&4o#PNCJMMBFDPOØNJDBSFHVMBCMFDPOS FDFQUPSJOUFHSBEP
*OTUBMBDJØOEFMMBCPNCJMMBDPOSFDFQUPS
¡"TFHVSBSTFEFRVFFMJOUFSSVQUPSEFDBCMFFTUÏFOQPTJDJØO A0'' BOUFTEFMBJOTUBMBDJØO
¡&OSPTDBSMBCPNCJMMBDPOSFDFQU PSFOFM[ØDBMPEFMBMÈNQBSB
¡ 1POFS FM JOUFSSVQUPS EF DBCMF FO QPTJDJØOA0/ -B CPNCJMMB TF FODFOEFSÈ -VNJOPTJEBE
1BSBBQBHBS WPMWFSBQPOFSFMJOUFSSVQUPSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0''
*OTUBMBDJØOEFMFNJTPS
(VBSEBSDØEJHPFOMBNFNPSJB
¡1POFSFMJOUFSSVQU PSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0/
¡1POFS FMJOUFSSVQUPS BMUFSOBUJWBNFOUF FOQPTJDJØO 0''0/ TFJT WFDFT&O FM ÞMUJNP A0O MB
CPNCJMMBFNQF[BSÈBQBSQBEFBS &TUBSÈFOFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
¡ 1VMTBS FM CPUØOA0/ EFM FNJTPS -B CPNCJMMB QBSQBEFBSÈ PDIP WFDFT SÈQJEBNFOUF QBSB
DPOmSNBS FM DØEJHP Z EFTQVÏT TFHVJSÈ QBSQBEFBOEP MFOUBNFOUF WVFMUB BM NPEP EF
BQSFOEJ[BKF 7PMWFSBFNQF[BSFMQSPDFEJNJFOUPQBSBDPOFDUBSMB BVOOVFWPFNJTPS NÈY
FNJTPSFT
¡1POFSFMJOUFSSVQU PSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0'' QBSBTBMJSEFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
/PUB 4J MB CPNCJMMB OP SFDJCF TF×BM VOB WF[ USBOTDVSSJEPT TFHVOEPT TBMESÈ BVUPNÈUJDB
NFOUFEFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
'VODJØO 0O0õ 1VMTBS FM CPUØO A0/ A0'' EFM JOUFSSVQUPS EF DBCMF P EFM FNJTPS QBSB
FODFOEFSBQBHBSMBCPNCJMMB
'VODJØO7BSJBEPS DPO VO JOUFSSVQUPS EF DBCMF1POFS FM JOUFSSVQUPS EF DBCMF FO QPTJDJØO
A0/ %FTQVÏT QPOFSMP SÈQJEBNFOUF FO MBT QPTJDJPOFT A0'' Z EFTQVÏT A0/ 7BSJBSÈ MB
JOUFOTJEBE MVNJOPTB 7PMW FS B QPOFS SÈQJEBNFOUF FM JOUFSSVQUPSEF DBCMF FO MBT QPTJDJPOFT
A0'' ZEFTQVÏT A0/ QBSBEFUFOFSTFFOMBJOUFOTJEBEEFTFBEB
"UFODJØO/PGVODJPOBDPOMPTJOUFSSVQU PSFTEFDBCMFWBSJBEPSFT
'VODJØO7 BSJBEPS DPO VO FNJTPS TJO DBCMF1VMTBS FM CPUØOA 0/ QBSB FODFOEFS MB CPNCJMMB
1VMTBS EF OVFWP FM CPUØOA 0/ QBSB WBSJBS MB JOUFOTJEBE 1VMTBS VOB UFSDFSB WF[ FO 0/ QBSB
EFUFOFSTFFOMBJOUFOTJEBEEFTFBEB
"UFODJØO-BCPNCJMMBTPMPQVFEFEJSJHJSTFNFEJBOU FVOFNJTPSTJODBCMFTJFMJOUFSSVQUPS
EFDBCMFFTUÈFOMBQPTJDJØO A0/
/PUBT&Y DFQUP EVSBOUFMB JOTUBMBDJØOMB CPNCJMMBTF WPMWFSÈ B FODFOEFS TJFNQSFFO FMÞMUJNP
OJWFMEFJOUFOTJEBEFMFHJEP-BWBSJBDJØOTFEFUJFOFBVUPNÈUJDBNFOUFVOBWF[USBOTDVSSJEPT
DVBUSPDJDMPTEFJOUFOTJEBEZTFSFTUBCMFDFFOFMÞMUJNPOJW FMNFNPSJ[BEP
#PSSBSFMDØEJHP
¡1POFSFMJOUFSSVQU PSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0/
¡1POFS FMJOUFSSVQUPS BMUFSOBUJWBNFOUF FOQPTJDJØO 0''0/ TFJT WFDFT&O FM ÞMUJNP A0O MB
CPNCJMMBFNQF[BSÈBQBSQBEFBS &TUBSÈFOFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
¡ 1VMTBS FM CPUØOA0'' EFM FNJTPS -B CPNCJMMB QBSQBEFBSÈ PDIP WFDFT SÈQJEBNFOUF QBSB
DPOmSNBS FM DØEJHP Z EFTQVÏT TFHVJSÈ QBSQBEFBOEP MFOUBNFOUF WVFMUB BM NPEP EF
BQSFOEJ[BKF
¡1POFSFMJOUFSSVQU PSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0'' QBSBTBMJSEFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
#PSSBSUPEPTMPTDØEJHPT
¡1POFSFMJOUFSSVQU PSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0/
¡1POFS FMJOUFSSVQUPS BMUFSOBUJWBNFOUF FOQPTJDJØO 0''0/ TFJT WFDFT&O FM ÞMUJNP A0O MB
CPNCJMMBFNQF[BSÈBQBSQBEFBS &TUBSÈFOFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
¡ 1POFS FM JOUFSSVQUPS BMUFSOBUJWBNFOUF FO QPTJDJØO 0''0/ TFJT WFDFT -B CPNCJMMB
QBSQBEFBSÈ PDIP WFDFT SÈQJEBNFOUF QBSB DPOmSNBS FM DØEJHP Z EFTQVÏT TFHVJSÈ QBSQBEF
BOEPMFOUBNFOUFWVFMUBBMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
¡1POFSFMJOUFSSVQU PSEFDBCMFFOQPTJDJØO A0'' QBSBTBMJSEFMNPEPEFBQSFOEJ[BKF
50%"-".&.03*"%&-130(3". "%&-3&$&15034&3«#033"%"
&MSFDFQUPSNFNPSJ[BIBTUBBQBSB UPTPDPNCJOBDJPOFT
&MSFDFQU PSQVFEFDPOFDUBSTFDPNP NÈYJNPB FNJTPSFTP DBOBMFTEJGFSFOU FT4JMB NFNPSJB
FTUB MMFOB EFCF CPSSBS UPEPT P QBS UF EF MPT EBUPT QBSB B×BEJS VO FNJTPS OVFWP &M SFDFQUPS
QVFEF DPOUSPMBSTF JOEJWJEVBMNFOUF P FO DPNCJOBDJØO DPO PUSPT SFDFQUPSFT FKFNQMP VO
JOUFSSVQUPSDJFSSB MB QFSTJBOB DPOFDUBEB BM NØEVMP Z FODJFOEF MBCPNCJMMB DPOFD UBEBB VOB
UPNBBMNJTNPUJFNQP
4PMVDJØO EF QSPCMFNBT /JOHVOB BDUJWBDJØO 3FWJTF MB QSPHSBNBDJØO $PNQSPCBS FM FTUBEP EF MB
NFNPSJBEPSFDFQUPSNÈYFNJTPSFT
*NQPSUBOUF 4 F SFDPNJFOEB MB EJTUBODJB NÓOJNB EF N FOUSF EPT SFDFQUPSFT FODIVGF NØEVMP
TPDLFU&M BMDBODFFOUSF FMSFDFQUPS ZFMFNJTPS FTKF NTJOFNCBSHP FMH SPTPSEFMBT QBSFEFTP
VOMVHBSTJODBCMFTFYJTUFOUFMPQVFEFSFEVDJS
XXXDIBDPOCFt%FDMBSBUJPOT$&t
$)"$0/ EFDMBSBRVFFMDVNQMFDPO MPTSFRVJTJUPTFTFODJBMFTZDVBMFTRVJFSB PUSBTEJTQPTJDJPOFTBQMJDBCMFTP
FYJHJCMFTEFMB%JSFDUJWB$&
*.1035 "/5&%JSFD UJWF&$ 8&&&
&OMBTFMFDDJØOEFTVTSFTJEVPTMFTSPHBNPTRVFDVNQMBMBOPSNBUJWB
FOWJHPSFODVBOUPBTVFMJNJOBDJØO-FTBHSBEFDFNPTRVFMPTEFQPTJUF
FOVOMVHBSQSFWJTUPBUBMFGFDUPZFODVNQMJNJFOUPEFMNFEJPBNCJFOUF
15o-ÉNQBEBFDPOØNJDBWBSJBEPSD PNSFDFQUPSJOUFHS BEP
*OTUBMBSBMÉNQBEBDPNSFDFQUPS
$FSUJmDBSTF EF RVF P JOUFSSVQUPS EF mP FTUÈ OB QPTJÎÍP 0'' %FTMJHBEP BOUFT EF
FGFDUVBSRVBMRVFSJOTUBMBÎÍP
¡&OSPTDBSBMÉNQBEBDPNSFDFQU PSOPDBTRVJMIPEPDBOEFFJSP
¡ $PMPDBS P JOUFSSVQUPS EF mP OB QPTJÎÍP 0/ -JHBEP " MÉNQBEB BDFOEF TF
-VNJOPTJEBEF
1BSBBBQBHBS WPMUBSBDPMPDBSPJOUFSSVQUPSEFmPOBQPTJÎÍP0''%FTMJHBEP
*OTUBMBÎÍPEPUSBOTNJTTPS
"QSFOEJ[BHFNEPDØEJHP
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPSEFmPOBQPTJÎÍP0/-JHBEP
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPS BMUFSOBEBNFOUFOBQPTJÎÍP0''0/%FTMJHBEP-JHBEPTFJT WF[FT
" ÞMUJNB W F[ RVF DPMPDBS B MÉNQBEB OB QPTJÎÍP 0/ -JHBEP FTUB DPNFÎB B DJOUJMBS "
MÉNQBEBFTUÈOPNPEPEFBQSFOEJ[BHFN
¡1SFTTJPOBSPCPUÍP 0/%FTMJHBS EP USBOTNJTTPS "MÉNQBEB DJOUJMBPJUP WF[FTSBQJEBN
FOUFQBSB DPOmSNBS P DØEJHPF TFHVJEBNFOUFDPOUJOVB B DJOUJMBS MFOUBNFOUF SFHSFTTPBP
NPEP EF BQSFOEJ[BHFN 3FDPNFÎBS P QSPDFEJNFOU P MJHBOEPB B VN OPWP USBOTNJTTPS
NÈYEFUSBOTNJTTPSFT
¡$PMPDBS PJOUFSSVQUPS EFmPOB QPTJÎÍP0''%FTMJHBEP QBSBTBJS EPNPEPEF BQSFOEJ[B
HFN
0CTFSWBÎÍP 4F B MÉNQBEB OÍP SFDFCFSEFJYBS EF SFDFCFS P TJOBM BQØT TFHVOEPT TBJ
BVUPNBUJDBNFOUFEPNPEPEFBQSFOEJ[BHFN
'VOÎÍP 0O0õ-JHBS%FTMJHBS1 SFTTJPOBSPCPUÍP 0/0''-JHBS%FTMJHBS EPJOUFSSVQ
UPSEFmPPVEPUSBOTNJTTPSQBSBBDFOEFSBQBHBSBMÉNQBEB
'VOÎÍP7 BSJBEPS DPN VN JOUFSSVQUPS EF mP$PMPDBS P JOUFSSVQUPS EF mP OB QPTJÎÍP 0/
-JHBEP%FTFHVJEB DPMPDÈMPSBQJEBNFOUFOBQPTJÎÍP0'' %FTMJHBEPFTFHVJEBNFOUF
OB QPTJÎÍP 0/ -JHBEP " JOUFOTJEBEF MVNJOPTB WBSJB 7PMUBS B DPMPDBS SBQJEBNFOUF P
JOUFSSVQUPSEF mP OB QPTJÎÍP 0'' %FTMJHBEP F TFHVJEBNFOUF OB QPTJÎÍP 0/ -JHBEP
QBSBQBSBSOBJOUFOTJEBEFQSFUFOEJEB
"UFOÎÍP/ÍPGVODJPOBDPNJOUFSSVQU PSFTEFmPTWBSJBEPSFT
'VOÎÍP 7BSJBEPS DPN VN USBOTNJTTPS TFN mPT 1SFTTJPOBS P CPUÍP 0/ -JHBS QBSB
BDFOEFS B MÉNQBEB 1SFTTJPOBS OPWBNFOUF P CPUÍP 0/ -JHBS QBSB GB[FS WBSJBS B
JOUFOTJEBEF 1SFTTJPOBS QFMB UFSDFJSB WF[ P CPUÍP 0/ -JHBS QBSB QBSBS OB JOUFOTJEBEF
QSFUFOEJEB
"UFOÎÍP " MÉNQBEB BQFOBT QPEF TFS DPOUSPMBEB QPS VN USBOTNJTTPS TFN mPT TF P
JOUFSSVQUPSEFmPFTUJWFSOBQPTJÎÍP0/-JHBEP
0CTFSWBÎÜFT&YDFQUPEVSBOUFBJOTUBMBÎÍPBMÉNQBEBWPMUBBBDFOEFSTFTFNQSFOPÞMUJNP
OÓWFM EF JOUFOTJEBEF FTDPMIJEP " WBSJBÎÍP QÈSB BVUPNBUJDBNFOUF BQØT RVBUSP DJDMPT EF
JOUFOTJEBEFFSFHSFTTBBPÞMUJNPOÓW FMNFNPSJ[BEP
"QBHBSVNDØEJHP
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPSEFmPOBQPTJÎÍP0/-JHBEP
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPS BMUFSOBEBNFOUFOBQPTJÎÍP0''0/%FTMJHBEP-JHBEPTFJT WF[FT
" ÞMUJNB W F[ RVF DPMPDBS B MÉNQBEB OB QPTJÎÍP 0/ -JHBEP FTUB DPNFÎB B DJOUJMBS "
MÉNQBEBFTUÈOPNPEPEFBQSFOEJ[BHFN
¡1SFTTJPOBSPCPUÍP0''%FTMJHBSEPUSBOTNJTTPS "MÉNQBEBDJOUJMBPJUPWF[FTSBQJEBN
FOUFQBSB DPOmSNBS P DØEJHPF TFHVJEBNFOUFDPOUJOVB B DJOUJMBS MFOUBNFOUF SFHSFTTPBP
NPEPEFBQSFOEJ[BHFN
¡$PMPDBS PJOUFSSVQUPS EFmPOB QPTJÎÍP0''%FTMJHBEP QBSBTBJS EPNPEPEF BQSFOEJ[B
HFN
"QBHBSUPEPTPTDØEJHPT
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPSEFmPOBQPTJÎÍP0/-JHBEP
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPS BMUFSOBEBNFOUFOBQPTJÎÍP0''0/%FTMJHBEP-JHBEPTFJT WF[FT
" ÞMUJNB W F[ RVF DPMPDBS B MÉNQBEB OB QPTJÎÍP 0/ -JHBEP FTUB DPNFÎB B DJOUJMBS "
MÉNQBEBFTUÈOPNPEPEFBQSFOEJ[BHFN
¡$PMPDBSPJOUFSSVQUPS BMUFSOBEBNFOUFOBQPTJÎÍP0''0/%FTMJHBEP-JHBEPTFJT WF[FT
" MÉNQBEB DJOUJMB PJUP WF[FT SBQJEBNFOUF QBSB DPOmSNBS P DØEJHP F TFHVJEBNFOUF
DPOUJOVBBDJOUJMBSMFOUBNFOUFSFHS FTTPBPNPEPEFBQSFOEJ[BHFN
¡$PMPDBS PJOUFSSVQUPS EFmPOB QPTJÎÍP0''%FTMJHBEP QBSBTBJS EPNPEPEF BQSFOEJ[B
HFN
50%"".&.»3*"130(3". "%"%03&$&15034&3«"1 "("% "
0SFDFQUPSNFNPSJ[BBU ÏBQBSFMIPTPVDPNCJOBÎÜFT
0 SFD FQUPS QPEF TFS MJHBEP B VN NÈYJNP EF USBOTNJTTPSFT PV DBOBJT EJGFS FOUFT 4F B
NFNØSJB FTUJWFS DIFJB TFSÈ OFDFTTÈSJP BQBHBS B NFNØSJB QBSDJBM PV DPNQMFUBNFOUF QBSB
BDSFTDFOUBS VN OPWP USBOTNJTTPS 0 SFDFQUPS QPEF TFS DPOUSPMBEP JOEJWJEVBMNFOUF PV FN
DPNCJOBÎÍP DPN PVUSPT SFD FQUPSFT FYFNQMP VN JOUFSSVQUPS GFDIB B QFSTJBOB MJHBEB BP
NØEVMPFBDFOEFBMÉNQBEBMJHBEBTJNVMUBOFBNFOUFBVNBUPNBEB
3FTPMVÎÍPEF BWBSJBT 7FSJmDBSB QSPHSBNBÎÍP7 FSJmRVFP FTUBEP EB NFNØSJB P SFDFQUPSNÈY
USBOTNJTTPSFT
*NQPSUBOUF² OFDFTTÈSJP NBOUFS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF N FOUSF PT EPJT SFDFQUPSFT UPNBEB
NØEVMPDBTRVJMIP 0 BMDBODF FOUSFP SFDFQUPSF P FNJTTPS Ï EF N QPEFOEPOP FOUBOUPTFS
SFEV[JEPFNGVOÎÍPEBFTQFTTVSBEBTQBSFEFTPVVNBNCJFOUFTFNmPFYJTUFOU F
XXXDIBDPOCFt%FDMBSBUJPOT$&t
$)"$0/ EFDMBSB RVF FTUF BQBSFMIP FTUÈ DPOGPSNF DPN PT SFRVJTJUPT FTTFODJBJT F PVUSBT EJTQPTJÎÜFT EB
%JSFDUJWB$&
*.1035 "/5&%JSFD UJWF&$ 8&&&
"RVBOEPEBTFMFDÎÍPEPTWPTTPTSFTÓEVPT TPMJDJUBNPTMIFEFSFTQFJUBS
BSFHVMBNFOUBÎÍPFNWJHPSBRVBOEPËTVBFMJNJOBÎÍP" HSBEFDFNPT
MIFEFEFQPTJUÈMPOVNMVHBSQSFWJTUBQBSBFTTFFGFJUPFDPNPS FTQFJUP
EPBNCJFOUF