740765
20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
20
С
Т
ИЛ
Ь
Н
О
Е ВЫТ
Я
ЖНОЕ
У
СТРО
Й
С
ТВО
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение нашего вытяжного устройства. Внимательно
прочтите данную инструкцию, чтобы оптимальным образом установить,
использовать и эксплуатировать устройство.
Примечание. Рисунки, упоминаемые в данном руководстве, находятся на первых
страницах.
Установка вытяжки на стене (см. значок на рисунке)
Внимание! Ознакомьтесь с местными нормативами по вытяжной
вентиляции. Не подсоединяйте вытяжное устройство к дымоходам,
вентиляции или воздухопроводам горячего воздуха. Проверьте,
соответствует ли вентиляция помещения местным нормативам. Убедитесь в
том, что максимальное разрежение комнатного вытяжного оборудования не
превышает 4 Па (0,04 мбар). Помещение должно иметь достаточную вентиляцию,
если вытяжное устройство используется одновременно с аппаратами,
работающими на газе или другом топливе. Отводимый воздух должен
вытягиваться через воздуховоды, используемые для отвода газовыделений
от аппаратов, работающих на газе или ином топливе. Должны соблюдаться
нормативные требования к вытяжной вентиляции.
Для вывода отходящего воздуха используйте жесткую трубу из ПВХ диаметром
не менее 120 мм.
Приведенные выше ограничения не относятся к вытяжным устройствам без
вывода отходящего воздуха наружу (системы рециркуляции с фильтрами,
содержащими активированный уголь).
Установите вытяжное устройство в соответствии с указаниями на приведенной
схеме и как показано на рис. 1 – 16.
руководствуйтесь указаниями производителя кухонного оборудования, если
расстояние от рабочей поверхности оборудования до вытяжного устройства (см.
рис. 3) превышает указанное на приведенной схеме установки.
Только для кухонного оборудования на газе: минимальное расстояние до
вытяжного устройства должно быть не менее 65 см.
Подключение вытяжного устройства к электросети
Внимание! Перед подключением вытяжного устройства выполните
следующее: отключите подачу электропитания и проверьте, совпадают
ли напряжение и частота электросети со значениями, указанными на
паспортной табличке устройства.
Если вытяжное устройство имеет сетевую вилку, подключите ее к розетке
электропитания, расположенной в доступном месте, в соответствии с
действующими нормами.
Если вытяжное устройство не имеет сетевой вилки, подключите его
непосредственно к электросети, оборудованной защитным устройством
отключения, доступным для разрыва цепи, в соответствии с местными
нормативами.
Эксплуатация вытяжного устройства – безопасность
Внимание! Вытяжное устройство может прекратить работу вследствие
близкого электростатического разряда (например, из-за молнии).
Это не представляет опасности и не вредит устройству. Отключите
электропитание вытяжного устройства и вновь подключите его через минуту.
Не разрешайте пользоваться вытяжным устройством детям, лицам с физическими,
психическими или умственными недостатками, лицам без достаточных знаний и
опыта, если они не проинструктированы относительно эксплуатации устройства
лицами, отвечающими за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством!
Во избежание опасности возгорания регулярно очищайте металлический фильтр,
постоянно следите за сковородками с горячим маслом и не допускайте высокого
открытого огня под вытяжным устройством.
Не пользуйтесь вытяжным устройством, если имеются признаки неисправности
или неверной работы. Свяжитесь с официальным поставщиком или полномочным
дилером.
Доступные детали могут нагреваться при работе кухонных приборов.
Эксплуатация вытяжного устройства – панель управления (см. значок
на рисунке)
Ниже описаны различные виды панелей управления. Выясните, какая модель
панели установлена на вашем устройстве и руководствуйтесь соответствующим
рисунком.
Панель с ползунковым переключателем (рис. P1)
1- Скорость вытяжного вентилятора: положения OFF (Выкл.), скорости 1, 2, 3.
2- Индикатор управления вытяжным вентилятором.
3- Выключатель освещения.
Панель с электронными кнопками (рис. P2)
1- Включение и выключение освещения.
2- Индикатор управления освещением.
3- Скорость вытяжного вентилятора: кнопки скорости 1, 2, 3. Повторное
нажатие кнопки текущей скорости приводит к выключению вытяжного
вентилятора.
4- Индикатор управления скоростью вытяжного вентилятора.
Таймер: удерживайте нажатой кнопку выбранной скорости в течение 2 секунд,
пока дисплей не замигает. Вытяжной вентилятор остановится через 15 минут,
освещение погаснет. Отмена таймера: однократно нажмите кнопку выбранной
скорости.
Cкоростная панель - цифровой дисплей (рис. P3)
1- Включение и выключение освещения.
2- Включение и выключение вытяжного вентилятора.
3- Уменьшение скорости вытяжного вентилятора.
4- Панель дисплея скорости вытяжного вентилятора.
5- Увеличение скорости вытяжного вентилятора.
6- Включение повышенной скорости вытяжного вентилятора.
7- Включение и выключение таймера вытяжного вентилятора.
Таймер: вытяжной вентилятор работает 5 минут на текущей скорости, затем по 5
минут на каждой из более низких скоростей, затем вентилятор останавливается
и освещение гаснет.
Kнопочная панель (рис. P4)
1- Индикатор управления вытяжным вентилятором.
2- Включение и выключение освещения.
3- Выключение вытяжного вентилятора.
4- Скорость вытяжного вентилятора: кнопки – скорости 1, 2, 3.
Сенсорная панель (рис. P5)
1- Дисплей/кнопка предупреждения об очистке фильтра. Предупреждение о
необходимости замены фильтра нажмите для отключения, если фильтр
очищен или заменен.
2- Включение и выключение таймера вытяжного вентилятора.
3- Включение и выключение освещения. Нажмите и удерживайте для
регулировки яркости освещения.
4- Включение и выключение вытяжного вентилятора.
5- Скорость вытяжного вентилятора: кнопки – скорости 1, 2, и 3/4.
Таймер: вытяжной вентилятор работает 5 минут на текущей скорости, затем по 5
минут на каждой из более низких скоростей, затем вентилятор останавливается
и.
Ползунковая сенсорная панель (рис. P6)
1- Включение и выключение вытяжного вентилятора.
2- Ползунковая сенсорная панель для управления скоростью вытяжного
вентилятора. Используется также в сочетании с кнопкой -3-.
3- Включение и выключение освещения. Нажмите кнопку и, пока она мигает,
отрегулируйте яркость освещения с помощью ползунковой сенсорной панели
-2-.
4- Включение и выключение таймера вытяжного вентилятора.
5- Дисплей/кнопка предупреждения об очистке фильтра. Предупреждение о
необходимости замены фильтра нажмите для отключения, если фильтр
очищен или заменен.
Таймер: вытяжной вентилятор работает 2 минут на текущей скорости, затем по 2
минут на каждой из более низких скоростей, затем вентилятор останавливается
и освещение гаснет.
Особенности модели ZEN
Передняя панель автоматически выдвигается и втягивается при включении и
выключении вытяжного устройства.
Техническое обслуживание вытяжного устройства
Внимание! всегда отключайте подачу электропитания перед выполнением
работ по обслуживанию вытяжного устройства. В случае неисправности
свяжитесь с официальным поставщиком или полномочным дилером.
Очистка внешних поверхностей: используйте неагрессивные жидкие моющие
средства, избегайте применения абразивных чистящих средств.
Масляные фильтры: во избежание возгорания выполняйте полную очистку
ежемесячно или по мере появления соответствующей индикации на дисплее.
Очистка заключается в снятии и промывке фильтров горячей водой с моющим
средством. При использовании моечной машины размещайте фильтры
вертикально для удаления твердых частиц, осевших на фильтре.
Фильтры с активированным углем: заменяйте через каждые 3 месяца.
Важное замечание: очищайте или заменяйте фильтры чаще, чем указано
выше, если вытяжное устройство используется более 2 часов в день.
Всегда применяйте настоящие фильтры от производителя.
Замена лампы (см. значок на рисунке)
Внимание! Не трогайте лампу, пока она не остыла и если не отключено
электропитание.
Важное замечание: используйте новую лампу того типа, который указан
на паспортной табличке вытяжного устройства.
Для замены галогенных ламп используйте лампы с алюминиевыми отражателями.
Не используйте дихроичные лампы – существует опасность перегрева.
Лампы, расположенные на кухонной вытяжке, можно использовать только во
время ее работы. Не разрешается использовать лампы в качестве постоянного
источника освещения.
Правовая информация
Производитель
- Заявляет, что данное изделие соответствуют всем основным требованиям к
низковольтному электрическому оборудованию, установленным Директивой
2006/95/EC от 12 декабря 2006 года, и электромагнитной совместимости,
установленным Директивой 2004/108/EC от 15 декабря 2004 года.
- Не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением
указаний по надлежащему использованию оборудования, приведенных в данном
руководстве, и существующих нормативов по безопасности.
- Оставляет за собой право без предварительного уведомления производить
изменения в оборудовании и данном руководстве.
При необходимости в технической помощи или дополнительной информации о
нашей продукции свяжитесь с официальным поставщиком нашей компании.
RU
20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cata CHORUS XWH wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info