538691

Cateye CC-GL50 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
2
Introduction
Comment instal-
ler l’appareil sur
votre vélo
Configuration de
l’ordinateur
Comment utiliser
l’ordinateur
Configuration
de votre PC
Téléchargement
des données de
mesure
Modification de
la configuration
de l’ordinateur
AutresIntroduction
Mesures effectuées grâce au capteur de vitesse ANT+ et au signal GPS
Vous pouvez calculer la vitesse à partir du signal GPS, même si vous ne disposez pas d’un
capteur de vitesse ANT+. Lorsque le signal de vitesse est détecté par le capteur ANT+, la me-
sure de la vitesse est prioritaire. La différence de mesure entre le capteur de vitesse ANT+ et
le signal GPS est la suivante.
Mesures via le signal GPS
Mesures via le capteur de
vitesse ANT+
En cours de
mesure
Lorsque vous roulez, cet appareil
peut s’arrêter ou ne pas afficher les
mesures correctement lorsqu’il est
impossible de capter le signal GPS,
que ce soit en raison de la localisa-
tion ou de l’environnement.
Les mesures sont précises, même
dans les lieux ou les environnement
où il est impossible de capter le
signal GPS.
Résultats
Les résultats peuvent légèrement
différer des valeurs réelles.
Il est possible d’obtenir des valeurs
fiables étant donné qu’elles sont
basées sur la rotation des roues.
* Pour le GPS, référez-vous à la section “GPS” (page 3).
Normes de communication ANT+
ANT+ est une norme de communication numérique de faible consommation énergétique,
utilisant une fréquence de 2,4 GHz.
Elle empêche pratiquement tous les bruits extérieurs et la diaphonie d’interférer avec la
mesure, et permet d’enregistrer et de stocker des données d’une manière plus fiable.
Cependant, elle souffre d’interférence dans les lieux et / ou les environnements suivants, ce
qui peut entraîner une mesure erronée.
* Faites particulièrement attention lors du couplage (c-à-d la recherche de l’ID du capteur).
• Près des téléviseurs, ordinateurs, radios, moteurs ou dans les voitures ou les trains.
• Près des passages à niveau, le long des voies de chemin de fer, près des stations émettri-
ces de télévision et des bases radar, etc.
• Lors de l’utilisation avec d’autres appareils sans fil ou certains appareils portables.
• Dans l’environnement Wi-Fi
Détection automatique du numéro d’identification du capteur
Le capteur ANT+ possède son propre numéro d’identification et les mesures sont synchroni-
sées avec celui-ci.
Il est possible d’enregistrer 2 numéros d’identification par type de capteur sur l’ordinateur. En
le jumelant à l’avance, le capteur est détecté automatiquement lorsque vous roulez. Il n’est pas
nécessaire de changer la circonférence des pneus manuellement car elle est configurée pour le
numéro d’identification du capteur de vitesse ou pour le capteur de vitesse/cadence (ISC).
* Une fois le capteur de vitesse ou le capteur de vitesse/cadence (ISC) détecté, l’icône ( ,
) du capteur de vitesse est affichée à l’écran.
Utilisation correcte de CatEye STEALTH 50
Avertissements / Attention
• Ne pas se concentrer uniquement sur l’ordinateur en roulant. Roulez prudemment!
• Installez fermement le support sur votre vélo et vérifiez de temps en temps qu’il n’est pas
desserré.
• Ne pas exposer l’ordinateur à la lumière du soleil pendant de longues périodes.
• Ne pas démonter l’ordinateur de bord.
• Ne pas faire tomber l’ordinateur de bord pour éviter tout bris ou mauvais fonctionnement.
• Serrez le cadran du support FlexTight™ à la main seulement. Si vous le serrez trop fortem-
ment avec un outil, etc, vous pourriez abîmer le filetage de la vis.
• Lors du nettoyage de l’ordinateur et du support, n’utilisez pas des solvants, du benzène ou
de l’alcool.
• L’écran LCD risque de paraître déformé s’il est vu au travers de lunettes de soleil polari-
sées.
Attention lors de la mesure
Appuyez et maintenez le bouton
MODE
pour réinitialiser l’ordinateur avant et après la
mesure.
La mesure commence en réinitialisant l’ordinateur. L’unité continue d’enregistrer le voyage
jusqu’à la réinitialisation. Eteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
Capteur ANT+ (optionnel ou commercial)
Cet appareil peut détecter, mesurer et afficher le signal des 4 capteurs ANT+ suivants.
• Capteur de vitesse
• Capteur de vitesse/cadence (ISC)
• Capteur de cadence
• Capteur du rythme cardiaque
• Capteur de puissance
* Pour chaque type de capteur, vous pouvez jumeler jusqu’à 2 capteurs.
* Nous proposons un capteur de vitesse/cadence optionnel (ISC-11) et un capteur du ryth-
me cardiaque (HR-11).
* Vous pouvez afficher les capteurs applicables sur notre site Web.
2 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cateye CC-GL50 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Cateye CC-GL50

Cateye CC-GL50 Bedienungsanleitung - Deutsch - 41 seiten

Cateye CC-GL50 Bedienungsanleitung - Englisch - 41 seiten

Cateye CC-GL50 Bedienungsanleitung - Holländisch - 41 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info