12
W prz ypadku nawet mniej poważnego wypadku fotelik mo że ulec uszko-
dzeniom, które nie zawsze są widoczne: dlat ego też jest konieczna jego
wymiana.
Nie stosować używanych fotelików samochodowych: mog ły one ulec w
przeszł oś ci uszkodzeniom, które nie są widoczne, lecz uniemoż liwiają za-
pewnienie pełnego bezpiecze ństwa produktu.
Nie uż ywa ć fotelika, jeś li jest uszkodzony, z deformowany czy bardzo zuż yty,
lub też , gdy brakuje mu niektórych częś ci: moż liwe, ż e utracił oryginalne ce-
chy zapewniające jego bezpieczne u ż ycie.
Nie należ y dokonywać ż adnych przeróbek ani instalowa ć dodatkowych ak-
cesoriów bez uprzedniej zgody producenta. Nie instalować akcesoriów cz y
częś ci zamiennych, któr e nie został y zalecone i dostarczone przez producen-
ta fotelika.
Nie uż ywa ć ż adnych innych przedmiotów , np. poduszki czy koc yk a, aby
podnieść fotelik na siedzeniu samochodu czy też , aby podnie ść dziecko w
foteliku, w przypadku wypadk u mogł oby to doprowadzi ć do anomalii funk-
cjonowania fotelika.
Sprawdzić , czy nie ma ż adnych przedmiotów pomię dzy fotelikiem, a siedze -
niem lub mię dzy fotelikiem, a dr zwiami samochodu.
Sprawdzić , czy siedzenia pojazdu (skł adane, zamykane cz y obrotowe) s ą do-
brze zamocowane.
Upewnić się, cz y nie są przewożone, zwł aszcza na tylnej pół ce samochodu,
nieprawidł owo umocowane lub źle umieszczone przedmioty lub bagaż e, po-
nieważ w razie kolizji lub gwał townego hamowania mogłyby zranić pasażerów.
Nie dopuszczać , aby inne dzieci bawi ł y się częś ciami i elementami skł ado-
wymi fotelika.
Nigdy nie pozostawiać dziecka samego w samochodzie, jest to niebezpieczne!
Nie uż ywa ć fotelika do przewoż enia kilku dzieci jednocześ nie.
Upewnić się, czy wsz yscy pasa ż erowie pojazdu uż ywają swego pasa bezpie-
czeń stwa, nie tylko dla ich bezpieczeń stwa, lecz takż e dlatego, ż e w razie
wypadku w czasie podróż y lub w czasie nagł ego hamowania, mogł yby zra-
nić dziecko.
Należ y kontrolowa ć , czy dziecko nie ot wiera sprzą czki blok ują cej pas bezpie-
czeń stwa i czy nie bawi się częś ciami fotelika.
Unikać k armienia dzieck a w czasie podróż y , a w szczególnoś ci nie dawać mu
lizaków, lodów , czy innych produktów na patyku. W razie kolizji lub gwał tow-
nego hamowania patyczek moż e zranić dziecko.
W czasie dł ugich podróż y zaleca się dokonywać czę stych postojów , dziecko
siedzą ce w foteliku bardzo ł atwo się m ę czy i czuje potrzebę ruchu. Zaleca si ę
umieszczanie i wyjmowanie dziecka z fotelika od strony chodnika.
Nie usuwać etyk ietek czy mar ki z posz ycia, moż e to doprowadzi ć do jego
uszkodzenia.
Nie wystawiać fotelika na dł ugotr wał e dział anie promieni sł onecznych: moż e
spowodować to przebarwienie materia ł ów i tkanin.
Jeż eli pojazd był pozostawion y na sł oń cu, przed wł oż eniem dziecka do foteli-
ka, sprawdzić , czy jego częś ci nie są rozgrzane: w takim pr zypadk u, aby unik-
nąć poparzeń , zaczekać na ochł odzenie fotelika przed wł oż eniem dziecka.
Gdy fotelik nie jest uż ywany , należ y umieś cić go w bagaż niku.
Fotelik po zostawiony na siedzeniu czy na tylnej pół ce moż e stanowi ć ź ró-
dł o zagroż enia dla pasaż er ów w razie wypadku cz y w czasie gwałtownego
hamowania.
Każdy kraj przewiduje odmienne normy i przepisy dotycz ące bezpiecznego
prze¬ wozu dzieci w samochodzie. Dlatego też , aby uzyskać dodatkowe in-
formacje w tym zakresie, zalecamy skontaktować si ę z lokalnymi w ładzami
W AŻNE OSTRZEŻENIE
1. Niniejsze „Uniwersalne” urzą dzenie podtrz ymują ce dla dzieci został o ho-
mologowane zgodnie z Regulaminem Nr 44, wraz z poprawkami, seria 04.
Fotelik jest odpowiedni do ogólnego st osowania w pojazdach i jest zgod-
ny z wię kszoś cią siedzeń samochodowych, lecz nie ze wszystkimi.
2. Dokł adna kompat ybilność moż e by ć ł atwiej zachowana, je ż eli producent
pojazdu oś wiadcza w instrukcjach pojazdu, ż e został a przewidziana insta-
lacja „Uniwersalnych ” urzą dzeń podtrz ymują c ych dla dzieci należą cych do
danej grupy wiekowej.
3. Niniejsz y urzą dzenie podtrz ymują ce został o zarejestrowane w klasie pro-
duktów „Uniwersalnych ” wedł ug wymogów bardziej rygorystycznych niż
te, które stosowano do w cześniejszych k onstrukcji, które nie dysponuj ą
tym ostrzeż eniem.
4. Produkt pasuje tylko do pojazdów wyposaż onych w 3 punktowy pas bez-
pieczeń stwa, statyczny lub z automatycznym napinaczem, homologowa-
ny na podstawie Rozporządzenia UN/ECE Nr 16 lub innych, ekwiwalent-
nych przepisów .
5. W prz ypadku wą tpliwoś ci zalecamy skontaktowa ć się z producentem urzą -
dzenia podtrzymują cego lub zasię gn ąć informacji w punkcie sprzedaż y.
OSTRZEŻENIE! W przypadku uż ywania w pojazdach wyposaż onych w
tylne pasy bezpieczeń stwa ze zintegrowanymi poduszkami powietrznymi
(nadmuchiwane pasy bezpieczeń stwa), należ y stosowa ć się do instrukcji
uż ytkowania producenta pojazdu.
INSTRUKCJE OBSŁ UGI
Częś ci skł adowe (Rys. 1),
A. Fotelik samochodowy , B. Podł okietnik, C. Poszycie, D. Zaczepy rzepow e,
E. Prowadnica pasa, F . Taś ma prowadnicy pasa.
Instalacja fotelika w samochodzie i umieszczenie w nim dziecka:
Umieś cić fotelik (A) na siedzeniu samochodu , jak najbliż ej jego oparcia.
Umieś cić dziecko w foteliku i wyregulować długo ść ta śmy (F) tak , aby pro-
wadnica pasa (E) osią gn ęł a wysokość odpowiadają cą ramieniu dzieck a.
Zapiąć samochodowy pas bezpieczeństwa z wracaj ąc uwag ę , aby część
brzuszna pasa przeszł a pod podł okietnik ami (B) fotelika.
Przeprowadzić diagonalną część pasa poprzez prowadnicę pasa (E) (Rys. 2 i 3).
UW AGA ! Sprawdzić , czy pas nie jest skrę cony.
UW AGA ! Upewnić si ę, czy pasy samochodu, s ą prawid ł owo nacią gnię te, by
zapewnić maksymalne bezpiecze ństwo dziecku.
KONSERW ACJA
Poszycie (C) jest zamocowane do oparcia rzepowymi zapię ciami (D) znajdu-
ją cymi się z przodu i z tył u posz ycia.
Czyszczenie poszycia
Poszycie fotelika jest wykonane z tk aniny i moż e by ć zdejmowane i prane dla
zachowania higieny . Przy praniu należ y dostosowa ć się do instrukcji pr zyto -
czonych na wszywk ach produktu.
Prać w pralce w temp. 30°C
Nie wybielać
Nie susz yć w suszarce. Nie wirowa ć.
Nie prasować prasprasować
Nie cz yś cić chemicznie
Czyszczenie plastikowych części
Czyś cić plast ykowe cz ęś ci wyłą cznie prz y uż yciu wilgotnej szmatki lub obo -
ję tnego detergentu.
Konserwacja produktu
Kiedy fotelik nie jest zainstalowany w samochodzie, należ y go przechowy-
wać w suchym miejscu, z dala od ź ródeł ciepł a oraz chronić go przed kurzem,
wilgocią i bezpoś rednim dział aniem promieni sł onecznych.
Quasar Plus
IMPORT ANTE: ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO , LEIA A TENT A E INTEGRAL-
MENTE ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÕES, P ARA EVIT AR PERIGOS DURANTE A
UTILIZAÇÃO E CONSERVE-O P ARA CONSUL T AS FUTURAS.
A TENÇÃO: ANTES DA UTILIZA ÇÃO, REMOV A E VENTUAIS SAC OS DE PLÁSTICO
E TODOS OS ELEMENTOS QUE F AZEM P ARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO
E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE D AS CRIANÇAS.
O assento elevatório “QUASAR Plus” é homologado para os “Grupos 2 e 3” ,
para o transporte de crianças dos 15 aos 36 kg. de peso em conformida-
de com a norma europeia ECE R 44/04 e certicado segundo a Norma NBR
14400 e o Regulamento N.° 44 extensão série 04.
ADVERTÊNCIAS
Se as indicações contidas neste manual não forem seguidas escrupulosa-
mente, aumenta o risco de lesões graves para a criança, não só em caso de
acidente, mas também em outras situações (por exemplo , frenagens bruscas).
Nenhuma cadeira auto pode garantir a segurança total da criança em caso
de acidente, mas a utilização deste produto r eduz o risco de ferimentos e
morte da criança.