75
te til de er 6 må neder gamle må skulderselene benytt es.
Disse må passere igjennom de to hullene f or horisontal
regulering og midjeselene må innføres i de vertik ale hul-
lene (Fig . 6). Etter å ha plassert barnet i spor tsvognen, fest
beltene ved at du først lar de to innsatsene passerer igjen-
nom å pningen på skulderselene og deretter føres de inn i
klemmen til sk rittselen (Fig. 6A); r egulere selenes lengde
ved at de strammes til ved skuldrene og barnets kropp.
7. F or å lø sne på midjeselen, tr yk k og dra i innsatsene på
siden (Fig . 7-7A).
FORSIKTIG: Bruk alltid selene som holder barnet på plass.
F or ditt barns sik kerhet må alle de fem festepunktene til sik -
kerhetsselen benyttes.
Påse at du monter er riktige midjeselene (for eksempel et-
ter vask) og skrittselen, ved at du lar de passere igjennom
hullene i ryggen og i setet. Selene må reguleres på nytt.
REGULERING A V SETER Y GGEN
Seteryggen k an reguleres i 4 posisjoner .
8. F or å bø ye seter yggen bakover , lø ft hå ndtaket for regule-
ring som benner seg bak seteryggen (Fig. 8).
9. F or å heve seter yggen er det tilstrekkelig å lø f te det tilba-
ke i ø nsket posisjon (Fig. 9).
FORSIKTIG: med bar nets vekt kan det væ re vanskelig å ut-
fø re operasjonen.
BAKBREMSER
Hjulene bak er utstyr t med tvillinghjul som gjø r det mulig å hånd-
tere begge hjulene bak samtidig ved hjelp av en enkel pedal.
10. F or å aktivere sportsvognens bremser er det tilstrekkelig
å tryk ke pedalen, plasser t sentralt p å den bak re hjulak-
selen, nedover (F ig. 10).
11. F or å frigjø re bremsesystemet, dytt pedalen plassert
sentralt på bakre hjulakse, oppover (F ig. 11).
SVINGBARE HJUL FRAMME
12. For at hjulene framme skal kunne svinge fritt, må spaken
plassert mellom de to hjulene senkes (g. 12).
13. F or å blokkere hjulene må spaken yttes tilbake i hø y
posisjon (Fig . 13).
FORSIKTIG: B egge hjulene må samtidig væ re enten blok-
ker te eller frie.
FORSIKTIG! D e roterende hjulene gjø r at sportsvognen er
lettere å hå ndter e. på ujevnt underlag anbefaler vi at hjule -
ne blokk eres for å sikre bedre yt og lett ere bevegelse (grus,
utenfor asfaltert vei, osv .).
REGULERING A V BENST Ø TTEN
Benstøtten til sportsvognen k an reguleres i 2 posisjoner f or
at barnet sk al sitte mer komfortabelt.
14. F or å regulere benstø tt en i ø nsket posisjon, beveg sam-
tidig de to sidespakene (Fig . 14). F or å heve benstø tten
fra den laveste posisjonen, er det tilstrekkelig å dytte
den oppover .
V AREKURV
Var ekur ven er allerede installert.
15. D ersom det skulle vise seg nø dvendig å ytt e den, å pne
de seks tryk k nappene på siden til kur ven (3 på hver side)
og trekk ut stroppene fra hullene på rammen (Fig . 15).
REGNTREKK
16. F or å feste reg ntrekket må k alesjen å pnes helt, borrelå -
sene må festes rundt rø r ene til sportsvognen på hø yde
med posisjonene som indikeres i gur 16. Gjenta den
samme operasjonen på den andre siden.
Heng regntrekket opp til tø rk dersom det er vå tt.
FORSIKTIG: Regntrekket k an ik ke benyttes på sportsvog-
nen dersom denne er uten kalesje, siden dette vil kunne
fø re til at barnet ikke få r tilstrekk elig luft og det er dermed
fare for kvelning.
FORSIKTIG: Dersom regntrekket er monter t på sportsvog-
nen må denne aldri utsettes for dir ekte sollys mens barnet
sitter i den pga. fare f or overoppvarming.
HVORDAN T A A V OG P Å TREKKET
17. T a av trekket på strukturen ved å erne kalesjen og ved
å utf øre operasjonene beskrevet under punkt 4, men i
motsatt rekkefø lge. F or å erne trekk et på sportsvog-
nen, trekk av dekslene på siden fra de 3 knottene i plast
plassert på baksiden av rø ret til hå ndtaket (Fig . 17) på
begge sider og trekk ut midjeselen og sk rittselen fra hul-
lene på ryggstø tten og setet (Fig . 17A-17B).
18. Frigjø re sto dekselet fra knotten plasser t under setet (F ig.
18) på se at du utfører samme operasjon også p å den an-
dre siden og fullfør operasjonen ved å slippe selen som
benner seg under setet (Fig. 18A). På dette punktet er
stotrekket til setet frigjor t fram rammen og k an trekkes
av ved benstø tt en (Fig . 18B). For å ta trekket av r yggstøt-
ten, la plastkomponenten plassert på sidene bevege seg
mot sentrum og dra trekket oppover (Fig . 18C). Operasjo-
nen må utføres på begge sidene av ryggstø tten.
F or å ta på trekket på sportsvognen må operasjonene be-
skrevet ovenfor gjentas, men i motsatt r ekk efø lge , husk å
spenne reimene under setet slik at de blir stramme (F ig. 18A).
SAMMENSLÅING A V SPORTSVOGNEN
FORSIKTIG: nå r du utfø rer denne operasjonen må du f orsi-
kre deg om at barnet og eventuelle andre barn i næ rheten
benner seg på sikk er avstand.
FORSIKTIG: Du må forsikre deg om at de bevegelige
delene på sportsvognen ik ke kommer i kontakt med bar-
nets kropp i denne fasen.
Før du sl år sammen vognen m å du p åse at varekurven er
tom og at kalesjen er luk ket.
19. For å luk ke spor tsvognen, dytt markø ren A mot venstr e
samtidig som du tryk ker på tasten B (Fig . 19).
Vri håndtaket framover til du plasserer det p å linje med si-
derø ret (19A), ta tak i siderørene til sportsvognen (Fig . 19B)
og nå r du tryk ker lett mellom disse vil strukturen trekk e seg
sammen.
20. For å avslutte lukk eoperasjonen, tr yk k nedover helt til
du hø rer et klik k som bekreftelse på at den er blok ker t
(Fig . 20).
Nå r sportsvognen er luk ket, blir den stå ende på egen hå nd
(Fig . 20A) og den er lett å transpor tere takk et være trans-
portreimen (Fig. 20B).
GARANTI
Pr oduktet garanteres mot enhv er konformitetsfeil under
normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes
i bruker veiledningene. Garantien vil ikke gjelde dersom
skadene sk yldes uriktig bruk , slitasje eller ulykk eshendelser .
Nå r det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vi-
ses det til det som forutsettes i de nasjonale f orskr iftene i
landet hvor produkt et kjø pes.
M å ik k e str yk es
M å ik k e r enses
VEDLIKEHOLD
Sm ø r de be v egelige delene , dersom det er n ø dv endig ,
med t ø r r silik onolje .
K ontr oller r egelmessig tilstanden til hjulene f or e v entuell
slitasje og hold de r ene f or st ø v og sand . S ø r g f or at alle
delene i plast som be v eger seg p å metallst enger er fr i f or
st ø v , sk itt og sand slik at en unng å r fr iksjon som k an ha ne -
gativ inn vir k ning p å spor tsv og nens funksjoner .
Oppbe var spor tsv og nen p å et t ø r t st ed .
GENERELLE INSTR UKSER
FØRSTE GANG SPORT SV OGNEN ÅPNES OG MONTERES
1. F or å å pne spor tsv og nen m å du tr ek k e i spak en f or fr i -
gjør ing som benner seg på siden (F ig . 1), vr i håndtak et
og l ø f t det til rammen å pnes helt (F ig . 1A); p å se at beina
framme er blok k er t e og k ontr oller e at h å ndtak et er helt
utstrakt og f est et (F ig . 1B).
FORSIK TIG: F ø r bruk m å du f orsik r e deg om at spor tsv og -
nen er blok k er t i å pen posisjon, p å se at mek anismen er
r iktig innk oplet.
MONTERING A V HJULENE FR AMME OG B AK
2. F est hjulet framme v ed å innf ør e frambeinets r ør i den
der til eg nede å pningen til du h ø r er et k lik k som bek r ef -
t else på at det er blok k er t (F ig . 2). Gjenta den samme ope -
rasjonen f or det andr e hjulet framme .
3. F or å mont er e hjulene bak , innf ø r stif t en til hjulet i å p -
ningen til r ør et på bak akselen slik det er indik er t i g .3.
Gjenta den samme operasjonen f or det andr e hjulet.
FORSIK TIG: F ø r du bruk er spor tsv og nen m å du f orsik r e
deg om at hjulene er godt f est et til struktur en, v ed å dra
har dt i de .
K ALESJE SOM BESK YT TER MO T SOLEN
4. F or å f est e k alesjen til rammen p å spor tsv og nen, innf ø r
metallsta v en int er nt i å pningen plasser t under h å ndtak et
(F ig . 4), f est den elastisk e l ø k k en p å sin plass (F ig . 4A) og
innf ø r k alesjens b ø yning i det tilh ø r ende f est e v ed å la
den be v ege seg s å langt det lar seg gj ø r e (F ig . 4B). A v -
slutt operasjonen v ed å f est e det elastisk e b å ndet til stif -
t en som benner seg bak på r ør et til håndtak et (F ig .4C ).
St o str oppen bak p å k alesjen k an f est es til r y ggen v ed
bor r el å sene som er tilst ede (F ig .4D)
FORSIK TIG! Operasjonen f or å f est e k alesjen m å utf ø r es p å
begge sider a v spor tsv og nen.
K ontr oller at den er r iktig blok k er t.
5. F or å r eguler e k alesjen dra og/eller dytt denne sentralt
(F ig . 5). F or å er ne k alesjen fra rammen gjenta operasjo -
nene som er besk r e v et i punkt 4 i motsatt r ek k ef ø lge .
FORSIK TIG: N å r k alesjen ik k e er i bruk m å den holdes
ut enf or bar nas r ek k e vidde .
BR UK A V SIKKERHE T SSELER
Spor tsv og nen er utst yr t med et syst em med f est e i f em
punkt best å ende a v t o sk ulderseler , t o r eguler ingshull , en
midjesele og en sk r ittsele med tilh ø r ende k lemme .
6. FORSIK TIG! N å r v og nen bruk es med bar n fra de er n yf ø d -