Bedienungsanleitung Casio KL-120 (Seite 13 von 48) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch)

467053

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

S-11

••

• Indicador de mayúsculas

Este indicador aparece cuando Ud. presiona la tecla SHIFT. Estando este

indicador en la pantalla, el teclado estará ajustado a mayúsculas y por lo tanto

las teclas alfabéticas introducen letras mayúsculas. Las teclas de número

introducen los símbolos de puntuación marcados en la esquina superior derecha

de cada una de las teclas.

Si están en la pantalla tanto el indicador del mode de bloqueo de mayúsculas

como el indicador de mayúsculas, significa que el teclado está ajustado a entrada

de minúsculas.

El teclado se invierte automáticamente (y desaparece el indicador de

mayúsculas) en cuanto Ud. introduce un carácter.

••

• Indicador de código

Este indicador aparece cuando Ud. presiona la tecla CODE. Mientras este

indicador se encuentra en la pantalla, las teclas numéricas 1 a 0 ingresan los

acentos marcados sobre las mismas y las teclas U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C y N

ingresan los caracteres especiales marcados en sus esquinas derechas inferiores.

El teclado regresa automáticamente a normal (y desaparece el indicador de

código) en cuanto Ud. introduce un acento.

••

• Indicador del modo de bloqueo de mayúsculas (CAPS)

Este indicador aparece cuando la Impresora de etiquetas está en el modo de

bloqueo de mayúsculas. En el modo de bloqueo de mayúsculas se introducirán

todas las letras en mayúsculas. Cuando el indicador de bloqueo de mayúsculas

no está en la pantalla, todas las letras introducidas serán minúsculas.

Tenga en cuenta que la Impresora de etiquetas permanece en el modo de

bloqueo de mayúsculas hasta que vuelve a presionar la tecla CAPS.

Si están en la pantalla tanto el indicador del modo de bloqueo de mayúsculas

como el indicador de mayúsculas, significa que el teclado está ajustado a entrada

de minúsculas.

••

• Indicadores de estilos

Estos indicadores señalan el estilo de caracteres que se está usando

actualmente. Puede seleccionar entre normal, negrita o contorno.

••

• Indicadores de efecto

Estos indicadores permiten saber el efecto de caracteres que está activado.

Podrá seleccionar entre sombreado, subrayado y recuadro.

••

• Indicador de impresión de imagen en espejo

Este indicador aparece cuando la Impresora de etiquetas está ajustada a la

impresión de imagen en espejo. Cuando no se visualiza este indicador, se efectúa

la impresión normal (no de imagen en espejo).

••

• Indicador de cinta

Indica el ancho de cinta actualmente seleccionado.

••

•

Cursor

El cursor muestra dónde se efectuará la siguiente entrada. Cualquier carácter

que introduzca por Ud. aparecerá en el lugar donde está ubicado el cursor.

••

• Marcas de posición de los caracteres

Estas marcas muestran dónde aparecerán los caracteres a medida que se

introducen. Esta parte de la pantalla aparece siempre en blanco al conectar la

alimentación.

Entrada alfanumérica básica

La siguiente operación presenta los procedimientos básicos para la entrada de

letras y números. Pasaremos a explicar el procedimiento introduciendo los

siguientes caracteres en la pantalla de encendido predeterminada.

ABXYZ Computer Company

1234567890

Nota

• Manteniendo presionada cualquier tecla, se repetirá su operación o se

efectuará la entrada a alta velocidad hasta que Ud. la suelte.

Cómo introducir caracteres alfanuméricos

1. Conecte la alimentación.

2. Introduzca la primera línea de caracteres.

• Para introducir letras mayúsculas, podrá usar SHIFT o CAPS. Recuerde que

con SHIFT necesita invertir el teclado para cada carácter. Con CAPS, el

teclado queda fijo hasta volver a presionar CAPS.

• Presione SPACE para introducir espacios.

• Si ha introducido un carácter incorrecto, presione BS para borrarlo y volver a

introducir. Para más detalles sobre la edición de texto, consulte la página S-14.

S-13

Usando bloques de texto

En el ejemplo de etiqueta mostrado a continuación, “Promotion Plan” y “Retail

Package Sample Data” son unidades independientes llamadas “bloques de texto”

o simplemente “bloques”. Puede dividir el texto de su etiqueta de cinta en bloques

y luego aplicarlos a los ajustes siguientes con un criterio básico de bloque por

bloque.

• Número de líneas de texto (página S-12).

• Alineación de texto (página S-19).

• Paso entre caracteres (página S-19).

Bloque 1 Bloque 2

• Dos líneas (página S-12)

Ejemplo

Para disponer “Promotion Plan” y “Retail Package Sample Data” como bloques

separados dentro de la misma etiqueta de cinta

1. Ingrese el texto para el primer bloque.

• Aquí ingresaremos “Promotion Plan”.

2. Presione FUNC y luego

• Esto ingresa una “marca de bloque”, lo cual hace que el texto a la izquierda

del mismo sea un bloque.

Pro tmioonPlan

••••• •••••••••••

3. Ingrese el texto para el primer bloque siguiente.

• Aquí ingresaremos “Retail Package”.

Pro tmioonPla

Re t ialPcaakge

••

• Para borrar una marca de bloque, mueva el cursor al símbolo

, y luego

presione DEL. Tenga en cuenta que no puede borrar una marca de bloque

presionando la tecla BS.

• Puede tener hasta tres bloques dentro de una sola disposición de etiqueta de

cinta

• También puede dividir en bloques el texto que ya haya introducido.

Simplemente mueva el cursor hasta el lugar donde desee ingresar una marca

de bloque y luego presione FUNC

• Cuando selecciona FIJO en L CINTA no puede ingresar marcas de bloque.

Para obtener mayor información, consulte “BORR. LARG/CINTA SET/ESC”

(página S-27) en “Mensajes de error/Mensajes de la presentación”.

Marca de bloque

Las marcas de bloque aparecen

solamente sobre la visualización.

No son impresas en la cinta.

La marca de bloque se encuentra aquí.

(No se imprime nada en las ubicaciones de

las marcas de bloque.)

S-12

3. Cuando llegue al final de la línea de texto, presione

para introducir la

marca de interlínea.

• Una operación interlineal se indica en la pantalla mediante el símbolo

que indica la separación entre las líneas.

• El número máximo de líneas que puede ingresar depende del ancho de la

cinta que ha colocado en la Impresora de etiquetas.

Ancho de cinta máximo Número de líneas

• 6 mm ............................... 1

• 9 mm ............................... 1

• 12 mm ............................. 2

• 18 mm ............................. 2

4. Introduzca los caracteres en la segunda línea.

5. Para imprimir el texto introducido por Ud., presione PRINT. Para los detalles

sobre la impresión, consulte la página S-18.

Acerca de la tecla CODE...

La tecla CODE permite introducir las puntuaciones necesarias para los distintos

idiomas. A continuación se muestran las operaciones de tecla que Ud. deberá

utilizar para cada uno de los caracteres formados usando la tecla CODE.

■ Mayúsculas (CAPS) activada.

■ Mayúsculas (CAPS) desactivada.

Ejemplo: Para introducir á.

1. Presione CODE.

2. Presione 1.

3. Presione A.

Símbolos especiales

También podrá acceder a un menú de símbolos especiales presionando

SYMBOL.

(Existe un total de 86 símbolos diferentes.)

Cómo introducir símbolos especiales

1. Con el cursor en la posición donde desea introducir el símbolo especial,

presione FUNC y luego 4 (SYMBOL).

• El símbolo subrayado en la pantalla es el que está actualmente seleccionado.

(

)

[

;

]

•

{

}

!‘

<><<>>

<< >>

’“

”

„

¢£

¿¡

2. Use las teclas de cursor c, v, x y z para mover el subrayado hasta el

símbolo deseado.

• En la pantalla no caben todos los símbolos disponibles. El menú se desplazará

presionando las teclas de cursor.

3. Después de subrayar el símbolo deseado, presione SET.

• Esto hará regresar a la pantalla de entrada. El símbolo que seleccionó estará

donde se encontraba el cursor cuando se visualizó la lista de símbolos.

Operación de la tecla

Entrada

Operación de la tecla

Entrada

Operación de la tecla

Entrada

CODE U Ü

CODE O Œ

CODE P Å

CODE A Æ

CODE J Ö

CODE K Ä

CODE L J

CODE Z W

CODE C Ç

CODE N Ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

Operación de la tecla

Entrada

Operación de la tecla

Entrada

Operación de la tecla

Entrada

CODE U ü

CODE O œ

CODE P å

CODE A æ

CODE S ß

CODE J ö

CODE K ä

CODE L j

CODE Z w

CODE C ç

CODE N ñ

CODE 1

CODE 2

CODE 3

CODE 4

CODE 5

CODE 6

CODE 7

CODE 8

CODE 9

CODE 0

S-14

Parte 4 Borrado e inserción de caracteres

Esta sección describe todo lo que necesita saber para borrar y editar los

caracteres introducidos.

Desplazando el cursor

A continuación se describe cómo desplazar el cursor por la pantalla para

posicionarlo en los caracteres que se desean borrar y editar.

Cómo desplazar el cursor

• Presione c para desplazar el cursor hacia la izquierda, y v para desplazarlo

hacia la derecha.

• Presione x para mover el cursor hacia arriba, y z para mover el cursor

hacia abajo.

• Presione FUNC y luego c para saltar el cursor hasta el comienzo (extremo

izquierdo) de los caracteres de la pantalla.

• Presione FUNC y luego v para saltar el cursor hasta el final (extremo derecho)

de los caracteres de la pantalla.

• Si se mantienen presionadas las teclas de cursor c, v, x o z, el cursor

se desplazará a alta velocidad.

Borrando caracteres individuales

Ud. podrá borrar caracteres individuales con la tecla BS o con la tecla DEL. La

única diferencia entre las operaciones de estas dos teclas es la ubicación del cursor.

Cómo borrar caracteres usando la tecla BS

Ejemplo: Para cambiar la palabra “CASSSIO” a “CASIO”.

1. Use c y v para posicionar el cursor debajo de “I”.

CAS SSIO

•••••••••

2. Presione BS dos veces para borrar las dos S que están a la izquierda del

cursor. Al hacerlo, “IO” se desplazará hacia la izquierda.

3. Presione FUNC y luego v para saltar hasta el final de los caracteres y

seguir introduciendo.

Cómo borrar los caracteres usando la tecla DEL

Ejemplo: Para cambiar la palabra “commmputer” a “computer”.

1. Use c y v para posicionar el cursor debajo de la primera “m” (la primera a

la izquierda).

2. Presione DEL dos veces para borrar las dos m en la posición del cursor. Al

hacerlo, “mputer” se desplaza hacia la izquierda.

3. Presione FUNC y luego v para saltar hasta el final de los caracteres y

seguir introduciendo.

Borrando la pantalla

Use el siguiente procedimiento para borrar todo el texto introducido en la pantalla.

Cómo borrar la pantalla

Presione FUNC y luego DEL (CLS).

En este momento aparece en la pantalla el mensaje “¿BORRAR? SET/ESC”

confirmando que Ud. realmente desea borrar la pantalla. Presione SET para

borrar o ESC para cancelar la operación sin borrar nada.

Edición de texto

Ud. podrá usar los siguientes procedimientos para editar el texto de la pantalla.

Cómo insertar caracteres nuevos

Ejemplo: Para cambiar el texto “ABCDEF” a “ABCXYZDEF”.

1. Con el texto original en la pantalla, posicione el cursor debajo de la letra “D”.

2. Introduzca los caracteres nuevos (XYZ).

• La introducción de caracteres nuevos los hará insertar en la posición del

cursor. Los caracteres existentes se desplazan dejando espacio para los

caracteres nuevos.

Cómo cambiar los caracteres existentes por otros

Ejemplo: Para cambiar el texto “ABCDEF” a “XYZDEF”.

1. Con el texto original en la pantalla, use la tecla BS o la tecla DEL para

borrar todos los caracteres que se van a cambiar (ABC).

2. Introduzca los caracteres nuevos (XYZ).

KL-120

Casio KL-120 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info