Brukerveiledning Syng med meg-boken Vov
N
Alder: 6m+
GENERELL MERKNAD
Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidig bruk. For barnets sikkerhet: Advarsel!
• Leken fungerer med 2 batterier “AAA” på 1,5 volt inkludert. De batteriene som er i produktet når det kjøpes, er bare til demonstra-
sjon i forretningen og må straks byttes ut med nye batterier når det en gang er kjøpt. For korrekt modalitet, les paragraf “Fjerning
og innsetting av utbyttbare batterier”
• Fjern og eliminer plastposer og andre komponenter som ikke hører med til leketøyet før bruk (f. eks. bånd, festedeler osv.), og
hold dem langt utenfor barns rekkevidde.
• Kontroller jevnlig om produktet er slitt eller skadet. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet, men hold det utenfor barns rekkevidde.
• Leken må brukes under overvåking av en voksen.
INTRODUSERING AV LEKEN
En snakkende leke: helt fra de første månedene etter fødselen, er barnet i stand til å høre og viser at det kan skjelne på lyder.
En snakkende leke kan gjøre det mulig for barnet å gjøre seg fortrolig med lydene av språk på en spontan og naturlig måte og
skjerpe kapasiteten til å skjelne på dem, takket være de forskjellige aktivitetene i boken. Barnet vil faktum, ved å lytte ere ganger
på reglene, stimuleres til å kommunisere og gjøre opplæringen morsom.
En tospråklig leke: hjelper å introdusere barnet til å oppdage lyder på et annet språk. Morsom og enkel å bruke, er boken ideell
for å utvikle en uformell og spontan tilnærming av lydene av et fremmed språk, ved å utvikle en språksensibilitet som kan være
viktig under opplæringen i skoleårene.
Hvorfor er barneregler så viktige: Et språk er prinsipielt basert på rytme og tonefall. Barnereglen har dermed karakteristikken av
å gjøre det lettere for barnet å oppfatte lydene av sitt eget språk og fremmedspråket i den fasen når det ikke er i stand til å utføre
en korrekt bokstavelig oversettelse.
FUNGERING AV LEKEN
Tenning
For å aktivere de elektroniske funksjonene på leken, ytt markøren som sitter bak på boken fra posisjon OFF til posisjon ON (se
tegning A) ; nå høres frasen “Hei, nå leker vi” som bekrefter tenningen.
Valg av språk
Ved tenning av leken benner markøren seg på morsmålet (1). Hvis man ønsker å leke med det andre språket, ytt språkmarkøren
fra høyt til lavt (2); man hører frasen “Hei, nå leker vi” på det fremmede språket som bekrefter tenningen av det andre språket.
Snakkende aktiviteter
• Ved å trykke på den musikalske noten (3) på omslaget under fjeset på hunden, hører man reglen som presenterer hunden.
• Når man dreier på ballen (4) på første siden, hører man reglen hvor hundevalpen Sunn inviterer sin kaninvenn til å leke.
• Når man lar sommerfuglen (5) på den andre siden gli, oppmuntrer man barnet til å oppdage alle vennene til hunden, mens han.
• Ved å trykke på smekken til hunden (6) på den tredje siden, hører man en morsom regle som forteller om måltidet.
• Ved å trykke på lampen (7) på den fjerde siden, hører man en søt vuggevise.
Andre aktiviteter i boken
• Bladene på treet er av mykt stoff (8) for å stimulere barnet til å oppdage forskjellge materiale
• Frosken (9) rører seg til høyre og venstre
• En del av sjøen er et speil (10) slik at barnet morer seg med å kjenne seg igjen
• Det er en miniside (11) å bla i for å se hundekoppen full og tom
• Gulroten er en minirull (12)
Slukking av leken
Leken er utstyrt med en automatisk funksjon med stand-by etter 1 minutt hvis den ikke brukes. For å aktivere leken på nytt, er
det nok å trykke på en av knappene på boken.
For å unngå unødvendig bruk av batteriene, råder man til å slukke leken alltid etter hver bruk ved å ytte markøren i posisjon OFF.
Like før boken slukkes, hører man frasen “hei hei”.
FJERNING OG INNSETTING AV UTBYTTBARE BATTERIER
• Skifting av batterier må alltid utføres av en voksen.
