie jedwede Feuchtigkeit vom Gehäuse ab. Es dauert ungefähr 20 bis 30 Minuten, bis das Gehäuse der
Uhr die vorliegende Umgebungstemperatur erreicht.
G-36
Einstellen der Temperatureinheit
Stellen Sie wie nachstehend beschrieben ein, welche Temperatureinheit im Thermometermodus
verwendet werden soll.
Wichtig!
Wenn
TOKYO
als Heimatstadt gewählt ist, wird die Temperatureinheit automatisch auf Grad Celsius (
°C
)
eingestellt. Diese Einstellung kann nicht geändert werden.
Temperatureinheit einstellen
1. Drücken Sie im Uhrzeitmodus
E
, um den Thermometermodus
aufzurufen.
2. Halten Sie
A
gedrückt, bis nach circa zwei Sekunden die im unteren
Display angezeigte Temperatur erlischt. Geben Sie
A
jetzt frei,
wodurch die angezeigte Temperatur zu blinken beginnt, was den
Einstellmodus bezeichnet.
3. Drücken Sie
D
zum Anzeigen der aktuellen Temperatureinheit im
oberen Display.
4. Drücken Sie
E
zum Umschalten der Temperatureinheit zwischen
°C
(Celsius) und
°F
(Fahrenheit).
5. Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, schließen Sie bitte
mit
A
die Einstellanzeige.
G-37
Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone
Im Weltzeitmodus können Sie die aktuellen Ortszeiten von 31 Zeitzonen (48 Städte) rund um den Globus
abrufen. Die Stadt, die im Weltzeitmodus aktuell gewählt ist, wird hier als „Weltzeitstadt“ bezeichnet.
• Sie können die aktuelle Weltzeitstadt und Heimatzeitstadt im Weltzeitmodus auch gegeneinander
austauschen (Seite G-39).
Weltzeitmodus aufrufen
Wählen Sie mit
D
wie auf Seite G-8 gezeigt den Weltzeitmodus.
• Der Modusscheibenzeiger zeigt auf
WT
und der aktuelle Stadtcode
und Stadtname scrollen durch das untere Display. Danach bleibt der
Stadtcode im unteren Display angezeigt. Sie können Stadtcode und
Stadtnamen durch Drücken von
A
erneut scrollen.
• Der Digitalmesser zeigt die Sekundenzählung an.
• Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger zeigen die aktuelle Uhrzeit
des Uhrzeitmodus an.
Aktuell gewählte
Weltzeitstadt
Aktuelle Uhrzeit der aktuell
gewählten Weltzeitstadt
Aktuell gewählte
Weltzeitstadt
Aktuelle Uhrzeit der aktuell
gewählten Weltzeitstadt
G-38
Weltzeitstadt- und Sommerzeit-Einstellungen vornehmen
1. Blättern Sie im Weltzeitmodus mit
E
(nach Osten) durch die Stadtcodes.
• Einzelheiten zu den Stadtcodes können Sie der „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende
dieser Bedienungsanleitung entnehmen.
• Gedrückthalten von
E
erhöht die Scrollgeschwindigkeit.
• Durch gleichzeitiges Drücken von
B
und
E
können Sie zum UTC-Stadtcode springen.
2. Zum Umschalten zwischen Sommerzeit (
DST
im oberen Display) und Standardzeit (
DST
nicht
angezeigt) halten Sie bitte
A
gedrückt.
DST-Indikator
A gedrückt halten
• Wenn Sie im Weltzeitmodus die DST-Einstellung des für die Heimatstadt gewählten Stadtcodes
ändern, ändert sich damit auch die DST-Einstellung im Uhrzeitmodus.
• Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) nicht
möglich ist, wenn UTC als Weltzeitstadt gewählt ist.
• Bitte beachten Sie, dass die Einstellung von Standardzeit/Sommerzeit (DST) nur für den aktuell
gewählten Stadtcode gilt. Andere Stadtcodes sind davon nicht betroffen.
G-39
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt
Mit dem unten gezeigten Vorgehen können Sie die Heimatstadt (Uhrzeit von den Zeigern angezeigt) und
die Weltzeitstadt (Uhrzeit in der Digitalanzeige angezeigt) gegeneinander austauschen.
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie häufi
• Bevor Sie die nachstehende Anleitung ausführen, müssen Sie zunächst die Heimatstadt- und
Weltzeitstadt-Einstellungen vornehmen.
Heimatstadt-Einstellungen vornehmen (Seite G-13)
Weltzeitstadt- und Sommerzeit-Einstellungen vornehmen (Seite G-38)
Heimatzeit- und Weltzeit-Städte vertauschen
Drücken Sie gleichzeitig
A
und
B
.
• Die von den Zeigern (Heimatstadtzeit) und im Digitaldisplay (Weltzeitstadtzeit) angezeigten Uhrzeiten
werden gegeneinander ausgetauscht.
$ und %
Neue Weltzeitstadt/Uhrzeit
Heimatstadt-Uhrzeit [LON]
Aktuelle Weltzeitstadt/Uhrzeit
Heimatstadtzeit [TYO]
Bediener
