CATEYE STRADA DOUBLE WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD400DW
0678
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2011 CA
CCRD4DW-110930 066600620
3
DE
CC-RD400DW
MODEMODE MODEMODE MODEMODE MODEMODE MODEMODE
MODEMODE
MENUMENU
*1
MODE
Optionale teileStandard teile
Begrenzte Garantie
2 Jahre nur Computer
(Die Zubehörteile/Sensorhalterung und Batterie sind von Garantieleistungen ausgeschlossen)
Falls während des
kostenlos repariert oder ersetzt. Die Reparatur muss von CatEye Co., Ltd. durchgeführt werden. Wenn Sie
das Gerät einsenden, packen Sie es sorgfältig ein und fügen Sie die Garantiekarte sowie Reparaturhinweise
anbei. Achten Sie darauf, Ihren Namen und Ihre Anschrift mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben
deutlich lesbar auf die Garantiekarte zu schreiben. Versicherungskosten und Kosten für den Transport bis
zu unserem Kundendienst gehen zu Lasten der Person, die unseren Kundendienst in Anspruch nehmen
möchte.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CA
Phone : (06)6719-6863
Fax : (06)6719-6033
E-mail : support@cateye.co.jp
URL : http://www.cateye.com
[For US Customers]
CA
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA
Phone : 303.443.4595
T
Fax : 303.473.0006
E-mail : service@cateye.com
Radauswahl .................
Schalten Sie zwischen der spezifizierten Radgröße (Reifenumfang) und hin und her.
Verwenden Sie diese Funktion, falls der Computer bei zwei Fahrrädern zum Einsatz kommt. Mit der
Taste MODE wird zwischen
und hin- und hergeschaltet.
Eingeben der Radgröße
... Wenn Sie MODE drücken, wird der Wert erhöht, und wenn MODE gedrückt und
gehalten wird, wird zur nächsten Stelle übergegangen.
Um die Radgröße
*
einzugeben, lassen Sie mit Hilfe der “Radauswahl”
anzeigen.
Sensoren-ID-Überprüfung
... Rufen Sie die ID-Nummer auf, die überprüft werden soll, und überprüfen Sie die
ID. Mit MODE rufen Sie ID1 oder ID2 auf. Wenn Sie MODE gedrückt halten, geht
das Gerät in den Bereitschaftsmodus über. Wie Sie die ID überprüfen, erfahren Sie
unter “Einstellen des Computers-4”.
ID2* wird verwendet, wenn der Computer auch für einen anderen Sensor verwen -
det wird. Der Computer erkennt ID1 und ID2 automatisch.
Einstellen der Uhr .......
Beziehen Sie sich für die Einstellung der Uhr auf “Einstellen des Computers -5”.
Manuelle Eingabe der Gesamtdistanz
..................................... Notieren Sie sich die Gesamtdistanz, bevor der Computer reinitialisiert wird. Dann
können Sie die Gesamtdistanz später manuell einstellen. Wenn Sie MODE drücken,
wird der Wert erhöht, und wenn MODE gedrückt und gehalten wird, wird zur
nächsten Stelle übergegangen.
Geschwindigkeitseinheit
Wenn MODE gedrückt wird, wird zwischen km/h und mph umgeschaltet.
Wartung
Um den Computer oder das Zubehör zu reinigen verwenden Sie ein verdünntes neutrales Reinigungsmittel
auf einem weichen Tuch und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab.
Auswechseln der Batterie
Computer
Wechseln Sie die
blinken. Installieren Sie eine neue Lithiumbatterie (CR2032),
die (+)-Seite nach oben
gemäß “Einstellen des Computers”.
Wenn die Batterie installieret wird, setzen Sie die Dichtung mit der *
“TOP“-Seite nach oben weisend ein.
Sensor
Wechseln Sie die Batterie, wenn die Zahlen der Geschwindigkeitsanzeige blinken. Kontrollieren
Sie nach dem Austausch die Position der Batterie und des Magneten.
Wenn die Batterie ausgetauscht wurde, muss die ID erneut überprüft werden. Weitere Informatio-
nen finden Sie unter "Sensoren-ID-Überprüfung" auf dem Menübildschirm.
TOP
TOP
COIN
Starten/Stoppen der Messung
Sobald sich das Fahrrad bewegt, werden die Mes-
sungen automatisch vorgenommen.
Messung blinkt km/h oder mph auf.
Reihenfolge der Computerfunktionen
Wenn die MODE -Taste gedrückt wird, wechseln die
Funktionen in der links angegebenen Reihenfolge.
Zurückstellen der Daten
Um die Messdaten
sich andere Daten als die von Dst-2 anzeigen, und
drücken und halten Sie die MODE -Taste. Wenn Sie
die MODE -Taste in der Dst-2 - Anzeige drücken, wird
nur die Dst-2 auf Null
wird nie auf Null gestellt.
Stromsparfunktion
Wenn der
empfangen hat, wird der
und
Computer wieder
der Messbildschirm wieder
Minuten Inaktivität geht der-
sparmodus in den SLEEP -Modus über. Wenn sich der
Computer im SLEEP -Modus befindet, kann der Mess-
bildschirm mit der Taste MODE aufgerufen werden.
Ändern der Computereinstellungen [Menübildschirm]
Wenn die MENU -Taste gedrückt wird, während der Messbildschirm angezeigt wird, erscheint der Menübildschirm.
Drücken Sie die MODE -Taste, wenn die Messung unterbrochen wurde und keine Signale empfangen werden.
Bedienung des Computers [Messbildschirm] Fehlersuche
Die Taste MODE funktioniert nicht, wenn der Computer in der Halterung sitzt.
Vergewissern Sie Sich, dass kein Schmutz zwischen die Halterung und den Computer gelangt ist.
Spülen Sie die Halterung mit Wasser ab, um den Schmutz zu entfernen, und überprüfen Sie, dass der Computer
leicht einzusetzen und herauszuziehen geht.
Das Symbol für den Empfang des Sensorensignals blinkt nicht (die Geschwindigkeit oder Trittfrequenz wird nicht angezeigt). Halten Sie den
Computer nah an den Sensor heran und drehen Sie das Hinterrad oder die Tretkurbel. Wenn das Symbol für den Empfang des Sensorensignals
blinkt, ist die Batterie möglicherweise schwach. In diesem Fall handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Überprüfung der Sensoren-ID.
Überprüfen Sie die Sensoren-ID entsprechend der "Sensoren-ID-Überprüfung" auf dem Menübildschirm.
Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Sensor und den Magneten, er darf nicht zu groß sein. (Abstand: weniger als 5 mm für
die Geschwindigkeitsmessung, weniger als 3 mm für die Trittfrequenz)
Überprüfen Sie, dass der Magnet durch die entsprechende Sensorzone läuft.
Stellen Sie die Positionen des Magneten und des Sensors auf einander ein.
Überprüfen Sie, dass der Abstand zwischen dem Computer und dem Sensor stimmt (Abstand: zwischen 20 und 100 cm)
Montieren Sie den Sensor im angegebenen Abstand.
Ist die Computer- oder Sensorenbatterie schwach? Im Winter nimmt die Batterieleistung ab.
Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Befolgen Sie nach dem Austausch die Anweisungen unter "Auswechseln der Batterie".
Keine Anzeige.
Ist die Batterie im Computer schwach?
Wechseln Sie die Batterie aus. Starten Sie den Computer dann erneut gemäß “Einstellen des Computers”.
Falsche Daten erscheinen.
Starten Sie den Computer erneut gemäß “Einstellen des Computers”.
Technische Daten
Batterie
Sensor : Lithiumbatterie (CR2032) x 1
Batterie Lebensdauer
ihrem Einsatz ab.)
Sensor :
hängt vom Einsatz ab.)
Die angegebenen Daten sind Durchschnittswerte für eine Nutzung bei einer Temperatur von ca. 20°C
*
und einem Abstand zwischen dem Computer und dem Sensor von 100 cm.
Controller
Anzeige
Sensor......................... Kontaktloser magnetischer Sensor
Übertragungsabstand
Zwischen 20 und 100 cm
Bereich des Radumfangs
0100 mm - 3999 mm (Standardeinstellung A: 2096 mm, B: 2096 mm)
Betriebstemperatur
0 °C - 40 °C (Dieses Produkt funktioniert nicht einwandfrei, wenn der Betriebstemperaturbereich überschritten wird. Eine langsame
Reaktion oder eine schwarze Anzeige kann bei niedrigeren bzw. höheren Temperaturen die Folge sein.)
Maße/Gewicht Computer : 46,5 x 31 x 16 mm / 22 g
Sensor : 50,5 x 72,5 x 17,7 mm (Ohne den arm) / 30 g
Die Lebensdauer der werksseitig eingesetzten Batterie kann kürzer sein als vorstehend angegeben.
Die technischen Daten und das Design können ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
Radauswahl
Eingeben der Radgröße
Sensoren-ID-
Überprüfung
Einstellen der Uhr
Manuelle Eingabe
der Gesamtdistanz
Geschwindigkeitseinheit
CR2032
Dichtung
Hier drücken!
CR2032
Tempopfeil
Zeigt an, ob )
oder langsamer (
) als die Durchschnittsgeschwindigkeit ist.
Ausgewählter Modus
Wenn der Computer auf der Halterung installiert ist, *1
drücken Sie die drei erhöhten Punkte am Computer.
Falls Tm ca. 27 Stunden oder Dst 999,99 km
überschreitet, wird .E als Durchschnittsge-
schwindigkeit angezeigt. Daten zurückstellen.
Tm
Fahrzeit
0:00’00” - 9:59’59”
Dst
Fahrdistanz
0.00 - 999.99 km [mile]
C
Trittfrequenz
0(20) - 299 rpm
Dst
2
0.00 - 999.99 /
1000.0 - 9999.9 km [mile]
Av
Durchschnittsge-
schwindigkeit
*2
0.0 - 105.9 km/h [0.0 - 65.9 mph]
Mx
Höchstgeschwindigkeit
0.0(4.0) - 105.9 km/h
[0.0(3.0) - 65.9 mph]
Odo
Trittfequenz
0.0 - 9999.9 /
10000 - 99999 km [mile]
Uhr
0:00 - 23:59
oder 1:00 - 12:59
MODEMODE
Ändern der
Einstellung (durch
Drücken & Halten)
Drücken Sie nach der Änderung unbedingt MENU , um die Einstellung zu speichern.
Falls der*
Messbildschirm wieder angezeigt.
Momentangeschwindigkeit
0.0(4.0) - 105.9 km /h
[0.0(3.0) - 65.9 mph]
#160-2790
Ersatzteil-Kit
#160-2780
Sensor
#160-0280N
Halteband
#166-5150
Lithiumbatterie (CR2032)
#169-9691N
Radmagnet
#169-9766
Trittfrequenzmagnet
#160-2193
Halterung
#160-2770
Halterung
Gesamtkilometer
