ment de ce produit.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et dans la nature mais les traiter séparément des ordures ména-
gères.
• Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation.
• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables : elles risquent d’exploser.
• L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement du
jouet.
• En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à la
recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET
ATTENTION ! Avant de procéder au nettoyage, extraire le module lumière/musique.
• Protéger le module lumière/musique des chocs, de la chaleur, de la poussière, du sable, de l’humidité.
• Ne pas mouiller le module lumière/musique.
La partie textile externe de ce jouet est lavable en machine avec un programme pour linge délicat.
Nous conseillons de rincer abondamment pour éliminer toute trace éventuelle de lessive.
PRODUIT CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit indique qu’à la fin de la vie du produit,
celui-ci doit être traité séparément des ordures ménagères et être envoyé dans un centre de tri
sélectif pour appareils électriques et électroniques, ou remis au revendeur au moment de l’achat
d’un nouvel appareil équivalent. L’usager est responsable de l’envoi de l’appareil lorsqu’il ne fonc-
tionne plus aux structures de récupération appropriées. Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil inutilisé
au recyclage, au traitement ou à une élimination compatible avec l’environnement aide à prévenir d’éventuels
effets négatifs sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit.
L’élimination abusive du produit par l’utilisateur donne lieu aux sanctions administratives prévues au D. lgs. n°
22/1997 (art. 50 et suivants du D. lgs 22/97). Pour plus d’informations sur les systèmes de tri disponibles, adres-
sez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.
PRODUIT CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2006/66 CE
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les piles ou sur l’emballage du produit indique qu’à
la fin de leur vie utile, celles-ci doivent être traitées séparément des ordures ménagères. Les piles
usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais être rapportées à un point
de collecte approprié en vue du tri sélectif ou remises au revendeur au moment de l’achat de nou-
velles piles rechargeables ou non rechargeables équivalentes. Le symbole chimique Hg, Cd, Pb dessiné sous la
poubelle barrée indique la substance contenue dans la pile : Hg=Mercure, Cd=Cadmium, Pb=Plomb. Il est de la
responsabilité de l’utilisateur de rapporter les piles usagées aux structures de récupération appropriées pour en
faciliter le traitement et le recyclage. Un tri sélectif adéquat des piles usagées permet leur recyclage, traitement
ou élimination compatible avec l’environnement. Le tri sélectif aide à prévenir d’éventuels effets négatifs sur
l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux contenus dans les piles. L’élimination abusive
du produit par l’utilisateur provoque des dommages à l’environnement et compromet la santé humaine. Pour
plus d’informations sur les structures de tri disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage
des ordures ou au magasin où le produit a été acheté.
Gebrauchsanleitung Kuschelschäfchen
D
Alter: 0m+
ALLGEMEINER HINWEIS
Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen und für weiteres Nachschlagen auf-
bewahren.
Dieses Spielzeug funktioniert mit zwei Alkalibatterien Typ „AAA“ zu 1,5 Volt.
Die beim Kauf in dem Spielzeug enthaltenen Batterien werden nur zu Demonstrationszwecken in der Ver-
kaufsstelle geliefert. Vor dem ersten Gebrauch des Spielzeugs wird empfohlen, die Batterien im Batteriefach
auszutauschen.
Hinweis: Die Demo-Position wird nur für Ausstellungszwecke in der Verkaufsstelle verwendet. Vergewissern
Sie sich, dass das Produkt nicht in diesem Modus, der eine eingeschränkte Funktionsfähigkeit des Produktes
vorsieht, verwendet wird.
Für die Sicherheit Ihres Kindes: Achtung!
• Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und andere Teile (z. B. Befestigungsriemen,
Klammern usw.), die nicht zu dem Spielzeug gehören, entfernen und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Überprüfen Sie die Struktur des Produktes regelmäßig auf Beschädigungen. Falls Schäden erkannt werden,
das Spielzeug nicht mehr verwenden und für Kinder unzugänglich machen.
• Der Gebrauch des Spielzeugs muss unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.
ANLEITUNG FÜR DAS SPIELZEUG
Ein weiches Kuscheltier zum Schmusen: Es genügt, dass man sanft auf sein Bäuchlein drückt und...was für eine
Überraschung! Sein Herzchen leuchtet auf und es schaltet sich eine sanfte Melodie ein.
EINSCHALTEN DES SPIELZEUGS
• Das Produkt in der Packung erlaubt in der Demo-Position (II) eine eingeschränkte Funktionsfähigkeit, die nur
zu Demonstrationszwecken dient.
• Das Licht-/Musikmodul darf ausschließlich von einem Erwachsenen in das Innere des Stofftiers eingesetzt
und/oder herausgenommen werden.
• Das Licht-/Musikmodul nicht für das Kind zugänglich machen.
• Für den Zugang zum Licht-/Musikfach den doppelten Klettverschluss am unteren Teil des Stofftiers öffnen
und das Musikmodul entnehmen (Bild 1).
• Den Schalter auf 0 schieben, wenn das Produkt ausgeschaltet werden soll (0=OFF), und für einen vollständi-
gen Einsatz auf I (I=ON). Sorgfältig den Klettverschluss schließen, indem die beiden Enden korrekt überein-
ander gelegt werden.
• In der Position I (I=ON) vorsichtig auf den in der Mitte des Stofftiers bendlichen Teil in Herzform aus Kunst-
stoff drücken, um das Schlaied sowie das gedämpfte Licht einzuschalten.
BATTERIEN EIN- UND/ODER ERSETZEN
• Der Austausch der Batterien darf stets nur durch einen Erwachsenen erfolgen.
• Zum Austauschen der Batterien:
a) Sich, wie im vorausgegangenen Paragraphen beschrieben, Zugang zu dem Licht-/Musikmodul verschaffen.
b) Das Licht-/Musikmodul aus dem Stofftier nehmen.
c) Mit einem Schraubenzieher die Batteriefachabdeckung abschrauben, die leeren Batterien entnehmen und 2
neue Batterien Typ „AAA“ mit 1,5 Volt einsetzen – dabei die Einsetzrichtung beachten (wie auf dem Produkt
angegeben), die Abdeckung wieder aufsetzen und die Sicherheitsschraube gut festziehen.
d) Das Licht-/Musikmodul wieder in seine Aufnahme einsetzen, wobei darauf geachtet werden muss, dass die
Leuchtäche unter dem Herzen am Bauch des Stofftiers eingesetzt wird (Bild 2).
• Die Batterien oder eventuelles Werkzeug für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Die leeren Batterien des Produktes immer entnehmen, um eventuelles Auslaufen, wodurch es zu Beschädi-
gungen am Produkt kommen könnte, zu vermeiden.
