Bedienungsanleitung Char-Broil Professional 4400B (Seite 37 von 120) (Alle Sprachen)

716774

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/120

Nächste Seite

INSTALADOR/ENSAMBLADOR:

Entregue este manual al consumidor.

CONSUMIDOR:

Conserve este manual para futura referencia.

Preguntas:

Si tiene preguntas durante el ensamble o uso de este aparato

contacte a su distribuidor local.

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si huele a gas:

1. Cierre el suministro de gas del aparato.

2. Apague todas las llamas abiertas.

3. Abra la tapa.

4. Si el olor persiste, aléjese del aparato e

inmediatamente llame a su proveedor de gas o al

departamento de bomberos.

1. No almacene ni use petróleo u otros líquidos

inflamables cerca de este u otro aparato.

2. Cuando el cilindro de gas no está en uso no debe

almacenarse cerca de este ni de otro aparato.

PRECAUCIÓN

Ÿ Lea y siga todas las declaraciones de seguridad,

instrucciones de ensamble, uso y cuidado antes de

intentar ensamblar o cocinar.

Ÿ Algunas partes pueden contener bordes afilados. Se

recomienda usar guantes protectores.

Fuego de grasa

Ÿ No es posible apagar los incendios de grasas

cerrando la tapa. Las barbacoas están bien

ventiladas por motivos de seguridad.

Ÿ No use agua en un fuego de grasa, puede ocasionar

lesiones personales. Si se desarrolla un fuego de

grasa persistente, apague los botones y cierre el

cilindro de gas.

Ÿ Si el aparato no se ha limpiado periódicamente,

puede ocurrir un fuego de grasa que puede dañar el

producto. Ponga especial cuidado al precalentar o

quemar residuos de comida, para asegurarse que

no se desarrolle un fuego de grasa. Siga las

instrucciones generales de limpieza del aparato y

limpieza del conjunto de quemadores para prevenir

los fuegos de grasa. La mejor forma de prevenir los

fuegos de grasa es la limpieza periódica del aparato.

Ÿ No deje la barbacoa en HIGHT (alto) desatendida

mientras se precalienta o quema residuos de

comida. Si la barbacoa no se limpia regularmente,

puede ocurrir un incendio de grasas que puede

dañar el producto.

ADVERTENCIA

Para el uso seguro de su aparato y evitar

lesiones serias:

• USO ÚNICAMENTE EN EXTERIORES. NUNCA LO USE EN

INTERIORES. Lea las instrucciones antes de usar este aparato.

Siga siempre estas instrucciones.

Ÿ No mueva el aparato cuando está en uso.

Ÿ Las partes accesibles pueden estar muy calientes.

Mantenga los niños menores alejados. No permita que los

niños operen o jueguen cerca del aparato.

Ÿ Cierre el suministro de gas en el cilindro luego de usarlo.

Ÿ Este aparato debe mantenerse alejado de materiales

inflamables durante su uso.

No bloquee los agujeros a los lados o respaldo del

aparato.

Ÿ Revise periódicamente la llama de los quemadores.

Ÿ No bloquee las aberturas de los venturis del quemador.

Ÿ Use el aparato solo en un lugar bien ventilado. NUNCA lo

use en un espacio cerrado, tal como una cochera, garaje,

veranda, patio cubierto o debajo de una estructura

cubierta de cualquier tipo.

Ÿ No use briquetas de carbón o cerámica en el aparato de

gas.

Ÿ NO cubra las parrillas con papel aluminio ni otro material.

Esto bloquea la ventilación de los quemadores y crea una

situación potencialmente peligrosa que puede ocasionar

daños a la propiedad y/o lesiones personales.

Ÿ Use el aparato al menos a 1 metro de cualquier pared o

superficie. Mantenga un espacio libre de 3 metros de los

objetos que pueden encenderse, tales como luces piloto

de calentadores de agua, electrodomésticos conectados,

etc.

Ÿ NUNCA intente encender los quemadores con la tapa

cerrada. La acumulación de gas sin encender dentro del

aparato cerrado es peligrosa.

Ÿ Siempre cierre el gas en el cilindro y desconecte el

regulador antes de cambiar el cilindro de la posición de

operación especificada.

Ÿ Nunca opere el aparato con el cilindro de gas por fuera de

la posición correcta especificada.

Ÿ No modifique el aparato. Todas las modificaciones están

estrictamente prohibidas. Las piezas selladas no deben

ser manipuladas por el usuario. No desarme los

inyectores.

1 m

Cabinet Models

Cylinder Placement

Cylinder of 6 kg or less may be placed on the ground under the side shelf or

inside the appliance in place provided. Larger cylinders are to be placed

under side shelf or behind the grill only. Cylinders placed in the appliance

shall have a maximum diameter of [calculated]mm and maximum height of

[calculated]mm. Cylinders placed on the ground shall not be placed under

the hot plate.

Cart Models

Cylinder Placement

Cylinders are to be placed under side shelf or behind the grill only. Cylinders

placed on the ground shall not be placed under the hot plate.

Additional items that need translated:

TECHNICAL DATA

CHAR-BROIL, LLC

Appliance Name

Gas Barbeque/Gas Grill

Total Nominal Heat Input

5,28 kW (384,2 g/h)

Gas Category

I3+(28-30/37)

Model No.

468210017UK,

468211017UK

Gas Type

Butane

Propane

Gas Pressure

28-30 mbar

37 mbar

Injector Size (Dia. mm)

Barbecue: 0,78 x 2 pcs

Hotplate: N/A

Destination Countries

TECHNICAL DATA

CHAR-BROIL, LLC

Appliance Name

Gas Barbeque/Gas Grill

Total Nominal Heat Input

10,84 kW (788,8 g/h)

Gas Category

I3B/P(30)

Model No.

468641017DK,

468810017DK

Gas Type

Butane, Propane or their

mixtures

Gas Pressure

30 mbar

Injector Size (Dia. mm)

Barbecue: 0,73 x 3 pcs

Hotplate: 0,91 x 1 pcs

Destination Countries

TECHNICAL DATA

CHAR-BROIL, LLC

Appliance Name

Gas Barbeque/Gas Grill

Total Nominal Heat Input

10,84 kW (788,8 g/h)

Gas Category

I3B/P(50)

Model No.

468710017CH

Gas Type

Butane, Propane or their

mixtures

Gas Pressure

50 mbar

Injector Size (Dia. mm)

Barbecue: 0,66 x 3 pcs

Hotplate: 0,81 x 1 pcs

Destination Countries

Key Description Picture Qty

HARDWARE LIST

DONNÉES TECHNIQUES

CHAR-BROIL, LLC

Nom de l'appareil

Barbecue au gaz / Gril au gaz

Débit calorifique nominal total

13,19 kW (1011,5 g/h)

Catégorie de gaz

I3+(28-30/37)

I3B/P(30)

I3B/P(50)

N° de modèle

468642017, 468642017DK, 468830017, 468830017DK

468600817, 468730017

Type de gaz

Butane

Propane

Butane, Propane ou

leurs mélanges

Butane, Propane ou leurs

mélanges

Pression du gaz

28-30 mbar

37 mbar

30 mbar

50 mbar

Taille de l'injecteur taille (ø mm)

Barbecue : 0,73 x 4 pcs

Barbecue : 0,66 x 4 pcs

Plaque chauffante : 0,91 x 1

pcs

Plaque chauffante : ,91

x 1 pcs

Plaque chauffante : 0,81 x 1

Pays de destination

GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ,

DK, NO, NL, SE, FI, IS,

CZ, IT, SK

AT, DE, CH, LU

Mode d’emploi, 6-9

Betriebsanweisungen, 10-13

Istruzioni per l’uso, 14-17

Gebruiksinstructies, 18-21

Användning, 22-25

Käyttöohjeet, 26-29

Instrucciones de funcionamiento, 30-33

Instuções para Operação, 34-37

Brugsanvisning, 38-41

Instruksjoner for bruk, 42-45

Notkunarle∂beiningar, 50-53

Návod k obsluze, 54-57

Operating Instructions, 2-5

Návod na používanie, 46-49

הלעפה תוארוה, 58-61

CH FR

DEAT

Assembly Instructions, 67-78

Instructions d’assemblage, 67-78

Montageanweisungen, 67-78

Istruzioni per il montaggio, 67-78

Montage-instructies, 67-78

Montering, 67-78

Kokoamisohjeet, 67-78

Instrucciones de armado, 67-78

Instruções para Montagen, 67-78

Monteringsvejledning, 67-78

Imontering, 67-78

Smalamálsskipana, 67-78

Montážní návod, 67-78

Návod na montáž, 67-78

הבכרה תוארוה, 67-78

Char-Broil Professional 4400B Seite 37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info