I-17
Uso della regolazione automatica delle dimensioni
(A UT OM.)
1. Inserire il testo .
2. Premere FUNC 1 (SIZE) per visualizzare il menu di impostazione delle
dimensioni.
AT O M .
E L U
U
NAA
M
3. Accertarsi che il puntatore sia allineato con A UTOM. e quindi premere SET .
Le dimensioni dei caratteri vengono ora impostate in modo automatico .
Come specificare le dimensioni dei caratteri (MANU ALE)
1. Inserire il testo .
2. Premere FUNC 1 (SIZE) per visualizzare il menu di impostazione delle
dimensioni.
3. Usare z per spostare il puntatore su MANU ALE e quindi premere SET .
TZ Z A
✕
EAL A G H EZR L
33
4. Specificare le dimensioni desider ate per i caratteri.
• Usare c e v per spostare l’evidenziatura tr a le due dimensioni.
• Per aumentare le dimensioni premere z, per ridurle premere x.
(È possibile introdurre un valore anche con i tasti numerici.)
• Occorre ricordare che le dimensioni che è possibile specificare dipendono
dall’altezza del nastro inserito nella stampante per etichette (vedere le tabelle
precedenti).
5. Quando sul display compaiono le dimensioni desiderate per i caratteri,
premere SET per selezionarle e visualizzare nuovamente il testo .
Nota
• La procedura descritta può anche essere eseguita in ordine inverso , specificando
prima le dimensioni dei caratteri e inserendo il testo successivamente.
Effetti tipografici
È possibile assegnare tre effetti tipogr afici: l’ombreggiatur a, la sottolineatura e il
riquadro. Questi sono mostrati negli esempi che seguono .
Ombreggiatura:
Sottolineatura:
Riquadro:
I cambiamenti dell’effetto tipogr afico vengono applicati soltanto al testo stampato .
L ’aspetto di quello visualizzato sul display resta in variato , ma gli indicatori
dell’effetto tipogr afico mostrano quale effetto è in uso .
Importante!
• L ’impostazione di effetto per il testo viene applicata a tutti i caratteri all’interno
del blocco . Non è possibile inserire più specifiche differenti per caratteri diversi.
• È possibile utilizzare gli effetti Ombreggiatura, Sottolineatura e Riquadro in
combinazione l’uno con l’altro, e persino specificare tutti e tre gli eff etti
contemporaneamente.
Come specificare un effetto tipografico
1. Inserire il testo .
2. Premere FUNC 3 (EFFECT) per visualizzare un men u degli effetti di testo .
O BREG G .
OL I N .T
M
T O
S
no
no
3. Usare z o x per spostare il puntatore sull’effetto che si desidera utilizzare.
4. Usare c e v per attiv are o disattiv are l’impostazione attualmente
evidenziata.
5. P er cambiare l’impostazione di altri eff etti, ripetere i punti 3 e 4.
6. Premere SET per applicare le impostazioni e ritor nare alla schermata del
testo.
Nota
• La procedura descritta può anche essere eseguita in ordine inverso ,
specificando prima l’effetto di testo e inserendo quest’ultimo successivamente .
I-19
• Non applicare le etichette a contenitori che si intende utilizzare in un forno a
microonde.
• Un modo semplice per staccare dal nastro la
protezione ed esporre la sua superficie adesiva
consiste nel piegarlo in prossimità di una sua
estremità. Questa operazione prov oca il distacco
della protezione, permettendo di separarla dal
nastro .
Anteprima di stampa
È possibile utilizzare la schermata di anteprima di stampa per farsi un’idea di
come verrà lo stampato senza eff ettuare la stampa vera e propria.
1. Premere FUNC e quindi PRINT (PREVIEW).
L ’immagine di stampa che appare scorre sul display f acilitando la visione.
2. P er interrompere lo scorrimento , premere SET . Premere di nuov o SET per
riprendere lo scorrimento.
3. Se si esce dall’anteprima, si ritornerà automaticamente alla schermata che
era visualizzata prima che l’anteprima venisse avviata.
* P er interrompere l’anteprima in un punto inter medio, premere ESC.
A vanzamento del nastro
Durante la pausa tra un’operazione di stampa e l’altra, è possibile f ar av anzare
il nastro per creare un margine tra le stampe.
1. Premere FUNC e quindi 7 (FEED).
Questa operazione farà a vanzare il nastro di 20,5 mm circa.
Parte 7
Configurazione delle impostazioni di formato
È possibile utilizzare il procedimento descritto in questa sezione per configurare
le impostazioni di immagine speculare, allineamento , passo dei caratteri e
lunghezza del nastro.
Come configurare le impostazioni di formato
1. Introdurre il testo desiderato.
2. Premere FUNC e quindi 5 (FORM).
Questa operazione visualizzerà la schermata di selezione formato.
3. Usare z e x per selezionare l’impostazione di f ormato che si desidera
cambiare e quindi premere SET .
Questa operazione visualizzerà la schermata per l’impostazione di formato
selezionata.
4. Usare z e x per cambiare l’impostazione.
• Quando FIS è selezionata per LUNG. N., usare c e v , o i tasti numerici, per
specificare un valore di lunghezza del nastro .
5. Premere SET per r itornare alla scher mata di introduzione testo.
6. Se si desidera cambiare altre impostazioni, ripetere i punti da 2 a 5.
I-18
Stili dei caratteri
È possibile assegnare tre stili dei caratteri: normale, neretto e contorno . La tabella
sottostante mostra un esempio di ciascuno di essi.
Stile Indicatore Campione
Normale Nessuno
Neretto
Contorno
Le modifiche dello stile dei caratteri vengono applicate soltanto al testo stampato .
L ’aspetto di quello visualizzato resta invariato , ma gli indicatori dello stile dei
caratteri mostrano quale effetto si sta utilizzando .
Importante!
• L ’impostazione di effetto dello stile dei car atteri viene applicata a tutti i caratteri
all’interno del blocco. Non è possibile inserire più specifiche diff erenti per
caratteri diversi.
• Può essere in vigore un solo stile di caratteri alla volta. Non è possibile utilizzare
in combinazione più stili di caratteri.
Come specificare lo stile dei caratteri
1. Inserire il testo .
2. Premere FUNC 2 (STYLE) per visualizzare un menu degli stili dei caratteri.
NR M A L E
ET T O
O
R E
N
3. Utilizzare i tasti z o x per spostare il puntatore sullo stile che si desidera
utilizzare.
4. Quando il puntatore si tro va in corrispondenza dello stile che si desidera
specificare, premere SET per selezionare quello stile e ritornare al display
del testo .
Nota
• La procedura descritta può anche essere eseguita in ordine inverso ,
specificando prima lo stile dei caratteri e inserendo il testo successivamente.
Parte 6
Stampa
Questa parte del manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per eseguire
la stampa dei nastri.
Precauzioni per la stampa
• Non spegnere mai l’unità mentre la stampa è in corso .
• Prima di dare inizio alle operazioni di stampa, accertarsi che l’uscita del nastro
non sia ostruita.
• Non azionare mai la cesoia del nastro mentre la stampa è in corso (come
indicato dalla comparsa del messaggio “ST AMP A IN CORSO” sul displa y).
Importante!
• Non toccare mai la cesoia del nastro durante le operazioni di taglio . In caso
contrario possono prodursi tagli e altre lesioni fisiche.
Stampa dei nastri
P er stampare un nastro occorre semplicemente premere il tasto PRINT .
Come stampare i nastri
1. Mentre è visualizzata la scher mata di introduzione del testo, premere PRINT.
• Questa operazione visualizzerà una schermata per la specificazione del
numero di copie.
2. Usare c e v , o i tasti numerici, per specificare il numero di copie.
3. Premere SET per avviare la stampa.
• Per interrompere un’oper azione di stampa in corso, premere ESC.
4. Al ter mine delle operazioni di stampa, premere il pulsante della cesoia del
nastro per tagliarlo.
5. Se necessar io, regolare la lunghezza del nastro tagliandolo con le f orbici.
• Una volta stampato , un nastro può essere
incollato sull’oggetto desiderato rimuovendo
dal lato posteriore la car ta di protezione.
Occorre tuttavia notare che il nastro non
aderisce alle superfici ruvide, bagnate, unte o
sporche. È inoltre opportuno non utilizzare il
nastro in punti nei quali esso risulti esposto ai
raggi diretti del sole o alla pioggia. Non incollare
il nastro alla pelle.
Nastro
Protezione
I-20
Quando è
selezionata questa
impostazione:
LUNG. N.
SPECCHIO
ALLIN.
P ASSO
Usare
z z
z z
z o
x x
x x
x
per selezionare l’opzione
desiderata:
• AUT OM.: Regola automaticamente la
lunghezza del nastro conformemente al
numero di caratteri.
•
FIS: Mantiene una lunghezza del nastro fissa
nella gamma compresa fra 0 cm e 99,9 cm.
• NORMALE (Stampa normale): Stampa il nastro
normalmente.
• SPECCHIO (Stampa di immagine speculare):
Stampa il nastro in un’immagine speculare su
un nastro a trasferimento termico disponibile
opzionalmente.
• SINISTRA: Allinea il flusso del testo a sinistr a.
• CENTRO: Dispone il testo al centro .
• DESTRA: Allinea il flusso del testo a destr a.
• UGUALE: Spazia il testo ugualmente in modo
da riempire l’intero spazio disponibile.
• Specificare una delle seguenti impostazioni per
il passo (spaziatura fra i caratteri): “NESSUNA”
(0 mm), “STRETT A” (1 mm) o “LARGA” (2 mm).
Il cambiamento di questa impostazione fa
cambiare conformemente anche la lunghezza
del nastro.
• Questa impostazione non può essere cambiata
quando UGU ALE è selezionata per
l’impostazione ALLIN. , o quando FIS è
selezionata per l’impostazione LUNG. N.
Parte 8
Stampa di lay out
Uso della Stampa di lay out
La stampante dispone di una funzione di Stampa di lay out con formati
preselezionati per l’etichettatura di CD/D VD , l’etichettatura di videocassette e
altre applicazioni.
1.
Mentre è visualizzata la schermata di introduzione del testo , premere PRESET.
C/ D V DD
S H
V
2. Usare z e x per selezionare il tipo di etichetta che si desidera stampare e
quindi premere SET.
Qui selezioniamo “CD/D VD”.
3. Usare z , x, c e v per selezionare un formato.
Per i dettagli, f are riferimento a “Formati di layout” a pagina I-29.
Qui premiamo z una volta.
4. Premere SET.
Questa operazione visualizzerà la schermata di introduzione per la prima
voce.
<T I O OTL>
••••••• ••••••• ••
• Non configurare l’impostazione di LUNG. N. se ci sono i segni di blocco
inseriti.
KL-120