Bedienungsanleitung Casio MS-100S (Seite 2 von 2) (Alle Sprachen)

586015

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Português

• Certifique-se de guardar toda a documentação do utilizador à mão para futuras referências.

k Cálculos de imposto

• Para definir uma taxa de imposto

Exemplo: Taxa de imposto = 5%

(MS-8S/10S/20S/80S)

A&(SET)

(Até que SET apareça.)

S(TAX RATE) 5*

&(SET)

(MS-100MS/120MS)

A&(RATE SET)

(Até que TAX e % apareçam.)

5* &(RATE SET)

• Pode verificar a taxa ajustada actualmente premindo A e, em seguida, S(TAX RATE).

k Conversão de moedas (MS-8S/10S/20S/80S)

• Para entrar no modo de conversão de moedas

Prima m para alternar entre o modo de conversão e modo de memória.

• O indicador “EXCH” no visor indica o modo de conversão.

• Os exemplos de cálculos mostrados aqui utilizam um modelo de 8 dígitos.

• Para definir taxas de conversão

A moeda 1 (C1) é a moeda do seu país e, portanto, é sempre definida como 1. A moeda 2

(C2) e a moeda 3 (C3) são para as moedas de outros dois países, e pode alterar essas taxas

se for necessário.

Exemplo: Taxa de conversão de $1 (moeda local C1) = 0,95 euros para a moeda 2 (C2)

A&(SET)

(Até que SET apareça.) C 0.95*

&(SET)

• Pode verificar a taxa actualmente definida premindo A e, em seguida, C.

Para taxas de 1 ou maiores, pode introduzir até seis dígitos. Para taxas menores do que 1,

pode introduzir até 8 (10 ou 12) dígitos, incluindo 0 para o dígito inteiro e zeros não-significativos

(embora apenas seis dígitos significativos, contados a partir da esquerda e começando com

o primeiro dígito não zero, possam ser especificados).

Exemplos: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

• Devido às diferenças na precisão dos cálculos, os resultados dos cálculos obtidos por alguns

modelos podem ser diferentes dos resultados mostrados nos exemplos deste manual.

Pусский

• Обязательно хранить всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы

пользоваться ею для справки в будущем.

k Налоговые вычисления

• Задание ставки налога

Пример: ставка налога 5 %

(MS-8S/10S/20S/80S)

A&(SET) (пока не появится индикация «SET»)

S(TAX RATE) 5* &(SET)

(MS-100MS/120MS)

A&(RATE SET)

(пока не появится индикация «TAX» и «%»)

5* &(RATE SET)

• Заданную ставку можно проверить нажатием на клавишу A, а затем на клавишу

S(TAX RATE).

k Пересчет валют (MS-8S/10S/20S/80S)

• Вход в режим пересчета валют

Нажатие на клавишу m обеспечивает переключение с режима пересчета на

режим памяти и наоборот.

• Индикатор «EXCH» на дисплее указывает на то, что выбран режим пересчета.

• Примеры вычислений здесь приведены для 8-разрядной модели.

• Задание обменных курсов

Валюта 1 (C1) — это валюта своей страны, которая всегда устанавливается на 1.

Валюты 2 (C2) и 3 (C3) — это валюты двух других стран, курсы которых можно менять в

соответствии с необходимостью.

Пример: обменный курс 1 доллар (своя валюта C1) = 0,95 евро для валюты 2 (С2)

A&(SET)

(пока не появится индикация «SET»)

C 0.95*

&(SET)

• Для проверки выставленного к настоящему моменту курса можно нажать на клавишу

A, а затем на клавишу C.

Если курс (ставка) 1 и выше, можно ввести до 6 цифр. Если курс (ставка) ниже 1,

можно ввести до 8 (10 или 12) цифр, включая 0 в качестве целого и начальные ноли

(но только 6 значащих цифр, считая слева с первой цифры, отличной от ноля).

Примеры: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

• В связи с различиями в точности вычислений результаты, полученные с помощью

некоторых моделей, могут отличаться от результатов, которые показаны в примерах,

приведенных в настоящей инструкции.

Magyar

• Minden felhasználói dokumentációt tartson kéznél későbbi útmutatásért.

k Adószámítások

• Az adókulcs beállítása

Példa: Adókulcs = 5%

(MS-8S/10S/20S/80S)

A&(SET)

(Amíg SET meg nem jelenik.)

S(TAX RATE) 5*

&(SET)

(MS-100MS/120MS)

A&(RATE SET)

(Amíg TAX és % meg nem jelenik.)

5* &(RATE SET)

• Ellenőrizheti az éppen beállított adókulcsot az A, majd a S(TAX RATE) gomb

megnyomásával.

SET

TAX

EXCH RATEC2

0.95

EXCH RATEC2

0.95

SET

TAX

EXCH RATEC2

0.95

EXCH RATEC2

0.95

SET

TAX

k Valutaátváltás (MS-8S/10S/20S/80S)

• A Valutaátváltás módba való belépés

Nyomja meg az m gombot a Valutaátváltás mód és a Memória mód közti

átváltáshoz.

• Az

”

EXCH” jelző a kijelzőn a Valutaátváltás módot mutatja.

• Az itt bemutatott számítási példák 8-jegyű típust használnak.

• Átváltási árfolyamok beállítása

A Valuta 1 (C1) a hazai valuta árfolyama, így mindig 1-re van beállítva. A Valuta 2 (C2) és a

Valuta 3 (C3) két más ország valutája, és ezeket szükség esetén megváltoztathatja.

Példa: $1 (C1 hazai valuta) átváltási árfolyama = 0,95 euró a Valuta 2 (C2) esetére

A&(SET)

(Amíg SET meg nem jelenik.)

C 0.95*

&(SET)

• Ellenőrizheti az éppen hozzárendelt árfolyamot az A, majd a C gomb megnyomásával.

1 vagy nagyobb árfolyamoknál és adókulcsoknál legfeljebb hat számjegyet adhat meg. 1-nél

kisebb árfolyamoknál és adókulcsoknál legfeljebb 8 (10 vagy 12) számjegyet adhat meg,

beleértve az egész számjegyhez való 0-t és a vezető nullákat (csak hat értékes jeggyel, balról

számítva és az első nem nulla számjeggyel kezdve adható meg).

Példák: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

• A számítási pontosságban lévő különbségek miatt az egyes típusok által kapott eredmények

eltérhetnek az ebben a kézikönyvben bemutatott példáktól.

Česky

• Ponechte si veškerou uživatelskou dokumentaci při ruce pro budoucí použití.

k Daňové výpočty

• Nastavení výše daně

Příklad: výše daně = 5%

(MS-8S/10S/20S/80S)

A&(SET)

(Až se objeví SET.)

S(TAX RATE) 5*

&(SET)

(MS-100MS/120MS)

A&(RATE SET)

(Až se objeví TAX a %.)

5* &(RATE SET)

• Právě nastavenou výši daně lze zkontrolovat stisknutím A a poté S(TAX RATE).

k Převod měn (MS-8S/10S/20S/80S)

• Vstup do režimu převodů měn

Stiskněte m pro přepínání mezi režimem převodu a režimem paměti.

• Indikace

”

EXCH” na displeji indikuje režim převodů.

• Zde uvedené příklady výpo

čtů používají 8 místný model.

• Nastavení kurzů

Měna 1 (C1) je Vaše domácí měna a vždy se nastavuje na 1. Měna 2 (C2) a měna 3 (C3) jsou

určeny pro měny dvou jiných států a tyto kurzy lze nastavit dle potřeby.

Příklad: Převod kurz 1$ (C1 domácí měna) = 0,95 Euro pro měnu 2 (C2)

A&(SET)

(Až se objeví SET.) C 0.95*

&(SET)

• Nastavený kurz lze zkontrolovat stisknutím A a poté C.

Pro výši daně a kurzy s hodnotou 1 a vyšší lze vložit až šest míst. Pro výši daně a

kurzy menší než 1 lze vložit až 8

(10 nebo 12) míst včetně 0 na integerovém místě (před

desetinnou čárkou) a nuly na čele za desetinnou čárkou (lze specifikovat pouze šest

platných míst počítáno zleva a započato na prvním nenulovém místě).

Příklady: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

• Z důvodu různé přesnosti výpočtů, se mohou výsledky výpočtů u některých modelů lišit od

výsledků, které jsou ukázány v příkladech tohoto návodu k obsluze.

Polski

• Upewnij się, czy posiadasz całą dokumentację użytkownika, w celu otrzymania niezbędnych

informacji.

k Obliczanie podatków

• Aby nastawiać stopę podatkową

Przykład: Stopa podatkowa = 5%

(MS-8S/10S/20S/80S)

A&(SET) (Aż do ukazania się “SET”.)

S(TAX RATE) 5*

&(SET)

(MS-100MS/120MS)

A&(RATE SET)

(Aż do ukazania się “TAX” i “%”.)

5* &(RATE SET)

• Możesz sprawdzić obecnie wyszczególnioną stopę podatkową, naciskając A, a

następnie S(TAX RATE).

k Konwersja walut (MS-8S/10S/20S/80S)

• Aby wejść do trybu konwersji walut

Naciśnij m, aby przełączyć pomiędzy trybem konwersji i trybem pamięci.

• Na wyświetlaczu, wskaźnik “EXCH” wskazuje tryb konwersji.

• Przedstawione tutaj przykłady obliczania stosują model 8-cyfrowy.

• Aby nastawiać kursy konwersji

Waluta 1 (C1) jest Twoją walutą krajową, dlatego też, jest zawsze nastawiona na 1. Waluta 2 (C2)

oraz waluta 3 (C3) są walutami dwóch innych krajów i możesz dowolnie zmieniać te kursy.

Przykład: Kurs konwersji 1$ (C1 waluta krajowa) = 0,95 euro dla waluty 2 (C2)

A&(SET)

(Aż do ukazania się “SET”.) C 0.95*

&(SET)

• Możesz sprawdzić obecnie nastawiony kurs naciskając A, a następnie C.

Dla kursów (stawek) z 1 lub większych, możesz wprowadzać do 6 cyfr. Dla kursów (stawek)

mniejszych niż 1, możesz wprowadzać do 8 (10 lub 12) cyfr, włącznie z 0 dla liczb całkowitych

i pierwszych zer (niemniej jednak może być wyszczególnione jedynie sześć cyfr znaczących,

liczonych od lewej strony i rozpoczynających się od cyfry, która nie jest zerem).

Przykład: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

• Wskutek różnic w dokładności obliczenia, otrzymane wyniki obliczeń niektórych modeli mogą

być różne niż te, które zostały przedstawione w przykładach tego podręcznika.

EXCH RATEC2

0.95

EXCH RATEC2

0.95

SET

TAX

EXCH RATEC2

0.95

EXCH RATEC2

0.95

SET

TAX

EXCH RATEC2

0.95

EXCH RATEC2

0.95

Tax rate/Tasa de impuesto/Taux de taxe/Steuerrate/Aliquota dell’imposta/

Skattesats/Belastingpercentage/Skattesats/Veroarvo/Afgiftsprocent/Taxa de

imposto/Cтавка налога/Adókulcs/Výše daně/Stopa podatkowa = 5%

$150 ➞ ???

$105 ➞ ???

Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/

Preis-plus-Steuer/Prezzo più imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/

Pris med skatt/Verollinen hinta/Pris-med-afgift/Preço-mais-imposto/

цена с налогом/Ár + adó/Cena s daní/Cena z podatkiem

Tax/Impuesto/Taxe/Steuer/Imposta/Skatt/Belasting/Skatt/Vero/Afgift/

Imposto/налог/Adó/Daň/Podatek

Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/

Prezzo meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/

Veroton hinta/Pris-uden-afgift/Preço-menos-imposto/цена без налога/

Ár – adó/Cena bez daně/Cena bez podatku

Conversion rate/Tasa de conversión/Taux de conversion/Wechselkurs/

Tasso di conversione/Växelkurs/Wisselkoers/Konverteringskurs/Valuutan

muunnosarvo/Omregningskurs/Taxa de conversão/Обменный курс/Átváltási

árfolyam/Kurz/Kurs konwersji (MS-8S/10S/20S/80S)

C1 ($) = 1, C2 (EUR) = 0.95, C3 (FRF) = 6.1715

100 EUR ➞ $? (105.26315)

$110 ➞ FRF? (678.865)

100 EUR ➞ FRF? (649.63153)

Conversion calculation formulas/Fórmulas para los cálculos de conversión/

Formules de calcul de conversion/Umrechnungsformeln/

Formule dei calcoli di conversione/Formler för omvandlingsräkning/

Formules voor het omrekenen van wisselkoersen/Konverteringsformler/

Muunnoslaskukaavat/Formler til omregningsudregninger/

Fórmulas de cálculos de conversão/Формулы пересчета/Átváltásszámítási képletek/

Vzorce pro výpočty převodů/Formułki obliczania konwersji

A150S

TAX+

157.5

A150S

TAX+

157.5

7.5

TAX+

TAX

157.5

7.5

TAX+

TAX

A105T

TAX–

100.

A105T

TAX–

100.

TAX

TAX–

100.

TAX

TAX–

100.

A100CB

EXCHC1

105.26315

A100CB

EXCHC1

105.26315

EXCHC2

100.

EXCHC2

100.

A110BD

EXCH

678.865

A110BD

EXCH

678.865

EXCHC1

110.

EXCHC1

110.

A100CD

EXCH

649.63153

A100CD

EXCH

649.63153

EXCHC2

100.

EXCHC2

100.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Printed in China

Imprimé en Chine

SA0905-A

C2, C3 ➞ C1

A/B

C1 ➞ C2, C3

C2, C3 ➞ C2, C3

(A/X)

• A = Input or displayed value, B = Rate, X = C2 or C3 rate, Y = C2 or C3 rate

• A = Valor de presentación o ingreso, B = Tasa, X = Tasa C2 o C3, Y = Tasa

C2 o C3

• A = Valeur saisie ou affichée, B = Taux, X = Taux C2 ou C3, Y = Taux

C2 ou C3

• A = Eingegebener oder angezeigter Wert, B = Kurs, X = C2 oder C3 kurs,

Y = C2 oder C3 kurs

• A = Valore introdotto o visualizzato, B = Tasso, X = Tasso di C2 o C3, Y = Tasso di

C2 o C3

• A = Inmatat eller uppvisat värde, B = Växelkurs, X = Växelkurs för C2 eller C3, Y =

Växelkurs för C2 eller C3

• A = Ingevoerde of aangegeven waarde, B = Wisselkoers, X = C2 of C3 koers,

Y = C2 of C3 koers

• A = innmatet eller vist verdi, B = kurs, X = C2 eller C3 kurs, Y = C2 eller C3 kurs

• A = Syöttö- tai näyttöarvo, B = Kurssi, X = C2 tai C3 kurssi, Y = C2 tai C3 kurssi

• A = Indtastet eller vist værdi, B = Kurs, X = C2 eller C3 kurs, Y = C2 eller C3 kurs

•

A = Valor introduzido ou exibido, B = Taxa, X = Taxa C2 ou C3, Y = Taxa

C2 ou C3

• A – значение введенное или отображенное на дисплее, B – курс,

X – курс C2 или C3, Y – курс C2 или C3

• A = Bevitt vagy megjelenített érték, B = Árfolyam, X = C2 vagy C3 árfolyam,

Y = C2 vagy C3 árfolyam

• A = vložená nebo zobrazená hodnota, B = kurz, X = kurz C2 nebo C3,

Y = kurz C2 nebo C3

• A = Wartość wprowadzona lub wyświetlona, B = Kurs, X = Kurs C2 lub C3,

Y = Kurs C2 lub C3

k Cost (C), Selling Price (S), Margin (M), Margin Amount (MA)

k Costo (C), precio de venta (S), margen (M), importe de

margen (MA)

Coût (C), prix de vente (S), marge (M), montant de la marge (MA)

k Kosten (C), Verkaufspreis (S), Gewinnspanne (M),

Gewinnspannenbetrag (MA)

k Costo (C), prezzo di vendita (S), margine (M), ammontare del

margine (MA)

k Kostnad (C), försäljningspris (S), marginal (M),

marginalbelopp (MA)

k Kostprijs (C), verkoopprijs (S), winst (M), winstbedrag (MA)

k Kostnad (C), salgspris (S), margin (M), marginbeløp (MA)

Kustannukset (C), myyntihinta (S), voitto (M), voittosumma (MA)

k Omkostning (C), salgspris (S), fortjeneste (M), fortjeneste

(beløb) (MA)

k Custo (C), preço de venda (S), margem (M), quantia da

margem (MA)

k Стоимость (C), продажная цена (S), розничная наценка

(M), сумма розничной наценки (MA)

k Költség (C), eladási ár (S), haszonkulcs (M), haszonkulcs

mértéke (MA)

Náklady (C), prodejní cena (S), marže (M), hodnota marže (MA)

k Koszt (C), cena sprzedaży (S), marża (M), kwota marży (MA)

(MS-100MS/120MS)

MAR %

50.

A1000z2000xv

C ($1000)

S ($2000)

M? (50%)

C ($120)

S? ($200)

M (40%)

MA? ($80)

MAR

80.

A120z40vv

SELL

200.

C? ($105)

S ($150)

M (30%)

MA? ($45)

MAR

45.

A150x30vv

COST

105.

MAR %

50.

A1000z2000xv

C ($1000)

S ($2000)

M? (50%)

C ($120)

S? ($200)

M (40%)

MA? ($80)

MAR

80.

A120z40vv

SELL

200.

C? ($105)

S ($150)

M (30%)

MA? ($45)

MAR

45.

A150x30vv

COST

105.

Casio MS-100S Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info