57
2. О ткройте зат ворный крючок и толкнит е вперёд пе-
реднюю часть прогулочной коляски (рис. 2).
3. Носком ноги нажмите вниз на заднюю крестовину (рис. 3).
ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что ко-
ляска зафиксирована в разложенном положении, и что
задняя крес товина действит ельно заблокирована.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПА СНОСТИ
Ремень безопасности прогулочной коляски имеет пять
то чек крепления и состоит из двух наплечников, двух
регулирующих петель, одног о поясного ремня и одного
разделительног о ремня меж ду ног с замком.
После снятия ремней безопаснос ти (например, для
стирки) и повторной их установки следует убедиться,
что они правильно закреплены во всех предусмот рен-
ных местах. Повторно установленные ремни требуют
новой регулировки.
ВНИМАНИЕ: при перевозке дет ей возрастом пример-
но до 6 месяцев необходимо использовать наплечники,
пропустив их через две регулировочные петли.
4. О трегулируйте наплечники по высот е, проведя их по
мере необходимости через регулирующую петлю, как
изображено на рисунке 4. У садив ребёнка в коляску,
пристегнит е ремни: сначала проведите две вилки в
петлю наплечников (рис. 4А и 4В), а зат ем вставь те их в
замок разделительног о ремня меж ду ног (рис. 4С); от -
регулируйте длину ремней так, чт обы они прилегали
к плечам и к телу ребенка. Чт обы расстегнуть поясной
ремень, нажмите и потянит е за боковые вилки.
ВНИМАНИЕ: для обеспечения безопаснос ти вашег о
ребенка необходимо всег да использовать ремни безо-
пасности.
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
Спинка прогулочной коляски имеет 5 поло-жений нак лона.
5. С помощью двух кнопок закрепите две накладки из
ткани на задних трубках, как изображено на рисунке 5.
6. Нажав на кнопку, кот орая находится на спинке прогу-
лочной коляски, можно регулировать наклон спинки;
при отпускании кнопки спинка будет зафик сирована в
ближайшем положении (рис.6).
7. Чтобы поднят ь спинку в желаемое положение, доста-
то чно толкнуть её по направлению вверх (рис. 7).
ВНИМАНИЕ: с ребенком, находящимся в коляске, ука-
занные операции могу т быть затруднены.
РЕГУЛИРОВКА ОПОРЫ ДЛЯ НОГ
Опора для ног коляски может устанавливаться в 2 по-
ложениях, что обеспе чивает больший комфорт ребенку.
8. Чтобы отрегулировать опору для ног в желаемое по-
ложение, следует повернуть вверх 2 боковых рычажка
до достижения горизонт ального положения блоки-
ровки (рис. 8).
9. Д ля тог о, чтобы вернуть опору для ног в начальное
положение, следует нажать боковые кнопки (рис. 9).
ВНИМАНИЕ: опора для ног не обладает функцией
удерживания ребенка.
ЗАДНИЕ ТОР МОЗА
Задние колёса прогулочной коляски оснащены спарен-
ным тормозным устройством, кот орое позволяет воз-
действовать одновременно на обе группы задних колёс
нажатием только на одну педаль.
10. Чтобы ввести т ормоз, нажмите вниз на один из двух
рычаг ов, расположенных в центре задних групп к о-
лёс, как изображено на рис. 10.
11. Чтобы разблокировать тормозное устройство, т олкните
вверх один из двух рычаг ов, расположенных в центре
задних групп колёс, как изображено на рисунке 11.
ВНИМАНИЕ: При остановке всег да используйт е тормоз.
Никог да не оставляйте коляску с ребёнком на наклонной
поверхности, даже при задействованном тормозе.
ВНИМАНИЕ: задействовав рычаг тормоза, следует убе-
диться в том, чт о тормоза правильно сработ али на обо-
их задних колесах.
ПЕРЕДНИЕ ПОВОРОТНЫЕ КО ЛЁСА
Коляска оснащена передним и поворотными/неподвижны-
ми колесами. На неровных поверхностях (щебень, грунтовая
дорога и т .д.) целесообразно использовать заблокирован-
ные колеса, гарантирующие нужную плавность движения.
Поворотные колеса рекомендуют ся с целью увеличения
маневренности коляски на нормальной дороге.
12. Чт обы колёса свободно вращались (были плавающи-
ми), толкнит е вверх передний рычаг , как изображено
на рисунке 12. Чтобы заблокировать передние колё-
са, носком ноги опустит е рычаг . Независимо от тог о,
в каком положении находит ся колесо, оно зафикси-
рует ся в прямом положении.
ВНИМАНИЕ: оба колеса должны всег да быть одновре-
менно либо заблокированы, либо разблокированы.
КАПЮШОН “ЛЕТО/ЗИМА ”
13. Чтобы прикрепить капюшон, закрепите пластмассо-
вые клипсы в соответствующих местах, как указано
на рисунке 13А. Для завершени я установки капюшо-
на на сиденье, пристегнит е заднюю часть капюшона
к задней части спинки коляски, используя специаль-
ные кнопки (рис. 13В).
ВНИМАНИЕ: Закрепление капюшона должно прово-
диться по обеим сторонам коляски. Проверь те, чт о он
надёжно зафиксирован.
14. Откройте капюшон в соответствии с указаниями рисун-
ка 14A. Закройте капюшон, натягивая на себя переднюю
часть, в соответствии с указаниями рисунка 14B.
15. Капюшон можно преобразовать в летний солнцеза-
щитный тент . Заднюю час ть капюшона можно снять
путем воздействия на молнию и на кнопки на задней
части спинки (рис. 15).
16. К апюшон может раскладываться в трёх различных
конфигурациях. Первоначальная конфигурация
обеспечивает стандартную защиту (Рис. 16A). Для
дополнительной защиты нужно выт ащить секцию
из ткани в передней части капюшона (Рис. 16B).
Наконец, для полной защиты нужно открыть молнию
на капюшоне и вытянуть всю ос тавшуюся тканевую
часть (Рис.16C).
СКЛА ДЫВАНИЕ КО ЛЯСКИ
ВНИМАНИЕ: при выполнении этой операции следите
за тем, чт обы Ваш ребёнок и другие дети нах одились
на безопасном расстоянии. Убедит есь, что при эт ом
подвижные части детской прогулочной коляски не ка-
саются т ела ребенка. Преж де чем с ложить прогулочную
коляску , проверь те т акже, чтобы в вещевой корзине ни-
чего не нах одилось.
17. Чтобы сложить коляску , поднимит е вверх заднюю
крестовину (рис. 17А) и разблокируйте ног ой педаль,
риа лов и т к аней к о л яски.
• Запрещ ает с я испо льзоват ь из д е -
лие с повреж д енным и, о т орван -
ным и и ли не д ос т ающим и час т ям и.
• И збег айт е воз д ейс т ви я на к о л я -
ск у с о лёной воды, к о т ора я мо ж ет
вызват ь по яв ление р ж ав чины.
• Не испо льз уйт е к о л яск у на п л яж е.
РЕК О МЕНД АЦИИ ПО О ЧИС ТКЕ И У Х О Д У
Данное из д е лие т ре б у ет периоди че ск ог о ух од а. О чис т -
к а и ух од д о лжны выпо лн ят ьс я т о льк о взрос лым и.
О ЧИС ТК А
Обивк а к о л яски яв л яет с я с ъё м ной (см.параг раф «С ъё м -
ные час т и из д е ли я»). При о чис т к е т к аневых час т ей ори -
ент ир уйт е сь на э т ик ет ки. Ниж е приве д ены у с ловные
обозна чени я по с т ирк е и их расшифровк а:
С т ират ь вр учн ую в х о лодной вод е
Не о т бе ливат ь
Не с ушит ь в ц ент риф уг е
Не г ла дит ь
Не подверг ат ь хим и че ск ой чис т к е
П лас т мас с овые час т и не об х одимо периоди че ски о чи -
щ ат ь в лажной т к анью. Чт обы не образова лась р ж ав чина,
не об х одимо выс ушиват ь мет а л ли че ские час т и в с л учае
к онт ак т а с вод ой.
У ХО Д
При не об х одимос т и выпо лнит е смазк у подвижных ча -
с т ей с ухим си лик оновым мас лом. Периоди че ски про -
вер яйт е к о ле са на износ, о чищ айт е их о т пы ли и пе ск а.
У бе дит е сь в о т с у т с т вии пы ли, г р язи и пе ск а на п лас т мас -
с овых к ом понент ах, к о т орые пере мещ аю т с я по мет а л ли -
че ским т р у бам. Т аким образом, мо жно избеж ат ь т рени я,
к о т орое о т риц ат е льно ск азывает с я на прави льной ра -
бо т е к о л яски. Хранит е к о л яск у в с ух ом ме с т е.
ОБЩИЕ ИНС ТР УКЦИИ
М ОНТ А Ж ПЕРЕ ДНИХ К О ЛЁС
1. Прис т упит е к у с т ановк е пере днег о к о ле са, вс т авив в
нег о с оо т вет с т в ующий шт ифт д о защ е лкивани я фик -
сат ора (рис. 1). Выпо лнит е т у ж е самую операцию с
др уг им к о ле с ом.
ВНИМАНИЕ: Пере д испо льзование м к о л яски у бе ди -
т е сь, чт о к о лё са закреп лены прави льно.
Р А СК ЛА ДЫВ АНИЕ К О ЛЯСКИ
ВНИМАНИЕ: при выпо лнении э т ой операции с ле дит е
за т е м, чт обы Ваш ре бёнок и др уг ие д ет и нах оди лись на
безопасном рас с т о янии.
У бе дит е сь, чт о при э т ом подвижные час т и д ет ск ой про -
г уло чной к о л яски не к асаю т с я т е ла ре бенк а.