ВНИМАНИЕ! “Универсальный” тип означает совместимость
с большинством автомобильных сидений, но не со всеми:
Перед покупкой кресла проверить его совместимость с
Вашим автомобилем.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ И
АВТОМОБИЛЬНОГО СИДЕНЬЯ
Внимание! Строго придерживайтесь следующих
ограничений при пользовании изделием: в противном
случае не гарантируется безопасность.
• Вес ребёнка должен находиться в пределах от 9 до
18 кг.
• Кресло может быть установлено на переднем
пассажирском сиденьи или на одном из задних сидений
в направлении по ходу движения автомобиля.
ВНИМАНИЕ! По статистическим данным дорожно-
транспортных происшествий задние сиденья автомобиля
более безопасны по сравнению с передними, поэтому
предпочтительно устанавливать детское кресло на
заднем сиденьи автомобиля.
Если кресло установлено на переднем сиденьи
автомобиля, рекомендуется отодвинуть сиденье как
можно больше назад насколько это возможно, но
чтобы не стеснять пассажиров, находящихся на заднем
сиденьи. Если автомобиль оснащён регулятором высоты
ремней безопасности, установите его в самом нижнем
положении.
Не рекомендуется устанавливать детское кресло
на переднем сиденьи, оснащённом фронтальной
подушкой безопасности. Если кресло устанавливается
на любом ином автомобильном сиденьи, оснащённом
подушкой безопасности, ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации вашего автомобиля.
• Автомобильное сиденье должно быть обращено по
ходу движения (Рис. 1). Не устанавливать это детское
кресло на автомобильные сиденья, которые повёрнуты
боком относительно движения или в направлении,
противоположном движению.
• Укреплять кресло на сиденьи только трёхточечным
ремнём безопасности, статическим или инерционным
(Рис. 2), сертифицированным на основании положения
UNI/ECE No 16 или на другом ему равнозначном.
• ВНИМАНИЕ! Не устанавливать детское кресло на сиденьи,
оснащённом только поясным ремнём (Рис. 3).
КРЕПЛЕНИЕ КРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ
ВНИМАНИЕ! НЕ ПРОВОДИТЬ АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ В
ИНЫХ ПОЗИЦИЯХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ УКАЗАННЫХ В ДАННОЙ
ИНСТРУКЦИИ: ВЫ ПОДВЕРГНЕТЕ ОПАСНОСТИ ВАШЕГО
РЕБЁНКА.
На детском кресле элементы и наклейки красного цвета
указывают места для проведения ремней безопасности.
Внимание! Как текст этой инструкции, так и рисунки
относятся к креплению кресла на правом заднем сиденьи.
Чтобы укрепить кресло на ином сиденьи, выполните те
же действия в той же последовательности.
1. Установить детское кресло на выбранном Вами
сиденьи (Рис. 4).
Внимание : проследить, чтобы между сиденьем и детским
креслом, а также между креслом и дверцей автомобиля
не находились какие-либо предметы.
2. Полностью опустить спинку детского кресла, потянув
на себя рычаг под сиденьем кресла (Рис. 25).
3. Потянуть автомобильный ремень безопасности и
провести его между спинкой и основанием детского
кресла (Рис. 5).
4. Провести поясную лямку автомобильного ремня
под специальными красными направляющими G1 и G2
(Рис. 6).
5. Вывести её с противоположной стороны детского
кресла и застегнуть в замке автомобильного сиденья
(Рис. 7).
6. Открыть зажим G3, расположенный со стороны
дверцы автомобиля, нажав на его рычаг. (Рис.8).
7. Ввести в зажим диагональную лямку автомобильного
ремня, расположив её точно так, как изображено на
рисунке 9. Отпустить рычаг. Зажим G3 автоматически
снова заблокируется (Рис. 10).
8. С силой потянуть диагональную лямку автомобильного
ремня, чтобы детское кресло как можно лучше прилегало
к автомобильному сиденью (Рис. 11), по необходимости
толкнув его коленом.
9. Провести верхнюю часть диагонального ремня
внутрь направляющей G4, расположив её точно так, как
изображено на рисунке 12.
10. С силой потянуть ремень в направлении, указанном
на рисунке 13, чтобы как можно лучше натянуть
оставшуюся часть ремня.
Внимание: надавить рукой на ремни в двух точках,
указанных на рисунку 12 А, чтобы проверить, хорошо ли
натянуты все участки ремня.
Таким образом вы сможете убедиться в правильном
креплении (Рис. 14).
Внимание! После выполнения всех операций детское
кресло должно хорошо прилегать к автомобильному
сиденью; в противном случае проделать заново
крепёжные операции.
ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНОГО
КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО КРЕСЛА
ВНИМАНИЕ! В целях безопасности каждый раз после
крепления детского кресла ВСЕГДА проверяйте, чтобы:
• автомобильный ремень не был перекручен.
• ремень был правильно натянут на всех участках.
• кресло не соприкасалось с дверцей автомобиля или
мобильными сиденьями.
РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЁНКА В КРЕСЛЕ
Перед тем как усадить ребёнка в кресло, нажмите
на кнопку регулирования ремней и одновременно
возьмите два ремня детского кресла под наплечниками
и потяните на себя, чтобы ослабить их. (Рис. 15).
Расстегните замок ремней кресла, нажав на красную
кнопку (Рис. 16), и расширьте ремни наружу. Теперь
можно усадить ребёнка в кресло (Рис. 17).
Внимание! Всегда контролировать, чтобы ребёнок
сидел, хорошо прислонившись туловищем к спинке
кресла (Рис. 18).
Правильно разместите разделитель для ног (Рис. 18),
возьмите ремни, положите один на другой два язычка
замка (Рис. 19) и решительным движением введите их в
замок : Вы должны услышать отчётливый щелчок “клик”
(Рис. 20).
Из соображений безопасности оба язычка
спроектированы таким образом, что невозможно ввести
в замок только один из них.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКА И
РЕМНЕЙ
Имеются 6 позиций для одновременного регулирования
по высоте подголовника и ремней с помощью задней
кнопки (Рис. 22).
Внимание! Чтобы правильно отрегулировать высоту
подголовника, он должен быть расположен так, чтобы
ремни выходили из спинки кресла на уровне плеч
ребёнка (Рис. 21). При регулировании держите нажатой
кнопку регулирования, расположенную на тыльной
стороне спинки (Рис. 22), и одновременно двигайте
подголовник, пока не выберете желаемое положение
(Рис. 23); отпустите кнопку и придержите подголовник,
пока не услышите щелчок, который подтвердит о
сцеплении.
Чтобы натянуть ремни детского кресла, тяните за ленту
регулирования ремней (Рис. 24) до тех пор, пока ремни
не будут хорошо прилегать к туловищу ребёнка.
После того, как Вы натянули ремни, возьмите наплечники
и пояните их вниз.
ВНИМАНИЕ! Ремни должны быть хорошо натянуты и
плотно прилегать к туловищу ребёнка, но не стеснять
его: на уровне плеч между ремнём и ребёнком должен
поместиться палец руки.
ВНИМАНИЕ! Контролируйте, чтобы ремни не были
перекручены, особенно на животе ребёнка.
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАКЛОНА СИДЕНЬЯ
Кресло имеет 5 наклонных положений.
Чтобы изменить наклон сиденья, необходимо потянуть
