1/4BEDIENUNGSANLEITUNG (Grundlagen)
BEDIENUNGSANLEITUNG (Grundlagen)
Bitte bewahren Sie alle Informa tionen für späteres Nachschlagen auf.
Bitte lesen Sie unbeding t den separaten Teil „Wichtige Sicherheitshinweise“ un d benutzen Sie
das Digitalpiano wie vorgesch rieben.
• Wenn das Digitalpiano nur mit Batteriestrom betrieben wir d, kann der Klang beim Spielen oder beim
Wiedergeben eines Songs mit maximaler Lautstärke verzer rt klingen. Dies geht auf die Unterschiede
zwischen Netzadapterstrom und Batteriestrom zurück und ist kein Hinw eis auf einen Defekt des
Digitalpianos. Wenn Sie Verzerrungen festste llen, wechseln Sie bitte auf Netzadapterstrom oder nehme n
Sie die Lautstärke zurück
.
Diese Anleitun g enthält allgemein e Informatione n über die
Bedienung d es Digitalpian os. Näheres fi nden Sie in der
Bedienungsa nleitung auf de r CASIO Website, die Sie über den
nebenstehende n QR-Code od er die nachst ehende URL a ufrufen
können.
https://support.casio.com/ global/de/emi/manual/PX-S3000/
✔
700 K langfarben für das Spielen auf der Tastatur
☞DIESE ANLEITUNGEN: Wä hlen einer Klangf arbe
(Seite 2/4 )
✔ Begleitautomatik
☞DIESE ANLEITUNGEN: B enutzen der
Begleitauto matik (Seite 2 /4)
✔ Aufnehmen des Vortrags
• Speichern vo n Aufnahmen als MI DI-Daten
☞ DIESE ANLEITUNGEN: Benutzen des MIDI -
Recorders zum Aufneh men von Vorträg en
(Seite 3/4)
• Speichern vo n Aufnahmen als Au dio-Dateien
☞ DIESE ANLEITUNGEN: Benutzen des
Audiorecorders zum Au fnehmen von Vorträgen
(Seite 3/4)
✔ Registrationsfunktion
☞
DIESE ANLEITUNGEN: Registrieren und
Wiederherstellen eines Setups (Registration) (Seite 3/4)
✔ Bluetooth-Ve rbindung zum Wie dergeben
externer Audiogeräte über die L autsprecher
des Digitalpianos
☞DIESE ANLEITUNGEN: Nutzen de s Digitalpianos als
Bluetooth-Lautspre chersystem (Seite 4/ 4)
✔ Einstellbare Anschlagdynamik
☞DIESE ANLEITUNGEN: Ändern der
Anschlagempfindlichkeit der Tastatur
(Anschlagdynamik) (Seite 2 /4)
✔ Tonhöhe-Transp onierung
☞DIESE ANLEITUNGEN: Ändern der Tonhöhe in
Halbtonschritten (Transponier ung) (Seite 2/4)
✔ Hallsimulator und Surround-Effekte
☞DIESE ANLEITUNGEN: Aufl egen der Klangmodu s-
Effekte (Hallsimulator /Hall und Surround) (Seite 2/4)
✔ Duettm odus
☞DIESE ANLEITUNGEN: Aufte ilen der Tastatur für
Duettspiel (Seite 3/4)
Unterstützte Funktionen
■ Benutzen des Netzadapters
Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Digitalpiano
vorgeschriebenen Netzadapt er. Der Gebrauch eines
anderen Netzadapte rs könnte einen Defekt verursa chen.
• Schließen Sie den m it diesem Digitalpiano
mitgelief erten Netz adapter (JE ITA-Norm mit
vereinheitlic hter Steckerpolari tät) auf keine n Fall an
andere Geräte als dieses Digitalpiano an. Dies könnte
eine Beschädigung zur Folge haben.
• Schalten Sie das Digitalpiano unbedingt aus, bevor
Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen.
• Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter fühlbar
warm. Dies ist normal und kein Hinwei s auf ein
Funktionsproblem.
✔ Automatische Arpeggio-Wiederg abe
☞DIESE ANLEITUNGEN: B enutzen des
Arpeggiators (Se ite 2/4)
✔ Pitch-Bending mit auf der Tastatur
gespielten Noten
☞DIESE ANLEITUNGEN: Benut zen des Pitchbend-
Rads (Seite 2/4 )
✔ Zwei Knöpfe für Klang- und
Effektsteuerung
☞
DIESE ANLEITUNGEN: Benutzen der Knöpfe (Seite
2/4)
✔ Wiedergabe von MIDI-Daten
☞DIESE ANLEITUNGEN: Anhören von Songs
(MIDI-P layer) (Seite 3 /4)
✔ Erweiterte Funktion durch Verbindung
mit einem Smartgerät
☞DIESE ANLEITUNGEN: V erbinden mit einem
Smartgerät (A PP-Funktion) (Seite 4/ 4)
✔ Andere praktische Funktionen
• Klangcharakter-Anpassung für akustisches K lavier
(Akustik-Simulator)
• DSP-, Chorus- und Brillanz-Effekte
• Anpassen der Tastatur-Ton höhe (Stimmung,
Oktavverschiebung)
• 17 Skalen einschließlich gleichstufiger Stimmung
(Skalens timmung)
• Audioausgabe a n externes Gerät
• Verbindung mi t einem Compute r für Austau sch
von Performance-In formationen (MIDI -Daten)
• Versatile-Klangfarben (für Compu termusik)
☞CASIO WEBSITE: „Bedienungsanleitun g“,
„Anleitung für Verbindung mit Bluetooth ,
Audiogerät und Computer“
✔ Störungsbeseitigung
☞CASIO WEBSITE: Bedienungsanleit ung
Mitgeliefertes Zubehör
● Notenhalter
● Netzadapter
● Netzkabel
● Pedal
● Beipackzettel
• Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Si cherheit
• Sonstige (Garan tieschein usw.)
Änderungen des Z ubehörumfangs ohne
vorausgehende Ankündigu ng vorbehalten.
Separat erhältli ches Zubeh ör
Näheres über separat für dieses Produkt e rhältliches
Zubehör finden Sie im CASIO Katalog , der beim
Fachhändler sowie u nter nachstehender URL bzw.
dem QR-Code über die CASIO Website verf ügbar ist.
https://support.casio.com/global/de/emi/ manual/
PX-S3000/
Vorbereitung
Vorbereiten der Stromversorgung
Vorgeschrie bener Netzad apter: AD-A12150LW
(JEITA-Standardstecker)
Netzada pter
dm DC 12V
Netzkabel
Haushaltssteckdose
■ Batteriebetrieb
• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie di e
Batterien einle gen.
• Besorgen Sie sic h bitte sechs handelsübliche
Alkalibatterien.
• Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln,
wenn Sie das Digitalpiano zum Einlegen von
Batterien mit der Unterseite nach oben drehen.
− Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger
unter dem Dig italpiano einklem men.
− Sorgen Sie dafür, dass das Digitalpiano nicht
umkippt oder anderweitig heftigen Stöß en
ausgesetzt wird. Durch Stöße können der
Lautstärkeregler und die Tastaturtasten
beschädigt werden.
1.
Öffnen Sie den Batterie fachdeckel am Boden des
Digitalpianos.
2.
Legen Sie sechs Batterien G röße AA in das
Batteriefach ein.
Vergewissern Sie sich, d ass die Batterien mit den
Polen + und - wie am Digit alpiano gezeigt
ausgerichtet sind.
3.
Schieben Sie den Batte riefachdeckel mit den
Zungen in die Löcher an der Seite des Batteriefachs
und schließen Sie den Deckel .
■ Batteriewarnanzeige
Bei niedrig g ewordenem Ladestan d erscheint „LOW
BATTERY“ im Display. Erset zen Sie in solchen Fällen die
Batterien.
• Wenn Sie das Digitalpiano b ei sehr niedrigem
Batteriestand benutzen, kann es sich plötzlich
ausschalten. Dies kann zur Folge haben, dass im
Speicher des Digitalpianos enthaltene Daten
beschädigt werden oder verloren gehen.
1.
Drehen S ie den 2 Lautstärkeregler vor dem
Einschalten bis Anschlag in di e in der
nachstehenden Illustration gezeigte Richtung.
2.
Schalten Sie mit Tas te 1 P (Strom) de n Strom
ein.
Für einen Moment ersch eint die Meldung „Welcome“,
gefolgt von der Kla ngnamen-Anzeige. Dies zeigt an,
dass das Digitalpiano einsatzbereit ist.
• Das Gerät schaltet sich möglicherweise nich t ein,
wenn Taste 1 P (Strom) nur leicht gedrückt wird.
Dies ist kein Anzeichen f ür eine Störung . In solchen
Fällen drücken Sie die Taste beim Betätigen von
1 P (Strom) bitte etwas kräftiger an.
3.
Stellen Sie mit dem 2 Lautstärkeregler die
Lautstärke ein.
4.
Zum Ausschalten des Stroms halten Sie bitte Taste
1 P (Strom) gedrü ckt, bis „Bye “ im Disp lay
erscheint.
• Drücken v on Taste 1 P (Strom) zum Ausschalten
schaltet das Digitalpia no in einen Bereitschaf tsstatus.
Auch im Bereitschaftsstatu s fließt im Digitalpiano noch
ein geringer Strom. Wenn Sie das Digi talpiano längere
Zeit nicht zu benut zen gedenke n sowie i m Falle eines
heranziehenden Gewitters ziehen Sie bitte unbedingt den
Netzstecker aus der Steckdose.
■ Eingeschaltet-W arnung
Wenn bei Stromversorgung über den Netzadapter circa
sechs Minuten keine Bedienu ng erfolgt, schaltet die
Einschaltalarm-Fu nktion die Tastenleuchten der R eihe nach
ein und aus, um dar auf aufmerksa m zu machen, dass das
Digitalpiano eingeschalt et ist.
Die Tastenleuchten verhalten sich wie der normal, sobald
Sie eine Taste betätigen, etw as auf der Tastat ur spielen
oder irgendeine a ndere Bedienung vornehmen.
Zum Ausschalten des Stroms halt en Sie bitte Tast e 1 P
(Strom) gedrückt, bis „Bye “ im Display erscheint.
■ Ausschaltautomatik
Um Strom zu sparen, b esitzt das Digitalpiano eine
Ausschaltautomatik, die den Strom ausschaltet, wenn eine
bestimmte Zeitd auer ohne weitere Bedienung verstre icht.
Die Ansprechzeit der Ausschaltautomat ik beträgt circa vier
Stunden bei Versorgu ng über den Netzada pter und circa
sechs Minuten bei Batteriebet rieb.
• Sie können die Ausschaltautomatik deaktivie ren, um zu
vermeiden, dass sie den Strom während e ines Konzerts
oder zu einer an deren unerwünsch ten Zeit ausschaltet .
Zum Deaktivieren der Ausschalt automatik nehmen Sie
bitte die folgende FUNCTION-Parameter-Einstellung vor:
„SYSTEM“ 3 „Auto Pow er Off“ 3 „ Off“.
Zum Reakti vieren der Ausschaltautomatik ändern Sie die
Einstellung bitt e wieder auf „O n“. Näheres über die
FUNCTION-Parameter fin den Sie un ter „Vornehmen von
Funktionseinstellungen (FUNCTION-Modus)“ (Seite 4 /4).
Ein- oder Ausschalten des Stroms
■ DAMPER PEDAL-Buchse
Schließen Sie das mitgelieferte Dämpferpedal (SP-3) an die
cr DAMPER PEDAL -Buchse des Digitalp ianos an.
Die Funktion dieses Ped als kann über die nachsteh ende
FUNCTION-Parameter-Einstell ung geändert werde n:
„PEDAL/WHEEL“ 3 „DAMPER PEDAL“ 3 „Pedal
Target“.
Näheres über die FUNCTION-Par ameter finden Sie u nter
„Vornehmen von Funktio nseinstellungen (FUNCTION-
Modus)“ (Seite 4/4).
■ PEDAL UNIT-B uchse
☞CASIO WEBSITE: Bedienungsanleit ung
Verwenden Sie die cs PEDAL UNIT -Buchse zum
Anschließen einer se parat erhältlichen Ped aleinheit (SP-
34). Die Pedale bieten d ann ähnliche
Ausdrucksmöglichkeiten wie die Pedale eines akustischen
Pianos.
■ EXPRESSION/ASSIGNABLE-Buchse
☞CASIO WEBSITE: Bedienungsanleit ung
Verwenden Sie die dl EXPRESSION/ASSIGNABLE -
Buchse zum Anschließen eine s im Handel erhältlichen
Expression-Pedals oder e ines CASIO Sustain-Peda ls
(mitgeliefertes S P-3 oder separat erhält liches Pedal).
• Näheres über ans chließ bare Exp ression-Pe dale
finden Sie in der auf der CASIO Website verfügbaren
Bedienungsanleitung.
Das Anschließen eines Kopfhörers schaltet die Tonausgabe
über die eingebaute n Lautsprecher stumm, so dass Sie
auch spät nacht s üben können, ohn e andere zu stören.
• Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhör ers
unbedingt die Lautstä rke zurück.
• Ein Kopfhörer i st im Zubehör des Digit alpianos nicht
enthalten.
• Bitte besorgen Sie sich den ge wünschten Kopfhörer i m
Handel. Näheres üb er Optionen si ehe „Separat
erhältliches Zube hör“ (diese Seite).
WICHTIG!
• Bitte hören Sie nicht über längere Zeit mit sehr hoher
Lautstärke über Kopfhörer. Dies könnte eine
Gehörschädigung zur Folge haben.
• Ziehen Sie beim Abtrennen eines Kopfhörers, der
über einen Zwischenstecke r angeschlossen ist, bi tte
auch den Zwischenstecker ab. Anderenfalls bl eiben
die Lautsprecher bei der Wi edergabe
stummgeschaltet.
Benutzen eines Pedals
Diese Einstellung
(angezeigt):
Bewirkt dies:
1. Sustain
(Anfangsvorgabe)
Hält die bei g edrücktem Pedal
gespielten Noten, auch wenn die
Tastaturtaste danach wiede r
losgelassen wird. Orgel- und andere
Klänge, die g ehalten werden,
solange die Tastat urtasten gedrückt
sind, klingen weiter, sola nge das
Pedal gedrückt ge halten wird.
2. Sostenuto Gehalten werden nur die Note n der
Tasten, die beim Treten des Pedals
gedrückt sind, und zwar bis zum
Freigeben des Peda ls, auch wenn
die Tastaturt asten schon vo rher
losgelassen werden.
3. Soft Lässt die gespiel ten Noten etwas
leiser und weicher klingen, solange
das Pedal gedrückt ist.
4. Arpeggio Hold Wenn der Arpeggiat or aktiviert ist,
wird ein Arpeggio erzeugt, solan ge
das Pedal gedrückt ist.
5. Start/Stop Führt die g leichen Vorgänge aus wie
die 8 STA RT/STOP -Taste.
6. Fill-in Spielt ein Fill-In, wenn das Pedal
gedrückt wird, währ end eine
automatische B egleitung läuf t.
Kopfhörer be nutzen
■ Fronttafel
Tipptasten
Beim Einschalten des Dig italpianos leuchten alle Tipptasten auf, au sgenommen Taste 1 P (Strom). Die obige Illustration
zeigt den Zustand bei Leuchten aller T asten und dazug ehörigen Kennungen. Im tatsächlichen Betrieb leuchten nur die jeweils
aktivierten Ta sten und die entsprechenden Kennun gen leuchten oder blinken .
Allgemeine Anleitung
1 2 3 4 5 6 7 8
9
bp
bk bl bm bn bo
co
bq br bs bt ck cl
C1
C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0
■ Rückseite
cpUSB-Port
cqUSB-Flash-Drive- Port
crDAMPER PEDAL (Dämpferpedalbuchse)
csPEDAL UNIT (Pedalbuchse)
ctAUDI O IN (Audio-Eingangsbuchse)
dkLIN E OUT R , L/MONO (Line-Ausgang R &
L/MONO-Buchsen)
dlEXPRESSION/ASSIGNABLE
(Expressionpedal- & zuweisbare Buchse)
dmDC 12V -Anschluss
■ Anbringen des Not enhalters
■ Rücksetzen des Digitalpiano s auf die
Werksvorgaben
Siehe „Rücksetzen des Digitalpianos auf die
Werksvorgaben“ (Seit e 4/4) in dieser Anleitung.
1P-Taste (Strom)
2Lautstär keregler
3RHYTHM, ACCO MP, SONG
(Moduswahl-Taste)
4IN TRO, PART (Intro- & Parttaste)
5NORMAL/FILL-IN, s (Normal/Fill-In- &
Rücklauftaste)
6VA RIATION/FILL-IN, d (Variation/Fill-In- &
Vorlauftaste)
7SYNCHRO/ENDING, k ( Synchro/Ending- &
Pausetaste)
8START/STOP, a ( Start/Stopp- &
Wiedergabe/Stopp-Taste)
9Display
bkTaste – , U
blTaste + , I
bmTEMPO, ENTER (Tempo- & Eingabetaste)
bnSOUND MODE , DEMO (Klangmodus- &
Demotaste)
boREC0 (Aufnahmetaste)
bp^, EXIT , $ FUNCTION ( Wahl-, Beenden- &
Funktionstaste)
bq - cl Klang- & Rhythmus-Kategorietasten
bqDSP, BANK (DSP- & Banktaste)
brTRANSPOSE, 1 (Transponierungs- &
Bereich-1-Taste)
bsKNOB, 2 (Knopf- & Bereich-2-Taste)
btARPEG., 3 (
Arpeggiator- & Bereich-3-Taste)
ckSPLIT
, 4 (Tastaturteilungs- & Bereich-4-Taste)
clLAYER, STORE (Mischklang- & Speichertaste)
cmKnopf (K1 ), Knopf (K2 )
cnPITCH BEND (Pitchbend-Rad)
coPHONES (Kopfhörerbuchsen )
Auf Einschalten d es Digitalpianos leuchten Tipptast en auf.
• Welche Tast en und Tastenkennunge n aufleuchten, richtet sich nach dem aktuellen Betriebsstatus des Digit alpianos.
Beispielsweise tritt das Digit alpiano mit dem Einschalten automatisch in den RHYTHM-Modu s ein*
1
, wodurch die unten
gezeigten Tasten und Kennungen a ufleuchten.
• Zweimaliges Antippen der 3 Mod uswahl-Taste ruft den SONG-Modus*
1
auf, was die Beleuchtung wie unten gezeigt
ändert.
Nur die aktivierten Taste n und Kennungen der verfügbaren Funktione n leuchten oder b linken.
*1 Näheres über diese Modi siehe „Moduswahl-Taste“.
*2 In den Illustrat ionen dieser Anleit ung sind nicht leuchtende Indikator kennungen über u nd/oder unte r einer Taste g rau
dargestellt. Leuchtende Indikatorkennungen sind schwarz.
• Zum Betätige n einer Tippt aste drücken S ie bitte m it bloßem Fing er fest auf d ie Taste. Die Tip ptasten spre chen
nicht an, wenn Sie beim Berühren Handschuhe tragen.
• Falls eine Tipptaste nicht anspricht, führen S ie bitte d ie nachstehenden Schritte aus, um die Tipptasten-
Empfindlichke it zu erhöhen .
1.
Schalten Sie das Digitalpiano a us.
2.
Halten Sie die C8-Tastaturtaste (ganz rechts) gedrückt und drücken S ie dabei Taste 1 P (Strom).
• Halten Sie die C8-Tastaturtaste gedrückt, bis die Meldung „ Welcome“ im Display erscheint. Es ist nicht erford erlich,
die Taste 1 P (Strom) gedrückt zu halten.
■ Automatische Tipptasten leuchten-Abschaltung ( Panelleuchten-Einstellung )
Um Strom zu sparen, können Sie einstell en, dass bis auf 3 Moduswahl-Taste nach ei ner bestimmten Zeit ohne Bedienung
alle Tastenleuchten ausgeschaltet werden.
☞CASIO WEBSITE: Bedien ungsanleitung
Tipptasten-Bedienung
■ Moduswahl-Taste
Das Digitalpiano besitzt drei Modi, die nachstehend beschrieben sind.
Tippen Sie zum Umschalten zwischen den drei Modi auf die 3 Moduswahl-Taste.
Ein leucht ender In dikator über oder unter der Moduswahl- Taste zeig t den aktuell gewählten Modus an . Andere Modusnamen
werden nicht angezeigt.
■ Taste ^
Mit Taste bp ^ können Sie zwischen vier verschiedenen Funkt ionstypen für die sechs Tasten (bq bis cl ) a uf der recht en
Fronttafelseite des Di gitalpianos wählen.
Tippen Sie auf bp ^ zum Weiterschalten zwischen den verschiedenen Funktionstypen. Ein le uchtender I ndikator rechts von
Taste bp ^ zeigt den aktuell gewählten Funkti onstyp an.
Beispiel: Die Tasten bq bis cl sind wie unten gezeig t belegt, wenn „ CTRL“ gewählt ist (leuchtet).
RHYTHM-Modus: Dies ist der Modus für Grundbedien ung. Zusätzlich zum normalen Spielen auf der Tastatur dient di eser
Modus auch f ür den Großteil der Bedienungsvorgänge des Digitalpianos.
ACCOMP-Modus:
Dieser Modus dient für automa tische Begleitung mit Akkorden. Siehe „Be nutzen der Begl eitautomatik“
(
Seite
2/4).
SONG-Modus: Verwenden Sie diesen Modus zum Abspielen von Songs. Siehe „Anhören von Songs (MIDI-Player)“
(Seite 3/ 4).
Wenn dieser
Funktionsname leuchtet:
Dienen die Tas ten bq bis cl für:
TONE Wählen der Klangf arbenkategorie
RHYTHM Wählen der Rhythmuskat egorie
CTRL DSP-Wahl, Ändern d er eingestellten Tra nsponierung, Kno pfset-Wahl, Änder n der
Arpeggiator-/Harmonie automatik-Einstellu ng, Ändern der Ein stellung von Mischklang und
Tastaturteilung
REG. Registrationsvorgänge
Fortgesetzt auf de r Rückseite
PXS3000_A2_G.fm 1 ペ ージ 2019年 4月22日 月曜日 午 後12時8分