11
ВЫТЯЖКА
У важаемый покупате ль!
Спасибо за то, что к упили нашу вытяжку . Пожалуйста, внимате льно
прочтите инструкцию перед тем, как приступать к установке,
эксплуатации и уходу за вытяжкой.
Примечание: Вы можете найти рисунки и буквенно-цифровые
обозначения, указанные в этой инструкции, на первых страницах.
Эта вытяжка предназна чена для у становки в шк аф или на любую другую опору .
Внимание: ознакомьт есь с местными нормами, касающимися
дымоходов и воздух оводов. Не подсоединяйте вытяжку к
дымоходу , вентиляционной трубе или каналу пода чи тёплого
воздух а. Уто чните в местной администрации, соо тветств ует ли
вентиляция помещения норме. Убедитесь, что мак симальная скорость
потока воздуха от техники в помещении не превышает 4 Па (0,04
мб). Одновременная эксплуа тация вытяжки и газ овых приборов или
техники, работающей на других видах топлива, возможна только в
хорошо проветриваемом помещении. Воз дух до лжен выво диться
по тем же воздух опроводам, что используются для отвода дыма и
паров, возникающих при эксплуат ации газовых приборов или техники,
работающей на других видах топлива. Подклю чение вытяжки должно
производиться в соотве тствии с нормами удаления воз духа.
Это изде лие предназначено то лько для ДОМАШНЕГО ПРИМЕНЕНИЯ.
Для вывода воздух а используйте жёсткую трубу из ПВХ диаметром
минимум 120 мм. Вышеук азанные требования не распространяются
на вытяжки без режима отвода воздух а (с системой рециркуляции и
угольным филь тром).
Монтируйте вытяжку в с оотв етствии с инструкциями.
Расстояние от вытяжки до газовых приборов должно составлять
минимум 65 см.
УСТ АНОВКА
Вытяжка поставляет ся в к омплекте со следующими элементами:
1 распорки (F)
4 винта (C)
2 лампы
При установке закрепите вытяжку 4 болт ами (С) Ø 6 мм (поставляю тся
в комплекте с вытяжк ой).
Закройте пространство ме жду вытяжкой и стеной с п омощью распорки (F).
Перед подключением убедитесь, что напряжение Вашей домашней
электросети соотв етств ует напряжению, указанному на табличке с
паспортными данными вытяжки.
Подключение к сети
Внимание! Перед подключением вытяжки выключите
электропитание и удостоверь тесь, что напряжение и частота тока
сети соотве тствуют указанным на паспортной табличке вытяжки.
Если у вытяжки есть вилк а, вставь те её в доступную розетку в
соотве тствии с применимыми правилами.
Если у вытяжки не т вилки, подключите её к э лектросети напрямую,
в соотве тствии с применимыми правилами. При этом обеспе чь те
возможность отклю чения устройства от сети.
Подключение к электросе ти должно осуществляться следующим
образом:
СИНИЙ ПРОВО Д ......................................«N» НЕЙТР АЛЬ
КОРИЧНЕВЫЙ ПРОВ ОД ..........................«L» ФАЗА
ЗЕЛЁНЫЙ И ЖЁЛТЫЙ ПРОВОДА ...........(симво л Земли) ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Если на штепсе льной вилке нет маркировки, или если у Вас возникают
сомнения, обратитесь к квалифицированному электрику .
Если же шт епсельной вилки нет в комплекте, подсоедините к шнуру
обычную вилку , способную выдержать напряжение, указанное на
паспортной таб личк е.
ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ ВЫТЯЖКИ — БЕЗОПАСНОСТЬ
Внимание! От электростатического разряда (например, молнии)
вытяжка може т вык лючиться. Это не вле чёт за собой риска
её повреждения. Отключит е её от электросети и чере з минуту
подключите заново.
Не позволяйте детям или людям с ограниченными (физическими,
сенсорными или умственными) способностями или с не достато чным
опытом и знаниями пользоваться вытяжкой, пок а ответственный за их
безопасность не раз ъяснит им правила эк сплуат ации.
Не позволяйте де тям играть с вытяжкой.
Во избежание пожара регу лярно о чищайте металлический филь тр, не
оставляйт е без присмотра посу ду с г орячим маслом и не поджигайте
блю да под вытяжкой.
Не включайте вытяжку , если она повреждена. Свяжитесь с официальным
дистрибьютором или авториз ованным дилером.
При включённой плите вытяжка може т нагреваться.
Скорость всасывания воздуха (Рис. 2)
Для оптимального всасывания воздуха необхо димо мак симально
выдвинуть переднюю панель.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ АТ АЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ (C-1, Рис. 2)
• Выдвините решётку (G) более чем на 50 мм,
• У становите переключат ель (С-1) из положения «0» в положение «1».
• СКОРОСТЬ ПОТОКА В ОЗДУХА (РИС. 2)
• Выдвините решётку (G) более чем на 50 мм
• Установит е переключате ль (С-2) из положения «0» в положение «1».
Вытяжка наберёт мощность.
• Для работы вытяжки на средней скорости установите переключате ль
(C-3) из положения «1» в положение «2»
• Для работы вытяжки на высокой ск орости установите переключате ль
(С-3) из положения «2» в положение «3»
• Для выключения вытяжки уст ановите перек люча тель (С-2) из
положения «1» в положение «0»
• Свето диодная подсветка (С-4) включится при работающей вытяжке.
СКОРОС ТЬ МОЖНО МЕНЯТЬ ВО ВРЕМЯ Р АБОТЫ ВЫТЯЖКИ.
РЕЖИМ ОТВОДА ВОЗДУХА
Для по дключения вытяжки к воздухов оду (для отвода воздуха)
подсоедините выходной патрубок (А), входящий в к омплектацию
вытяжки (труба диаметром 125 мм, увеличивающая производительность
и уменьшающая уровень шума).
ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ ВЫТЯЖКИ С ФИЛЬ ТРОМ (ВНУТРЕННЯЯ
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ)
При отсутствии воздухово да можно использ овать уго льный филь тр (D).
Филь тр очищае т воз дух, и через соедините льный патрубок он снова
попадает в помещение уже без примесей и запахов.
Соедините льный патрубок устанавливае тся внутри навесного шкафа
и по дсоединяется к соедините льному кольцу (А), входящему в
комплектацию вытяжки (Рис. 1).
Для эксплуатации вытяжки в режиме рециркуляции Вам необходимо:
открыть решётку (Е)
для замены угольного филь тра (D).
закрыть решётку .
УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙ
Внимание! Всегда отключайте вытяжку от электросети перед
чисткой и техническим обслуживанием. При обнаружении
неполадок обратитесь к официальному дистрибьютору или
авторизов анному дилеру .
Очищение внешней пов ерхности: используйте жидкие моющие
средства, не вызывающие коррозии. Избег айте испо льзования
абразивных чистящих средств.
Жировые фильтры: во избежание пожаров раз в месяц или при
необхо димости тщате льно промывайте жировой филь тр. Для эт ого
снимите фильтры и промойте их горячей водой с добавлением
чистящего средства. Для очистки филь тров можно воспользов аться
посудомое чной машиной. Во избежание скопления грязи на пов ерхности
филь тров расположите их вертикально.
Уг ольные филь тры необходимо менять каждые 2 месяца.
Внимание! Необхо димость в более частом очищении/замене
филь тров возраст ает , если вытяжка работае т больше 2 часов в
день. Всег да пользуйт есь оригинальными филь трами от произво дителя.
Замена ламп (ищите на схеме символ )
Внимание! Перед заменой ламп обязат ельно отключите вытяжку
от электросе ти и дайте им остыть.
Внимание! Используйт е лампы, соответств ующие указанным на
паспортной таб личк е техническим требованиям.
Г алогеновые лампы можно заменить лампами с алюминиевым
отражат елем. Не используйте двухцве тные лампы — они могут
перегреваться.
Включать подсве тк у вытяжек с лампами накаливания можно только во
время работы вытяжки. Т акие лампы нельзя остав лять вк лючёнными на
долгое время и нельзя испо льзовать как источник све та.
Юридическая информация
Производите ль:
− гарантируе т , что эта вытяжк а с оотве тствует всем основным
требованиям к низковоль тном у оборудованию согласно Директиве
2006/95/ЕС о т 12 декабря 2006 г ода, а также требованиям к
электромагнитной совместимости с огласно Дирек тиве 2004/108/ЕС от
15 декабря 2004 го да.
− Не несёт ответ ственности за несоб людение э той инструкции и текущих
требований по безопасности э лектрооборудования.
− Оставляе т за собой право вносить изменения в обору дование или эту
инструкцию без предв арительног о уведомления.
За технической по ддержкой и дополнительной информацией о нашей
продукции обратитесь к официальному дистрибьютору .
RU