33
um festzustellen, ob Sie Störgeräusche hören. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder den Gerätehersteller bezüglich
Informationen zur Kompatibilität mit Hörgeräten. Wenn Sie Fragen zu Rückgabe- oder Austauschverfahren haben, wenden
Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder Telefonhändler.
• Die U.S. Federal Communications Commission (FCC) hat Anforderungen für digitale drahtlose Mobilgeräte eingeführt,
laut derer diese mit Hörgeräten und anderen Hörassistenzgeräten kompatibel sein müssen.
• Die Branche für schnurlose Telefone hat ein Bewertungssystem entwickelt, das Gerätebenutzern dabei hilft, die
Kompatibilität von Mobilgeräten mit Hörgeräten einschätzen zu können.
• Diese Bewertungen sind jedoch keine Garantie. Die Ergebnisse variieren je nach Hörgerät und Hörverlust des
Benutzers. Wenn das Hörgerät eines Benutzers besonders störungsanfällig ist, kann dieser Benutzer ein Telefon mit
guter Bewertung möglicherweise nicht richtig benutzen. Das Testen des Mobilgeräts mit einem Hörgerät ist der beste
Weg, um herauszunden, ob es für die persönlichen Bedürfnisse eines Benutzers geeignet ist.
• Die Federal Communications Commission hat Regeln für die Kompatibilität schnurloser Telefone mit Hörgeräten
eingeführt. Diese Regeln erfordern, dass bestimmte Geräte nach der Norm zur Kompatibilität mit Hörgeräten des
American National Standard Institute (ANSI), C63.19-201, getestet und bewertet werden. Die ANSI-Norm für die
Kompatibilität mit Hörgeräten schließt zwei Arten von Bewertungen ein:
• M-Bewertungen: Telefone, die als M3 oder M4 eingestuft wurden, entsprechen den Anforderungen der Federal
Communications Commission und produzieren normalerweise weniger Störungen bei Hörgeräten als Mobilgeräte, die
nicht über diese Kennzeichnung verfügen. M4 ist die bessere/höhere dieser zwei Bewertungen.
• T-Bewertungen: Telefone, die als T3 oder T4 eingestuft wurden, entsprechen den Anforderungen der Federal
Communications Commission und können normalerweise besser mit der Telefonspule des Hörgeräts („T-Schalter“
oder „Telefonschalter“) verwendet werden als Telefone ohne diese Bewertung. T4 ist die bessere/höhere dieser zwei
Bewertungen. (Beachten Sie, dass nicht alle Hörgeräte über Telefonspulen verfügen.)
• Die getesteten M- und T-Bewertungen für dieses Gerät (FCC-ID: ZL5S41), M3 und T4.
• Die getesteten M- und T-Bewertungen für dieses Gerät (FCC-ID: ZL5S41A), M3 und T4.
NOTRUF
Dieses Gerät in Bereichen mit Netzempfang für Notrufe verwendet werden. Die Verbindung kann jedoch nicht unter allen
Bedingungen garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation nicht ausschließlich auf das Gerät verlassen.
FCC-BESTIMMUNGEN
• Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät
darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen zulassen,
einschließlich solcher, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnten.
• Die für diesen Sender verwendeten Antennen dürfen nicht nebeneinander platziert oder in Verbindung mit anderen
Antennen oder Sendern betrieben werden.
HINWEIS:
• Die Ländercodeauswahl gilt nur für Modelle, die nicht aus den USA stammen und ist für US-Modelle nicht
verfügbar. Gemäß der FCC-Regelung müssen sämtliche in den USA vertriebenen WLAN-Produkte ausschließlich auf
US-Betriebskanäle festgelegt sein.
• Das Gerät wurde getestet und für konform mit den Einschränkungen für digitale Geräte der Klasse B in Übereinstimmung
mit Teil 15 der FCC-Regeln befunden. Diese Einschränkungen sollen einen vernünftigen Schutz gegen schädliche Störungen
in Wohngebieten bieten. Das Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Außerdem
kann es Störungen der Funkkommunikation hervorrufen, wenn es nicht gemäß diesen Anweisungen installiert und
verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei der Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses
Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht– was sich durch Aus- und wieder Einschalten des Geräts
ermitteln lässt– sollten Sie versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfängerantenne neu aus oder ändern Sie deren Standort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem, in dem sich der Empfänger bendet.
• Wenden Sie sich an den Verkäufer oder einen erfahrenen Funk-/Fernsehtechniker.
