CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
MA0307-A Printed in China
CS55P-LEAF-1
P
PRECA
Congratulações pela sua escolha deste produto CASIO.
• Antes de montar o suporte, certifique-se de ler atentamente as instruções contidas neste manual.
• Por favor guarde todas as informações para futuras r
Símbolos
Vários símbolos são usados neste manual de instruções e no próprio pr
usado segura e corretamente, e para pr
propriedade. Esses símbolos e os seus significados são descritos a seguir
Português
ADVERTÊNCIA
Esta indicação estipula coisas que têm o risco de causar a morte ou sérios ferimentos se o produto for operado
incorretamente, ignorando-se esta indicação.
PRECAUÇÃO
Esta indicação estipula coisas que têm o risco de causar ferimentos bem como coisas que contêm a probabilidade de
danos físicos somente se o produto for operado incorretamente, ignorando-se esta indicação.
ADVERTÊNCIA
Não coloque o piano ou suporte em um lugar que seja instável.
Não coloque em um lugar instável como em um suporte vacilante ou superfície inclinada. Isso pode derrubar o piano e
suporte, o que pode causar ferimentos.
PRECAUÇÃO
Sobre o suporte
• Coloque o piano adequadamente no suporte depois de montar o suporte firmemente de acordo com o manual
de instruções. Se os parafusos não forem apertados firmemente em seus lugares corretos, ou se o próprio
piano estiver fora de posição, o suporte pode tombar ou o piano pode cair, o que pode causar ferimentos.
• Durante a montagem, certifique-se de prestar bem atenção para evitar ferimentos pessoais.
• Como o piano é bem pesado, o seu movimento e instalação devem ser realizados pelo menos por duas
pessoas.
• Inspecione periodicamente os parafusos do suporte para verificar se não estão frouxos em virtude de
mudanças na temperatura e umidade, vibrações, etc. Se um parafuso estiver frouxo, reaperte-o firmemente.
Se os parafusos não forem reapertados quando for necessário, o piano pode cair do suporte, o que pode
causar ferimentos.
Não coloque objetos pesados no piano.
Não coloque objetos pesados no piano. Isso pode fazer que o piano se incline ou caia do suporte.
Não sente no piano ou suporte.
Não sente no piano ou suporte. Isso é especialmente importante em casas onde há crianças pequenas. Sentar-se no
piano ou suporte pode derrubar ou quebrá-lo, resultando em ferimentos.
Instruções de montagem
Precaução
• Este suporte deve ser montado por duas pessoas.
• Ao montar o suporte, você deve ter o piano em pé com sua parte posterior virada para baixo, como mostrado na Figura 5.
IMPORT
• Certifique-se de montar o suporte em uma superfície plana.
• Este supor
(+) grande para a montagem.
•Omaterial de embalagem de espuma de poliestireno do suporte é necessário para a montagem. Não jogue fora o material
de embalagem e guarde-o à mão para a montagem.
• Ve rifique os itens que vêm com o prA a I ) estejam
incluídos.
Todos os parafusos estão em um saco de plástico dentro da embalagem.
Antes de montar o suporte
1
Coloque o piano em um cobertor,
esquerda e direita do piano (Figura 2).
• Mantenha os dois parafusos pretos ( 쏆 ) da tampa da extremidade esquerda à mão
suporte. Guarde os dois parafusos da tampa da extremidade direita em um lugar seguro.
2
Vire o piano, insira a peça de suporte A na ranhura ao longo da parte inferior ( na Figura 3),
com os dois parafusos B (Figura 3).
3
Quebre o material de embalagem de poliestireno em seis pedaços como mostrado na Figura 4.
Montagem do suporte
Ao montar o suporte, você deve ter o piano em pé com sua parte posterior virada para baixo.
PREP
• Utilize os seis pedaços da espuma de poliestireno para fixar os painéis laterais C e D, e o painel posterior E em posição.
Deve haver algum espaço entre as bordas dos painéis laterais e o chão como mostrado na Figura 5.
• Se você não tiver nenhum material de embalagem disponível, utilize uma revista ou outra coisa grossa.
Realize os seguintes passos.
1
Instale o painel lateral C no piano. Fixe o painel lateral em posição usando os dois parafusos pretos ( 쏆 ) que
retirou na tampa do lado direito (Figura 6).
• Certifique-se de apertar os parafusos firmemente.
2
Instale o painel lateral D no outro lado do piano.F (Figura 6).
• Neste caso, não aperte os parafusos completamente. Se fizer isso, você não poderá inserir o painel posterior E no passo
seguinte.
3
Instale o painel posterior E nos lados C e D . Utilize os quatro parafusos G e os quatro conectores de união H
(Figura 6).
• Insira os quatro conectores de união nos quatro lugares no painel posterior E . Os orifícios nos conectores de união devem
ser alinhados com os orifícios no painel posterior.
• Levante o painel posterior E de modo que os seus orifícios de parafuso fiquem alinhados com os orifícios de parafuso nos
painéis laterais e, em seguida, aperte os parafusos G .
• Se você tiver problemas ao inserir um parafuso G num orifício de conector de união H , utilize uma chave de fendas para
girar o conector de união ( na Figura 6).
• Aperte parcialmente os parafusos em um lado do painel posterior E e, em seguida, aperte os parafusos no outro lado
completamente.
• Aperte completamente os parafusos que apertou parcialmente no passo 2 acima.
•A seguirE.
4
Depois de certificar-se de que todos os parafusos estejam completamente apertados, retire o material de embalagem
e coloque o piano em pé (Figura 7).
• Duas pessoas, uma em cada lado, devem segurar a frente e traseira do piano para levantá-lo.
• Instale as tampas de parafuso I em cada um dos seis parafusos (Figura 7).
Proteção do piano contra quedas
Normalmente, colocar o piano contra uma parede é suficiente para pr
o piano afastado da parede, certifique-se de r
1
Retire as peças de metal na parte inferior dos painéis laterais C e D.
2
Instale as peças de metal novamente nos painéis laterais reposicionando-as de modo que fiquem viradas
para fora (Figura 8).
• Se você tiver problemas ao inserir os parafusos que vêm pré-instalados nos painéis laterais nos orifícios de parafuso
dos conectores de união, utilize uma chave de fendas para girar o conector de união de modo que os parafusos
possam entrar nos orifícios ( na Figura 8).
151-8543 1-6-2
Figura 1
1
Figura 3
3
Figura 4
4
Figura 5
5
Figura 6
6
Figura 7
7
Figura 8
8
Painel lateral
L1
R1
R2
L2
L1
Espuma de poliestireno
C
E
D
Espuma de poliestireno
E Painel posterior
D Painel lateral
C P
쎹2
....
B Parafusos / /
쎹6
....
I Tampas de parafuso / /
쎹2
....
F Parafusos / /
쎹4
....
G Parafusos / /
쎹4
....
H
Conectores de união
/
/
A
Peça de supor
Espuma de poliestireno
G
C
E
D
G
F
H
H
I
B
Figura 2
2
L1
R1
R2
L2
Lado esquerdo
Lado direito
A
•
•
•
•
•
•
•
• 5
•
•
•
• 1 A I
1
2
•
쏆
2
A 3
B
3
3
4
• C D E 5
•
1
C
쏆
6
•
2
D F 6
• E
3
E C D G H 6
• E
• E G
• H G 6 )
• E
• 2
• E
4
7
•
• I 7
1
C D
2
8
•
8
Tampas / /
d¹√ V½Uł
s1√ V½Uł
≥ qJA«
¥ qJA«
≤ qJA«
uWOHKš WŠ
uWO³½Uł WŠ
uWO³½Uł WŠ
rOŽbð WFD
ËËö dOUÿ
öu«
ËËö dOUÿ
ËËö dOUÿ
ËËöI« dOU WODž√ÿ
µ qJA«
u³«e« s¹ÍbÐ
∂ qJA«
qJA«
u³«e« s¹ÍbÐ
u³«e« s¹ÍbÐ
∏ qJA«
± qJA
uWO³½Uł WŠ
≈
uOU ZM* „—UO√ vK pMN
CASIO
Æ
•ﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻣﺎﳊا ﻊﻴﻤﲡ ﻞﺒﻗ
•ﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ
d«
ر مﺪـﺨﺘﺴﺗﺮﻄﺑو ،ﺔـﺤـﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳ
وﺮﺧﻷا صﺎﺨﺷﻷازاﻮﻣ ﻢﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻊﻣ ي
dc%
ﻮﳌﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﲔﻴﺒﺘﻟا اﺬﻫﻮﳌا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻚﻠﺘﲤ ﻲﺘﻟا داﺮﻴﻄﳋا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ت.ﲔﻴﺒﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻫﺎﲡ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳ
tOM
ﻮﳌﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﲔﻴﺒﺘﻟا اﺬﻫﻮﺟﻮﻀﻋ ﻒﻠﺗ د
.ﲔﻴﺒﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻫﺎﲡ ﻢﺘﻳ
dc%
ô
ﻻ
tOM
•
ﺿ
أ
•
أ
•
ﺣ
•
ﻗﺤـﺺﻜـﻲﻦـ ﺠـﺔﻴـﻴ
ﻗ
ô
ﻻ
ô
ﻻ
ﻳ
tOM
•
ﻮﺑ ﻞﻣﺎﳊا اﺬﻫ ﻊﻴﻤﲡ ﺐﺠﻳﺎﻌﻣ نﻼﻤﻌﻳ ﲔﺼﺨﺷ ﺔﻄﺳاً
•
ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻮﺟﺆﻣ دﺮﺧﻮﻣ ﻪﺗﺎﺤﺿ.٥ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ
° ÂU
•
.ﺢﻄﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﳊا ﻊﻴﻤﲡ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﻮﺘﺤﻳﻻ ﻞﻣﺎﳊا اﺬﻫًودﻷا ﻦﻣ ر وذ ﺮﻴﺒﻛ ﻚﻔﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻪﻌﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﺑ ﺲﺒﻴﻠﻓ سأ
(+)
.ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ
•
ﻮﻣ
•
ﻮﻨﺒﻟا ﺺﺤﻓأ
A
ﻰﻟإ
I
ﻼﻤﺘﺸﻣ نﻮﻜﻳ (ً
ووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻛﻮﺗ.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻧ
1
{
•
و ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻮﺟرﺎﻤﺴﻣ د ءاد
(쏆 )
ﺮﻄﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ
ﺮﻄﻟا.ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﳝﻷا ف
2
O?UA
B
3
&
ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻮﺟﺆﻣ دﺮﺧﻮﻣ ﻪﺗ
dOC"«
•
ﻮـﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺔﺘﺳ مﺪﺨﺘﺳأﺮﺘﺴﻴﻟﺰﻟا ﻦﻳﻮـﻠﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﻢﻜﲢ ﻲﻜﻟ يﺪﺑ
C
،
D
و ﺔـﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣ
E
ﻮـﳊا ﲔﺑ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻢﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ فا
ﻮﻠﻟاو ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تﺎﺣرﻷاﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺿ
•
ﻮﻣ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺮﺟأﻮﻄﳋا ى.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تا
1
C J?U(쏆 )
ر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2
D F
•
ﺮﺑ ﻢﻘﺗﻻ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑراردﺎﻗ نﻮﻜﺗﻻ ﻚﻧﺄﻓ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ اذإ .ﺎﻫاﻮﻠﻟا لﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣ
E
ﻮﻄﳋا ﻲﻓ
3
E C DÆG H
•
رﻷا ﻞﺧدإﻮﺟﻮﻠﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ةد ﺔﺣ
E
ﻮﻘﺜﻟا .ﻮﺟﻮﻘﺜﻟا ﻊﻣ يذﺎﺤﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ تﻼﺻﻮﻟﺎﺑ ةدﻮﳌا بﻮﺟﻮﻠﻟﺎﺑ ةد
•
رأﻮﻠﻟا ﻊﻓ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣ
E
ﻮﻘﺛ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ظ
G
.
•
ووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ظ
G
ﻮﻘﺛ ﻞﺧاد ﻰﻟإ تﻼﺻﻮﻟا ب
H
وﺪﺘﻟ ﻚﻔﳌا مﺪﺨﺘﺳأ ،
ر ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ
•
ﺮﺑ ﻢﻗﺎﻴﺋو ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣ
E
و ﺮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛً
•
ﺮﺑ ﻢﻗﺎﻄﺑﺮﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﻴﺋﻮﻄﳋا ﻲﻓ
•
ﺮﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑﺎﻄﺑﺮﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺰﺟ ﺎﻬﻄﺑﺎﻴﺋو ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةد ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣ
E
.
4
•
و ،ﲔﺼﺨﺷو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻚﺴﳝ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،فﻮﻣ.ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ مﺎﺒﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻧﺎﻴﺒﻟا ة
•
ووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻏأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ظ
I
ووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﺘﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
ﻮﻣ ﻮﻧﺎﻴﺒﻟا نﺎﻜﻣﺎﻬﺟاﺎﻴﻓﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ ً.بﻼﻘﻧﻷا ﺪﺿ ﻪﺘﻳﺎﻤﳊ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ
ﻮﻟ جﺎﺘﲢ ﺖﻨﻛ اذإ
1
√C DÆ
2
√
•
ﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻞﺧدإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
ﻮﻘﺜﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﺗ نأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ) ب
.(٨ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ
WODž√
