12
ВЫТЯЖКА
У важаемый покупате ль!
Спасибо за то, что купили нашу вытяжку . Пожалуйста, внима тельно
прочтите инструкцию пере д тем, к ак приступать к установке,
эксплуатации и уходу за вытяжкой.
Примечание: Вы можете найти рисунки и буквенно-цифровые
обозначения, указанные в этой инструкции, на первых страницах.
Эта вытяжка предна значена для установки в шкаф или на любую другую опору .
Внимание: ознакомь тесь с местными нормами, касающимися
дымоходов и воздуховодов. Не по дсоединяйте вытяжку к
дымоходу , вентиляционной трубе или каналу подачи тёплого
воздух а. Уточнит е в местной администрации, соотве тству ет ли
вентиляция помещения норме. Убе дитесь, что максимальная ск орость
потока воз духа от те хники в помещении не превышает 4 Па (0,04
мб). Одновременная эксплуа тация вытяжки и га зовых приборов или
техники, работающей на других видах топлива, возможна только в
хорошо прове триваемом помещении. Воздух должен выводиться
по тем же воз духопроводам, что использ уются для отво да дыма и
паров, возникающих при эк сплуатации га зовых приборов или техники,
работающей на других видах топлива. Подключение вытяжки должно
производиться в соотве тствии с нормами удаления воз духа.
Это изде лие предназначено то льк о для ДОМАШНЕГО ПРИМЕНЕНИЯ.
Для вывода воздух а используйте жёсткую трубу из ПВХ диаметром
минимум 120 мм. Вышеуказанные требования не распространяются
на вытяжки б ез режима отвода воздуха (с системой рециркуляции и
угольным филь тром).
Монтируйте вытяжку в с оотве тствии с инструкциями.
Расстояние от вытяжки до газовых приборов должно составлять
минимум 65 см.
УСТ АНОВКА
Вытяжка поставляет ся в комплек те со следующими элементами:
3 распорки (F , H)
4 винта (C)
2 лампы
При установке закрепите вытяжку 4 болтами (С) Ø 6 мм (поставляют ся
в комплекте с вытяжк ой).
Закройте пространство ме жду вытяжкой и стеной с помощью распорки (F).
Перед подключением у бедитесь, что напряжение Вашей домашней
электросети соотве тствуе т напряжению, указанному на таб личке с
паспортными данными вытяжки.
Подключение к сети
Внимание! Перед подключением вытяжки выключите
электропитание и удостоверь тесь, что напряжение и частота тока
сети соотве тствуют указанным на паспортной таб личке вытяжки.
Если у вытяжки есть вилка, вставь те её в доступную розе тку в
соотве тствии с применимыми правилами.
Если у вытяжки не т вилки, подключите её к э лек тросети напр ямую,
в соотве тствии с применимыми правилами. При этом обеспечь те
возможность отклю чения устройства от сети.
Подключение к электросе ти должно осуществляться следующим
образом:
СИНИЙ ПРОВО Д ......................................«N» НЕЙТР АЛЬ
КОРИЧНЕВЫЙ ПРОВ ОД ..........................«L» ФАЗА
ЗЕЛЁНЫЙ И ЖЁЛТЫЙ ПРОВОДА ...........(симво л Земли) ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Если на штепсельной вилке не т маркировки, или если у Вас возникают
сомнения, обратитесь к квалифицированному электрику .
Если же штепсе льной вилки нет в к омплекте, подсоедините к шнуру
обычную вилку , способную выдержать напряжение, указанное на
паспортной таб личк е.
ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ ВЫТЯЖКИ — БЕЗОПАСНОСТЬ
Внимание! От электростатического разряда (например, молнии)
вытяжка може т выключиться. Это не влечёт за собой риска
её повреждения. Отключите её о т э лек тросети и чере з минуту
подключите заново.
Не позволяйте детям или людям с ограниченными (физическими,
сенсорными или умственными) способностями или с не достаточным
опытом и знаниями польз оваться вытяжкой, пок а отве тственный за их
безопасность не раз ъяснит им правила эксплуатации.
Не позволяйте де тям играть с вытяжкой.
Во избежание пожара регулярно очищайте металлический филь тр, не
оставляйт е без присмотра посуду с горячим маслом и не поджигайте
блю да под вытяжкой.
Не включайте вытяжку , если она повреждена. Свяжитесь с официальным
дистрибьютором или авториз ованным дилером.
При включённой плите вытяжка може т нагреваться.
Эксплуатация вытяжного устройств а – панель управления (см.
значок на рисунке)
Сенсорная панель TC5V
1- Включение и выключение вытяжного вентилятора.
2- Скорость вытяжного вентилятора: кнопки – скорости SILENT , 1, 2, 3
и TURBO. На панели с кнопк ой ТУРБО (T), режим Турбо бу дет работать
в течении 5 минут после включения. По истечении 5 миниут скорость
уменьшится, и включится 3-я скорость.
3- Включение и выключение таймера вытяжного вентилятора.
4- Включение и выключение освещения.
5- Кнопка уменьшения интенсивности света
6- Кнопка увеличения интенсивности свет а
Тайм ер: вытяжной вентилятор работае т 4 минут на текущей ск орости,
затем по 4 минут на каждой из более низких ск оростей, затем вентилятор
останавливае тся и.
РЕЖИМ ОТВОДА ВОЗДУХА
Для подключения вытяжки к воздухов оду (для отвода воздуха)
подсоедините выхо дной патрубок (А), входящий в к омплектацию
вытяжки (труба диаметром 120 мм, увеличив ающая произв одите льность
и уменьшающая уровень шума).
ЭКСПЛУ АТ АЦИЯ ВЫТЯЖКИ С ФИЛЬ ТРОМ (ВНУТРЕННЯЯ
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ)
При отсутствии воздухово да можно использовать угольный фильтр (D).
Филь тр очищае т воздух, и чере з соединит ельный патрубок он снова
попадает в помещение уже без примесей и запахов.
Соедините льный патрубок устанавливае тся внутри навесного шкафа
и подсоединяется к соедините льному кольцу (А), входящему в
комплектацию вытяжки (Рис. 1).
Для эксплуатации вытяжки в режиме рециркуляции Вам необходимо:
открыть решётку (Е)
для замены угольного филь тра (D) необхо димо удалить винт (B).
закрыть решётку .
УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙ
Внимание! Всегда отклю чайте вытяжку от электросети перед чисткой и
техническим об служиванием. При обнаружении неполадок обра титесь к
официальному дистрибьютору или авторизов анному дилеру .
Очищение внешней поверхности: испо льзуйте жидкие моющие
средства, не вызывающие к оррозии. Избегайте использ ования
абразивных чистящих средств.
Жировые филь тры: во избежание пожаров раз в месяц или при
необхо димости тщательно промывайте жировой фильтр. Для этого
снимите филь тры и промойте их горячей во дой с добавлением
чистящего средства. Для очистки фильтров можно воспользова ться
посудомое чной машиной. Во избе жание скопления гр язи на поверхности
филь тров расположите их вертикально.
Уг ольные филь тры необхо димо менять каждые 2 месяца.
Внимание! Необхо димость в более частом очищении/замене филь тров
возрастае т , если вытяжка работает больше 2 часов в день. Всегда
пользуйтесь оригинальными филь трами от производите ля.
Замена ламп (ищите на схеме символ )
Внимание! Перед заменой ламп обяза тельно отключите вытяжк у
от электросе ти и дайте им остыть.
Внимание! Используйте лампы, соотве тствующие
указанным на паспортной табличке техническим требованиям.
Г ал огеновые лампы мо жно заменить лампами с алюминиевым
отражат елем. Не используйте двухцве тные лампы — они могут
перегреваться.
Включать подсветку вытяжек с лампами накаливания можно только
во время работы вытяжки. Т акие лампы нельзя остав лять вк лючёнными
на долгое время и нельзя использ овать как источник све та.
Юридическая информация
Производите ль:
− гарантируе т , что эта вытяжка соотве тствуе т всем основным
требованиям к низковоль тном у обору дованию согласно Директиве
2006/95/ЕС от 12 декабря 2006 года, а также требованиям к
электромагнитной совместимости согласно Директиве 2004/108/ЕС от
15 декабря 2004 го да.
− Не несёт отве тственности за несоб людение этой инстр укции и т екущих
требований по безопасности э лектрооборудования.
− Оставляе т за собой право вносить изменения в оборудование или эту
инструкцию без предв арите льного уведомления.
За технической поддержкой и дополните льной информацией о нашей
продукции обратитесь к официальному дистрибьютору .
RU