INST
O aparelho foi projectado para funcionar como coifa aspirante (evacuação
do ar para o exterior) ou filtrante (circulação do ar para o interior).
Atenção: consulte as normas locais relativas à saída de fumos. Não ligue
o exaustor a uma conduta de fumo, de ventilação ou de ar quente. Confirme
com as autoridades locais se a ventilação do ambiente é adequada.
Certifique-se de que o caudal máximo de extracção de ar dos dispositivos
de ambiente não ultrapassa os 4 Pa (0,04 mbar). Deve ter-se previamente
em consideração uma ventilação adequada para a divisão da casa, se
se utiliza simultaneamente um exaustor e aparelhos que sejam alimentados
a gás ou outro tipo de combustível. O ar evacuado não deve ser enviado por
condutas que sejam utilizadas para evacuar os fumos de aparelhos alimen-
tados a gás ou outro combustível. Os regulamentos que
dizem respeito à evacuação de ar têm de ser respeitados.
Para a evacuação de fumos para o exterior utilizar um tubo rígido de PVC de
pelo menos Ø l20 mm.
As restrições anteriores não se aplicam a exaustores sem saída de fumos
para o exterior (sistema de recirculação com filtro de carvão activo).
Instale o exaustor segundo as instruções do esquema fornecido e as indi-
cações das figuras. Da fig.1 à fig. 4.
O aparelho debe ser colocado en local en que exista una tomadade corrente
eletrica.
LIGAÇÃO ELÈCTRICA
O aparelho é da classe II, portanto, nenhum cabo deverá ser ligado à tomada
de terra.
Ligar o cabo do exaustor a uma tomada ou a um interruptor bipolar
O fabricante não assumirá quaisquer responsabilidades caso não se obser-
vem todas as normas de segurança vigentes e necessárias para o funciona-
mento correcto e normal da parte eléctrica.
Atenção: durante uma descarga electrostática (p. ex. um relâmpago) o
exaustor pode deixar de funcionar
a corrente eléctrica do exaustor e volte a ligar após um minuto.
Não permita que o exaustor seja utilizado por crianças ou pessoas cujas
capacidades (físicas, sensoriais ou mentais) sejam reduzidas, ou careçam
de experiência e/ou conhecimento, salvo se tiverem recebido instruções
relativas à utilização do equipamento por parte de uma pessoa responsável
pela sua segurança.
Devem-se vigiar as crianças para garantir que não brincam com o apa-
relho.
Para evitar possíveis incêndios limpe periodicamente o filtro metálico,
controle permanentemente os recipientes com óleo quente e não flameje
alimentos por baixo do exaustor
Não utilize o exaustor caso este apresente danos ou imperfeições. Contacte
um distribuidor oficial ou um agente autorizado.
As zonas de acesso podem aquecer quando se utilizam com aparelhos de
cozedura.
A se as lâmpadas não funcionarem, verifique se estão bem ata-
rraxadas.
MONT
Faça 4 furos de 6 mm de diámetro no fundo do móvel, conforme indicato no
desenho da fig. 1.
Monte a coifa na parte inferior do móvel utilizando 4 parafusos adequados
ao tipo de móvel.
Utilize o anel de conexão (C) para unir o tubo de conexão à saída de ar que
se encontra na parte superior do aparelho.
MONT
Faça 2 furos na parede, correspondentes à posição (B) do desenho da fig. 1.
Pendure a coifa nos 2 furos utilizando parafusos e buchas de expansão ade-
quados ao tipo de parede (por exemplo: cimento, gesso cartonado etc.).
Fixe a coifa definitivamente na parede utilizando os 2 furos (Z) de segu-
rança.
TRANSFORMAÇÃO DA COIFA ASPIRANTE À COIFA FIL
Para efectuar esta transformação (possível mesmo após a utilização com o
sistema aspirante), peça ao seu fornecedor uma série de filtros de carvão
activo, se não os possuir
o ar que será reintroduzido no ambiente através dos furos situados na parte
frontal da coifa. Os filtros não podem ser lavados nem regenerados, devendo
ser substituídos a cada 4 meses do máximo. A saturação do carvão activo
depende da utilização mais ou menos prolongada da coifa, do tipo de fogão
e da regularidade com a qual é feita a limpeza do filtro de gordura. O filtro
(C) deve ser aplicado na unidade aspirante situada dentro da coifa. Coloque
o filtro na unidade e rode-o de 90° até ao final do curso. Remova a grade (G)
para efetuar esta operação.Utilize a tampa (A) (Fig. 1) para fechar a saída de
ar; rode a alavanca (L) da posição (A) à posição (F). Desta maneira, a coifa
estará preparada para funcionar na versão filtrante.
USO E MANUTENÇÃO
Recomenda-se deixar que o aparelho funcione durante cerca de 15 minu-
tos após o final da cozedura dos alimentos. Isto irá permitir uma evacuação
completa do ar viciado. Na parte frontal do aparelho, há um interruptor para
ligar e desligar as lâmpadas e um interruptor para seleccionar a velocidade
de funcionamento. O bom funcionamento da coifa depende da frequência
com a qual são feitas as operações de manutenção, nomeadamente a manu-
tenção do filtro antigordura e do filtro de carvão activo. O filtro antigordura,
apoiado na grade, exerce a função de reter as partículas de gordura em
suspensão no ar; portanto, é sujeito a obstrução em intervalos de tempo que
variam em função da utilização do aparelho. De qualquer maneira, é neces-
sário limpar o filtro após 2 meses de funcionamento no máximo, de acordo
com as seguintes instruções:
•
líquido neutro. Deixe que a sujidade seja removida.
• Enxagúe abundantemente com água morna, deixe secar sem torcer e apli-
que o filtro na grade.
Se o aparelho possuir um filtro metálico, este poderá ser lavado até mes-
mo em máquinas de lavar louça. Após a lavagem, seque o filtro e torne a
colocá-lo na grade.
Se a instruções de lavagem do filtro não forem respeitadas, poderá haver o
risco de inflamação dos mesmos.
Remova frequentemente todos os depósitos presentes no ventilador e nas
outras superfícies, utilizando um pano humedecido em álcool desnaturado
ou em detergentes líquidos neutros não abrasivos.
A
EM DETERMINADAS CIRCUNSTÂNCIAS, OS ELECTRODOMÉSTICOS PO-
DEM SER PERIGOSOS.
• Não tente controlar os ltros com a coifa em funcionamento.
• Não toque nas lâmpadas após uma utilização prolongada do aparelho.
• É proibido ambar alimentos por baixo da coifa.
•
filtros e representa um risco de incêndio.
• Controle
aquecido se inflame.
• Antes
rede de alimentação eléctrica.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por danos provoca-
dos pelo não cumprimento destas recomendaçãoes.
Nos exaustores equipados com lâmpadas de tungsténio, as luzes apenas
devem ser utilizadas durante o funcionamento do motor
deixadas permanentemente ligadas e utilizadas como fonte de luz.
Informação legal
O fabricante:
- Declara que este equipamento cumpre os requisitos essenciais relativos a
material eléctrico de baixa tensão, indicados na directiva 2006/95/CEE de
12/12/06 e de compatibilidade electromagnética indicados na directiva
2004/108/CEE de 15/12/04.
- Não é responsável pelo não cumprimento das indicações do presente
manual e das normas de segurança vigentes para a utilização correcta do
equipamento.
- Reserva-se o direito de efectuar qualquer modificação no equipamento ou
no presente manual, sem aviso prévio.
Entre em contacto com o nosso distribuidor oficial caso necessite de assis-
tência técnica ou informação adicional relativamente aos nossos produtos.
P
