40 41
B1) Α ν τιο λ ισ θη τικ ά π οδα ράκια
B2) Σ υν έ νω σ η κ ε ν τ ρικ ού π λ αισ ίου σ τή ρι ξης
C1) Ράβ δος συν έ νω σ ης
C2) Κουμπ ί σ τε ρέω σ ης της υ φασμάτινης ε π έ νδυ σ ης
C3) Γ κ ρί ζα άκ ρα σ τε ρέω σ ης
D1) Κόκκινα άκ ρα αγκύρ ω σ ης
E1) Ταινία με κλ ι π σ τε ρέω σ ης
E2) Τσε π άκι
E3) Φε ρμου ά ρ αφαί ρεσ ης υ φάσματ ος
E4) Φε ρμου ά ρ για τ ο άνοιγμα σ τη λ ειτ ου ρ γία co -sleeping
E5) Δι χ τυωτ ό π α ράθυ ρο
E6) Πλ αϊνό άκ ρο συγκ ράτησ ης
G1) Σ υν έ νω σ η για τ α π οδα ράκια
H1) Κουμπ ί α π ασφά λ ισ ης τ ου αφαι ρούμε νου σωλ ή να
L) Μέ γισ τ ο ύψ ος σ τ ρ ώματ ος
ΣΥΝ ΑΡ ΜΟ Λ ΟΓΗΣΗ ΤΗΣ Κ ΟΥΝΙΑΣ
1. Πιάσ τε τ ο σ τή ριγμα για τ α π όδια κ αι αφήσ τε να κυλ ήσει π ρος τ α
ε π άνω ο ε ξωτε ρικ ός σωλ ή νας μέχ ρι να ακ ού σετε τ ο Κ ΛΙΚ π ου σ η -
μαίν ει ό τι έχ ει ασφα λ ίσει σ τη ν π ρ ώτη θέσ η (εικ . 1). Ακ ο λ ουθήσ τε τη ν
ίδια διαδικ ασ ία για να συνα ρμο λ ο γήσετε κ αι τ ο ά λλ ο σ τή ριγμα για τ α
π όδια.
2. Σ τε ρεώ σ τε τ ο κ ε ν τ ρικ ό π λ αίσ ιο σ τ α 2 π οδα ράκια όπω ς φαίν ετ αι σ τη ν
εικ ό να 2. Θα ακ ου σ τεί έ να Κ ΛΙΚ π ου σ ημαίν ει ό τι η ράβ δος έχ ει μπ ει
σω σ τ ά σ τ ο π λ αίσ ιο (εικ . 4). ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: γυ ρίσ τε τ α κ όκκινα άκ ρα α π ό
τ ου ς ιμάν τες σ τη ν ίδια π λ ευ ρά π ου είναι τ α α ρθρ ωτ ά π οδα ράκια (εικ . 4).
3. Σ υνα ρμο λ ο γήσ τε τ ο ε π άνω π λ αίσ ιο κ αι τ οπ οθετήσ τε τ ο ύ φασμα
σ τ α π οδα ράκια αφού π ρ ώτ α βεβ αιωθείτε ό τι ο σωλ ή νας α π ό τ ο π ο -
δα ράκι έχ ει κυλ ήσει μέσα σ τ ο π λ αϊνό τ σε π άκι τ ου υ φάσματ ος (εικ . 5).
Ακ ο λ ουθήσ τε τη ν ίδια διαδικ ασ ία κ αι σ τις δύ ο π λ ευ ρές.
4. Σ τη συν έχ εια σ τε ρεώ σ τε τ ο ε π άνω π λ αίσ ιο σ τ α π οδα ράκια αφού
τ οπ οθετήσετε τ ο ειδικ ό π λ ασ τικ ό σ τή ριγμα όπω ς φαίν ετ αι σ τη ν εικ ό -
να 6. Σπ ρ ώξτε π ρος τ α κ άτω μέχ ρι να ακ ού σετε τ ο Κ ΛΙΚ , π ου σ ημαίν ει
ό τι έχ ει σ τε ρεωθεί σω σ τ ά (εικ . 7). Ακ ο λ ουθήσ τε τη ν ίδια διαδικ ασ ία
κ αι σ τις δύ ο π λ ευ ρές.
5. Σ τε ρεώ σ τε τη ν υ φασμάτινη ε π έ νδυ σ η σ τ ο κ ε ν τ ρικ ό π λ αίσ ιο αφού
π ρ ώτ α τ οπ οθετήσετε τις 2 τ αινίες με τ α κλ ι π σ τε ρέω σ ης σ τ ο κ άτω μέ -
ρος της ε π έ νδυ σ ης (εικ . 8).
6. Τοπ οθετήσ τε τ ο σ τ ρ ωματ άκι σ τ ο ν π άτ ο της κ ούνιας (εικ . 9).
7. Γ ια να ασφα λ ίσετε τ α 2 ροδάκια της κ ούνιας, χ αμηλώ σ τε τ ου ς μο -
χ λ ού ς π ου ε ν ε ρ γοπ οιούν τ α φ ρέ να (εικ . 10).
Τώρα η κ ούνια είναι έτ οιμη για χ ρήσ η. ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: βεβ αιωθείτε ό τι ό λ α
τ α σ ημεία συν έ νω σ ης έχ ουν ε νωθεί σω σ τ ά κ αι ό τι τ α φε ρμου ά ρ είναι
κλ εισμέ να μέχ ρι τέ λ ου ς. ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Μη χ ρησ ιμοπ οιείτε τη ν κ ούνια
ό τ αν τ α α ρθρ ωτ ά π όδια έχ ουν π ε ρισ τ ραφεί τε λ είω ς ή ε ν μέ ρει κ αι εάν
δε ν είναι ασφα λ ισμέ να (εικ . 11). Η σω σ τή θέσ η τ ου π ροϊό ν τ ος φαί -
ν ετ αι σ τη ν εικ ό να 12. Σε π ε ρί π τω σ η π ου σ κ ο ν τ άψετε σ τ α π οδα ράκια
κ αι γυ ρίσουν , μετ ακινήσ τε τ α σ τη σω σ τή θέσ η αφού ανασ ηκώ σετε
ε λ αφ ρά τη ν κ ούνια.
ΡΥ ΘΜΙΣΗ Τ ΟΥ Υ Ψ ΟΥΣ ΤΗΣ Κ ΟΥΝΙΑΣ
Μπ ο ρείτε να ρυθμίσετε τ ο ύψ ος της κ ούνιας σε διάφο ρες θέσεις. Γ ια
να ρυθμίσετε τ ο ύψ ος, τ ραβ ήξτε π ρος τ α ε π άνω τ ο κ ουμπ ί ρύθμισ ης
κ αι ανασ ηκώ σ τε τη ν κ ούνια μέχ ρι τη θέσ η π ου ε π ιθυμείτε (εικ . 13).
Επ ανα λ άβετε τη ν ίδια διαδικ ασ ία σ τη ν ά λλ η π λ ευ ρά.
Μπ ο ρείτε να γ εί ρετε ε λ αφ ρά τη β άσ η της κ ούνιας εάν ρυθμίσετε τ α
2 π οδα ράκια σε διαφο ρετικ ά ύψη (εικ . 14). ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: μπ ο ρείτε να
ρυθμίσετε τ α π οδα ράκια ώ σ τε να έχ ουν τ ο π ο λ ύ 2 θέσεις διαφο ρά
μετ α ξύ τ ου ς (π α ραδείγματ ος χ ά ριν: τ ο δε ξί π οδα ράκι είναι σ τη θέσ η
3 κ αι τ ο α ρισ τε ρό σ τη θέσ η 1, β λ έ π ε εικ . 15). ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: τ ο κ εφά λ ι
τ ου π αιδιού π ρέ π ει π άν τ α να β ρίσ κ ετ αι α π ό τη ν π λ ευ ρά π ου είναι π ιο
ψηλ ά (εικ . 16).
ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ C O -SLEEPING (ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΣΤ Ο ΚΡΕΒ Α ΤΙ)
Μπ ο ρείτε να σ τε ρεώ σετε τη ν κ ούνια σ τ ο κ ρεβ άτι των γο νιών (λ ει -
τ ου ρ γία co -sleeping). ΠΡΟΣ Ο ΧΗ – Σ ΗΜ ΑΝΤΙΚ Ο ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ
Τ ΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Σ ΑΣ : Η λ ειτ ου ρ γία αυτή ε π ιτ ρέ π ετ αι μό νο με τ α είδη
κ ρεβ ατιών π ου τη ρούν τ ου ς ό ρου ς π ου π ε ριγ ράφο ν τ αι σ τη ν π α ρού -
σα ε νό τη τ α.
Σ υγκ εκ ριμέ να, τ ο άκ ρο της κ ούνιας π ρέ π ει να εφά π τετ αι π άν τ α σ τ ο
στρώμα των γονιών και το στρώμα των γονιών να είναι πάντα όσο το
δυνατόν καλύτε ρα ευθυγραμμισμένο με το άκρο συγκράτησης της
κούνιας (βλέπε εικ. 17). Επίσης, η κούνια πρέπει να είναι καλά αγκυρω-
μένη στο πλαίσιο του κρεβατιού των γονιών ή στη βάση του στρώμα-
τός τους (τάβλες ή σομιέδες).
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι το πλ αίσιο της κούνιας σ τη λειτουργία co-
sleeping δεν προσκρούει στο κρεβάτι των γονιών .
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Κατά τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τ α σεν τόνια, οι κουβέρτες
κλπ δεν καλύπτουν ολόκλ ηρη την κούνια.
8. Ανοίξτε το πλευρό της κούνιας όπ ου βρίσκεται το παράθυρο από
τα φερμουάρ αφού τα κ ατεβάσετε μέχρι τέλους (εικ . 18).
9. Στη συνέχ εια πατήσ τε το κουμπί απασφάλισης του αφαι ρούμε νου
σωλήνα κ αι αφαιρέσ τε τον εν μέρει πρώτα από τη μία πλευρά κ αι
μετά από την άλλη (εικ. 19). Αφού αφαιρέσετε το σωλ ήνα και από τις
δύο πλευρές, ενώσ τε τον στα ποδαράκια του π λαισίου με τα ειδικά
στηρίγματα (εικ. 20). ΠΡΟΣΟ ΧΗ: χαμηλώστε το σωλήνα μόνο σε περί-
πτωση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την κούνια στη λειτουργία
co-sleeping.
10. Τοποθετήσ τε την κούνια δίπλα στο κρεβ άτι των γονιών και βεβαι-
ωθείτε ότι βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το στρώμα των γονιών . ΠΡΟ-
Σ ΟΧΗ: το στρώμα των γονιών πρέπει να είναι πάντα πιο ψηλ ά από
το πλαϊνό άκ ρο συγκράτησης της κούνιας (εικ. 21). ΠΡΟΣΟ ΧΗ: σ τη
λειτουργία co-sleeping τα 2 ποδαράκια της κ ούνιας πρέπει να είναι
πάντα στο ίδιο ύψος.
11. Γ ια να στερεώσετε την κούνια στο κρεβάτι των γονιών (στη λει-
τουργία co-sleeping), χρησιμοποιήστε τους δύο ιμάντες που παρέ-
χονται. Οι ιμάντες βρίσκονται στο κάτω τ σεπάκι της υ φασμάτινης
επένδυσης (εικ . 22).
12. Στερεώστε τα γκρίζα άκρα από τους ιμάντες κάτω από την υφα-
σμάτινη επένδυση και σ τις δύο πλευρές. Φροντίστε να τοποθετήσετε
τα κόκκινα άκρα π άνω από την ταινία του ιμάντα όπως φαίνεται στην
εικόνα 23.
13. Στη συνέχ εια περάσ τε τον ιμάντα από κάτω προς τ α επάνω γύρω
από το πλαίσιο του κ ρεβατιού των γονιών (εικ. 24) και σ τερεώστε το
κόκκινο άκρο έτσι ώστε να σχηματισ τεί μια θηλιά (εικ. 25). Επαναλά-
βετε τη διαδικασία και στην άλλη πλευρά. Γ ια να σ τερεώσετε ευκολό-
τερα τα άκρα από τους ιμάντες, συνιστάται να απομακρύνετε ελαφρά
την κούνια από τ ο κρεβάτι των γονιών.
14. Στο σημείο αυτ ό, τοποθετήστε την κούνια παράλληλα στο κρεβάτι
των γονιών και τ ραβήξτε δυνατά τους ιμάντες για να σφίξ ετε τη θη-
λιά (εικ. 26). Ακολουθήστε τη διαδικασία αυτή και στην άλλη πλευρά
και ρυθμίστε τους ιμάντες ώσ τε η κούνια να εφάπτεται πλήρως στο
στρώμα των γονιών . ΠΡΟΣΟ ΧΗ: πριν από κάθε χρήση να βεβαιώνε-
στε ότι δεν υπάρχει καθό λου κενό ανάμεσα σ το στρώμα των γονιών
και το άκρο της κ ούνιας. Εάν δεν εφά πτεται πλήρως, τραβ ήξτε με
δύναμη τους ιμάντες μέχρι να διαπιστώσετε πω ς δεν υπάρχ ει κανένα
κενό μεταξύ του στρώματος και της κούνιας.
15. Τοποθετήσ τε το κομμάτι από τους ιμάντες που περισσεύει μέσα
στο τσεπάκι της υφασμάτινης επένδυσ ης.
16. Ασφαλίστε τα ροδάκια της κούνιας όπως περιγράφεται στο σημείο 7.
Εάν , κατά τις εργασίες στερέωσης της κούνιας στο κρεβάτι των γο-
νιών , δεν καταφέρνετε να βάλετε τα ποδαράκια της κ ούνιας κάτω από
το στρώμα των γονιών , μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδη γίες που
περιγράφο ν ται στα προηγούμενα σημεία και να στρέψετε τα α ρθρω-
τά ποδαράκια της κ ούνιας για να την σ τερεώσετε καλά στο κρεβάτι
των γονιών .
Γ ια να στρέψετε τα ποδαράκια, τ ραβήξτε το κουμπί που μπλοκ άρει τα
ποδαράκια και γυρίστε τα με το χ έρι προς τα μέσα (εικ. 27).
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Η χρήση του προϊό ν τος επιτρέπετ αι μόνο σε κρεβάτια/
στρώματα που έχουν ίσιες πλευρές. Απαγο ρεύεται η χρήση του προ-
ϊόντος σε στρογγυλά κρεβάτια/στρώματα καθώς και σε στρώματ α
νερού .
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Όταν τ ο προϊόν χρησιμοποιείται στη «Λειτουργία Co-
Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)” , θα πρέπει πάντα να συναρμολο-
γείται στη μακριά πλευρά του κρεβατιού . ΜΗΝ τοποθετείτε το π ροϊόν
στα πόδια ή στο προσκέφαλο του κρεβατιού.
ΣΥΜΒΟΥ ΛΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Η κούνια και τ ο σ τρωματάκι είναι επενδεδυμένα με ένα ύφασμα που
είναι ανθεκτικό, αφαιρείται εύκολα κ αι πλένεται.
Οι εργασίες τοποθέτησης/αφαίρεσης της επένδυσης πρέπει να πραγ-
ματοποιούνται αποκλειστικά από ενήλικες. Να βεβαιώνεστε τακτικά
ότι το προϊό ν δεν έχει υποσ τεί φθορά και ότι δεν έχει σπάσει σε κανέ-
να σημείο. Σε περίπτωση που διαπισ τώσετε κάποια φθορά, πάψτε να
το χρησιμοποιείτε και φυλ ά ξτε το μακριά από παιδιά.
Όταν πλένετε τα υφάσματα, να τηρείτε σχ ολαστικά τις οδηγίες στην
ετικέτα.
Όταν καθαρίζετε τα υφάσματα, μη χ ρησιμοποιείτε δια λυτικά, διαβρω-
τικά ή πολύ επιθετικ ά προϊόντα.
Πλένεται στο χέρι σε κρύο νερό
Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη
Μη στεγ νώνετε με μηχανικά μέσα
Μη σιδερώνετε
Μην υποβάλλετε σε στεγνό καθάρισμα
Έπειτα από κάθε πλ ύση, να ε λέγχετε την ανθεκτικότητα του υφάσμα-
τος και των ραφών .
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Όταν βάζετε/βγάζετε την επένδυση, να πιάνετε με προ-
σοχή τα σημεία που έχ ουν ύφασμα για να μην τα σκίσετε ή τα κατ α-
στρέψετε κατά λάθος.
ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Οι εργασίες τοποθέτησης και αφαί ρεσης της επέ νδυσης
ενδέχεται να απαιτούν λίγο χ ρόνο και πρέπει να πραγματοπ οιούν ται
από ενήλικες.
ΣΤΡΩΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑ ΤΙΟΥ
Μπορείτε να απαγκιστρώσετε την κούνια από το κ ρεβάτι των γονιών
για να το στρώσετε πιο εύκολα. Αρκεί να λύσετε τα γκ ρί ζα άκρα που
έχετε βάλει κάτω από την υφασμάτινη επένδυση.
Όταν αγκιστρώσετε ξανά την κούνια στο κρεβάτι των γονιών , τραβήξ-
τε πάλι τους ιμάντες για να βεβαιωθείτε ότι η κούνια έχει στερεωθεί
καλά και σταθερά στο κρεβάτι των γονιών . Φροντίστε να ακολουθή-
σετε σχολαστικά όλα τ α σημεία που περιγράφονται παραπάνω στην
ενότητα “ Λειτουργία co-sleeping (στερέωση σ το κρεβάτι)” .
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜ Α ΤΟΣ
17. Βγάλτε το στρωματάκι κ αι ξεκουμπώσ τε τα κουμπιά στο κάτω μέ-
ρος του υφασμάτινου πλαισίου (εικ. 28).
18. Πατήστε τα κουμπιά που υπάρ χουν στα σημεία που ενώνουν τα
πόδια (εικ. 29) και τραβήξτε π ρος τα επάνω το επάνω σωληνωτό πλ αί-
σιο για να βγάλετε την υφασμάτινη επένδυση α πό τα πόδια (εικ. 30).
Ακολουθήστε τη διαδικασία αυτή και στις δύο πλευρές.
19. Ανοίξτε τα πλαϊνά φερμουάρ π ου βρίσκονται από την πλευρά του
παράθυρου και πατήστε τα κουμπ ιά απασφάλισης του αφαιρούμε-
νου επάνω σωληνωτού π λαισίου όπως εξηγείται στην ενότητα “ Λει-
τουργία co-sleeping (στερέωση σ το κρεβάτι)” . Στη συνέχεια βγάλτε το
αφαιρούμενο επάνω σωληνωτό π λαίσιο (εικ . 31), και προσέξτε να μην
φθείρετε την εσωτερική επένδυση.
20. Ανοίξτε το φερμουάρ που υπά ρχει στο επάνω άκρο της κούνιας
και βγάλτε τελείως την υφασμάτινη επένδυση (εικ. 32).
21. Βγάλτε το άκ αμπτο σ τήριγμα του άκρου (εικ. 33).
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟ ΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ
Μπορείτε να αποσυναρμολο γήσετε τελ είως την κούνια για να την β ά-
λετε μέσα στην τσάντα που παρέχεται με τ ο προϊόν . Γ ια να αποσυναρ-
μολογήσετε τη ν κούνια, επαναλάβετε τη διαδικασία που περιγράφεται
στα βήματα 17-18 στην ενότητα “ Αφαίρεση καλυμμάτων” . Στη συνέχεια
ξεκουμπώστε το κεν τρικό πλ αίσιο σ τήριξης πατών τας τις ράβδους συ-
νένωσης και στα δύο πόδια της κούνιας (εικ. 34).