P/P Double Phase
OSAT
A. Selkänoja
B. Istuin
C. Syöttötuolin runko
D. Säätövipu selkänojan takana
E. Sivusuojus
F. Syöttötuolin avaus/sulkemispainike
G. Istuimen korkeuden säätöpainike
H. Käsinoja
I. Säärituki
J. Säärituen säätöpainike
K. Sivulla sijaitsevan aputarjottimen kiinnitystapit (ainoastaan
Polly Double Phase -versiossa)
L. Pöytätason takimmainen kiinnitystappi
M. Yksinkertaisella toppauksella varustettu päällinen (ainoas-
taan Polly-versiossa)
N. Päällisen sivukieleke
O. Kaksinkertaisella toppauksella varustettu päällinen (ainoas-
taan Polly Double Phase -versiossa)
P. Turvavyöt
Q. Jouset
R. Solki
S. Turvavöiden haarukat
T. Kankainen haaravyö
U. “D”-renkaat
V. Pöytätaso
W. Pöytätason asennusjohtimet
X. Pöytätason kiinnityspainike
Y. Jäykkä haarakappale
Z. Pöytätason peittävä tarjotin
AA. Aputarjotin tuolin sivulla (ainoastaan Polly Double Phase -
versiossa)
BB. Jalkataso
CC. Takimmaiset jalat
DD. Takimmaisten jalkojen kiinnitystapit
EE. Pyörä
FF. Pyörän Lukitus/avausvipu
GG. Etummaiset jalat
HH. Kiinnitysnappien ulostuloaukot
HUOMIO: Erilaisia markkina-alueita varten tuotteesta on valmis-
tettu erilaisia versioita siihen asennettujen pyörien tyypin ja luku-
määrän mukaan.
TÄRKEÄ TIEDOTUS
TARKEÄÄ: VAAROJEN VÄLTTÄMISEKSI LUE ENNEN KÄYTTÖÄ OH-
JEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.
SEURAA OHJEITA TARKKAAN, JOTTA ET VAARANTAISI LAPSESI
TURVALLISUUTTA.
HUOMIO: ENNEN KÄYTTÖÄ POISTA MAHDOLLISET MUOVIPUS-
SIT JA KAIKKI TUOTTEEN PAKKAUKSEN OSAT TAI PIDÄ NE JOKA
TAPAUKSESSA POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.
VAROTOIMENPITEET
• HUOMIO: lapsi ei saa käyttää Syöttötuolia ennenkuin hän osaa
istua yksin selkä suorana.
• HUOMIO: Syöttötuoli soveltuu 6 - 36 kuukauden ikäisille
lapsille, jotka painavat korkeintaan 15 kg.
• HUOMIO: Varmista, että tunnet tarkkaan syöttötuolin
toiminnon.
• HUOMIO: varmista ennen kokoamista, ettei tuote eikä mikään
sen osista ole vahingoittunut kuljetuksen aikana, jolloin tuotet-
ta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• HUOMIO: Syöttötuolia ei saa käyttää, mikäli jotkut sen osista
ovat rikki, repeytyneet tai puuttuvat.
• HUOMIO: Vain aikuinen saa avata, säätää ja sulkea Syöttötuo-
lin.
• HUOMIO: avatessasi ja sulkiessasi tuolin varmista, että lapsi on
tarpeeksi kaukana. Säätäessäsi tuolia (kallistaessasi selkänojaa,
asettaessasi pöytätason paikalleen) varmista, etteivät Syöttö-
tuolin liikkuvat osat joudu kosketuksiin lapsen vartalon kanssa.
• HUOMIO: Syöttötuolia ei saa käyttää, ennenkuin kaikki sen
osat on asennettu paikoilleen ja kiinnitetty asianmukaisesti.
• HUOMIO: Älä käytä muita kuin valmistajalta saatuja tai hänen
hyväksymiään vara- tai lisäosia.
• HUOMIO: ennen käyttöä varmista, että kaikki turvamekanismit
on asennettu oikein. Varmista erikoisesti, että Syöttötuoli on
lukittu auki-asentoon.
• HUOMIO: älä jätä lasta koskaan vartiomatta, koska se saattaisi
olla vaarallista.
• HUOMIO: lapsen turvallisuuden takaamiseksi turvavöiden ja
kankaisen haaravyön käyttö on välttämätöntä.
• HUOMIO: pöytätaso ei yksin riitä pitämään lasta turvallisesti
paikallaan. Turvavöitä on käytettävä aina!
• HUOMIO: TÄRKEÄÄ LAPSEN TURVALLISUUDEN TAKIA - älä
koskaan aseta pöytätasoa Syöttötuoliin ennenkuin olet kiinnit-
tänyt siihen jäykän haarakappaleen. Kun se on kerran asennettu
paikalleen, sitä ei saa enää irrottaa.
• HUOMIO: mikäli Syöttötuolissa on pyörät, ne on lukittava aina,
kun lapsi istuu tuolissa tai silloin kun tuoli on avattu, vaikka se
ei olisi käytössä.
• HUOMIO: aseta tuote ainoastaan vaakasuoralle ja tukevalle ta-
solle. Älä aseta tuolia koskaan tikkaiden tai rappusten lähelle.
• HUOMIO: Älä anna muiden lasten leikkiä ilman valvontaa
Syöttötuolin lähellä tai kiivetä siihen.
• HUOMIO: Vain yksi lapsi kerrallaan saa käyttää Syöttötuolia.
• HUOMIO: Älä aseta pöytätasolle tai ripusta Syöttötuolin run-
koon laukkuja tai painoja, jotta tuoli ei menettäisi tasapaino-
aan.
• HUOMIO: Syöttötuolia ei saa koskaan käyttää ilman päällistä.
• HUOMIO: älä koskaan aseta Syöttötuolia lähelle sähkölaitteita,
keittolevyjä tai muita voimakkaita lämmön lähteitä, jottei lapsi
polttaisi itseään ja vältettäisiin tulipalon vaara; Säilytä tuotetta
kaukana sähköjohdoista.
• HUOMIO: Älä aseta syöttötuolia lähelle ikkunoita tai
seiniä, joilla riippuvia nyörejä, verhoja tai muuta pitkin lapsi
saattaisi kiivetä tai jotka saattaisivat aiheuttaa tukehtumis- tai
kuristumisvaaran.
• HUOMIO: Älä aseta syöttötuolia lähelle ikkunoita tai seiniä,
jottei lapsi myöskään työntäisi jaloillaan syöttötuolia nurin.
• HUOMIO: Kun Syöttötuoli on ollut pitkään auringossa, anna
sen jäähtyä ennenkuin asetat lapsen siihen.
• HUOMIO: Älä anna tuolin olla pitkään auringossa, koska sen
materiaalit ja kankaat saattavat haalistua.
• HUOMIO: kun tuoli ei ole käytössä, se on pidettävä poissa las-
ten ulottuvilta.
PUHDISTUS- JA HUOLTO-OHJEITA
Vain aikuinen saa puhdistaa ja huoltaa tuotteen.
Puhdistus
Puhdista päällinen veteen kostutetulla liinalla tai neutraalilla pesu-
aineella. Irrottaaksesi päällisen Syöttötuolista toista päinvastaisessa
järjestyksessä ne toimenpiteet, joiden avulla päällinen kiinnitetään
runkoon ( Polly-versio: toimenpiteet 7A-7C, Polly Double Phase: toi-
menpiteet 7D-7F). Polly Double Phase -versiossa alempi toppaus on
puhdistettava samalla tavalla kuin ylempi toppaus. Puhdista muovi-
osat veteen kostutetulla liinalla.
Älä käytä koskaan hankaavia pesuaineita tai valkaisuaineita.
Mikäli metalliosat kastuvat, kuivaa ne välttääksesi niiden ruostu-
minen.
Huolto
Säilytä Syöttotuolia kuivassa paikassa.
Puhdista pölystä, liasta ja hiekasta kaikki ne muoviosat, jotka liik-
kuvat metalliputkilla, jotteivät ne aiheuttaisi Syöttötuolin asian-
mukaisen toiminnon estävää hankausta.
Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikonioljyllä.
KÄYTTÖOHJEET
SYÖTTÖTUOLIN KOKOAMINEN / AVAAMINEN
HUOMIO: suorittaessasi näitä toimenpiteitä varmista, että lapset
ovat tarpeeksi kaukana. Varmista, etteivät Syöttötuolin liikkuvat
osat joudu toimenpiteiden aikana kosketuksiin lapsen vartalon
kanssa.
1. Kiinnitä jalat Syöttötuolin runkoon kuvan mukaisesti. HUOMIO:
väärinkäsitysten välttämiseksi etummaisten ja takimmaisten jalko-
jen liitoskohdat ovat eri malliset.
Takimmaiset jalat: pidä jalkojen ääripäissä sijaitsevia molempia
kiinnitystappeja alaspainettuina ja pujota ne Syöttötuolin runkoon.
Jalat ovat kunnolla kiinni vasta silloin, kun molemmat napit loksah-
tavat esiin rungossa olevista aukoista. (kuva 1A).
Etummaiset jalat: pidä kumpaakin rungon jalustassa olevaa nappia
alaspainettuna ja työnnä jalat paikoilleen. Jalat ovat kunnolla kiinni
vasta sitten, kun molemmat napit loksahtavat esiin jaloissa olevis-
ta aukoista. (kuva 1B).
2. Asetu Syöttötuolin taakse ja tarttuen molempiin sivusuojuksiin
paina avaus/sulkemispainikkeita. Levitä samalla jalallasi Syöttö-
tuolin jalat auki, niin että ne loksahtavat lukkoon auki-asentoon
(kuva 2).
3. Nosta istuin ylös: pidä kiinni selkänojan yläosasta ja vedä sitä
ylöspäin mieleisellesi korkeudelle (kuva 3). Syöttötuoli voidaan
säätää seitsemälle eri korkeudelle.
4. Paina istuin ja säärituki käsilläsi paikalleen (kuva 4). Erityinen
kiinnityssysteemi kiinnittää istuimen runkoon.
5. Painamalla sivuilla sijaitsevia säätöpainikkeita laske säärituki
pystysuoraan asentoon (kuva 5).
6. Laske käsinojat alas painamalla niiden alapuolella olevia painik-
keita (kuva 6).
HUOMIO: käsinojat on pidettävä aina vaakasuorassa asennossa.
Käsinojia voidaan pitää pystysuorassa asennossa ainoastaan tuot-
teen sulkemisvaiheessa.
7. Kiinnitä päälliset Syöttötuolin runkoon:
Polly-versio
A. Aseta päällinen Syöttötuolin runkoon pujottaen turvavyöt ja
“D”-renkaat asianomaisiin aukkoihin (Kuva 7A).
B. Pujota lantiovyö “D”-renkaiden läpi ja työnnä haarukat sol-
keen (kuva 7B).
C. Kiinnitä jouset (Kuva 7C).
Polly Double Phase -versio:
D. Aseta ylempi toppaus Syöttötuolin runkoon pujottaen turva-
vyöt ja “D”-renkaat asianomaisiin aukkoihin (Kuva 7D).
E. Pujota lantiovyö “D”-renkaiden läpi ja työnnä haarukat solkeen
(Kuva 7E).
F. Kiinnitä jouset (Kuva 7F).
8. Aseta jalkataso paikalleen ja kierrä sitä, kunnes se on kuvassa
näkyvässä asennossa ja lukitse se (Kuva 8).
Jalkataso voidaan säätää kolmeen eri asentoon.
9. Kiinnitä rungon laitaan sijoitettava aputarjotin paikalleen asi-
anomaisiin tappeihin (ainoastaan Polly Double Phase +versiossa)
(Kuva 9).
Nyt Syöttötuoli on käyttövalmis.
10. Kiinnitä haaravyö pöytätasoon (Kuva 10A, Kuva 10B). Haara-
vyön kiinnitin on muodoltaan sellainen, että se voidaan koota vain
yhdellä tavalla.
HUOMIO: TÄRKEÄÄ LAPSEN TURVALLISUUDELLE - älä koskaan
aseta pöytätasoa Syöttötuoliin ennenkuin siihen on kiinnitetty
jäykkä haarakappale. Kun se on kerran asennettu, sitä ei saa enää
irrottaa.
Nyt pöytätaso on valmis asennettavaksi Syöttötuoliin.
PÄÄLLINEN
Syöttötuolin Polly-version päällisessä on yksinkertainen ja Polly
Double -version päällisessä on kaksinkertainen toppaus.
Molempien Syöttötuoliversioiden päällinen on topattu, irrotettava
ja pestävä.
Jos haluat irrottaa päällisen Syöttötuolista, toista päinvastaisessa
järjestyksessä toimenpiteet, joilla päällinen kiinnitetään runkoon
(Polly-versio: 7A-7C, Polly Double Phase -versio: 7D-7F).
Polly Double Phase -versiossa samat toimenpiteet, jotka tehtiin
ylemmän toppauksen suhteen, on toistettava myös alemman top-
pauksen kanssa.
HUOMIO: Syöttötuolia ei saa koskaan käyttää ilman päällistä.
HUOMIO: mikäli käytetään Polly Double Phase -versiota, Syöttö-
tuolia ei saa koskaan käyttää ainoastaan ylemmän päällisen kanssa
tai niin, että toppaukset on asetettu runkoon päinvastaisessa jär-
jestyksessä.
TURVAVYÖT
HUOMIO: turvavöiden käyttö yhdessä kankaisen haaravyön kans-
sa on välttämätöntä takaamaan lapsen turvallisuuden. HUOMIO:
pöytätaso ei yksin pidä lasta turvallisesti paikallaan. On käytettävä
aina TURVAVÖITÄ!
Syöttötuoli on varustettu 5-pisteturvavöillä.
11. Avaa turvavyöt (Kuva 11).
12. Aseta lapsi Syöttötuoliin ja kiinnitä turvavyöt (Kuva 12).
Turvavyöt voidaan säätää kahdelle eri korkeudelle.
PÖYTÄTASON ASENNUS JA SÄÄTÖ
HUOMIO: TÄRKEÄÄ LAPSEN TURVALLISUUDELLE - älä aseta kos-
kaan pöytätasoa Syöttötuolille ennenkuin olet kiinniittänyt siihen
jäykän haarakappaleen. Kun se on kerran asennettu paikalleen, sitä
ei saa enää ottaa irti.
Pöytätaso voidaan säätää kolmeen eri asentoon.
13. Tartu pöytätasoon (Kuva 13).
14. Työnnä käsinojat tason alla olevien johtimien sisään ja pidä sa-
malla alempaa kiinnityspainiketta alaspainettuna (Kuva 14).
15. Siirrä tasoa, kunnes se on mieleisessäsi asennossa ja vapauta
painike. Mikäli taso ei kiinnity automaattisesti käsinojiin, siirrä sitä,
kunnes se loksahtaa paikalleen (Kuva 15). HUOMIO: tarkista aina
ennen käyttöä, että taso on kiinnitetty asianmukaisesti käsinojiin.
HUOMIO: älä jätä tasoa koskaan sellaiseen asentoon, että käsi-
nojissa on näkyvissä niihin merkityt vaaran merkit, koska taso EI
tällöin ole turvallinen!
16. Irrottaaksesi pöytätason vedä sitä ulospäin pitäen alempaa
painiketta alaspainettuna. Silloin, kun pöytätaso ei ole käytössä,
se voidaan kiinnittää rungon taakse kahdella asianomaisella tapilla
FIN
