Bedienungsanleitung Chillout GF60XE Series (Seite 8 von 16) (Alle Sprachen)

695183

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

14 15

MAGYAR ITALIANO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a

utilizzare l’apparecchio. Conservare il presente manuale in

un luogo sicuro per poterlo consultare successivamente.

Le presenti istruzioni sono anche disponibili sul nostro

sito web. Visitate www.hot-europe.com.

• Questo apparecchio può essere azionato solo

secondo le istruzioni contenute nel presente

manuale dell’utente.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini

di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure prive di

esperienza e competenze, purché sotto supervisione

o a condizione che abbiano ricevuto istruzioni

sull’uso sicuro dell’apparecchio e comprendano

i rischi connessi. I bambini non devono giocare

con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione

dell’apparecchio non devono essere effettuate da

bambini in assenza di supervisione.

• ATTENZIONE: non usare questo ventilatore in locali

piccoli quando sono occupati da persone non

in grado di lasciare autonomamente il locale, o

esercitare una supervisione costante.

• Evitare il contatto di parti del corpo con le pale in

rotazione, sussiste il rischio di lesioni fisiche e danni.

• Pulire regolarmente l’apparecchio attenendosi alle

“Istruzioni di pulizia”.

• Il presente apparecchio è destinato esclusivamente

all’uso in ambienti chiusi.

• Spegnere sempre l’apparecchio quando non in uso,

durante la pulizia o il trasporto.

• Se il cavo di alimentazione dovesse essere

danneggiato, sostituirlo presso il produttore, un

centro di assistenza tecnica indicato dal produttore o

un tecnico qualificato per evitare rischi.

• Non usare questo apparecchio se è danneggiato, se

mostra segni di possibili danni o se non funziona

correttamente. Scollegare la spina dalla presa di

corrente.

COMPONENTI (Vedere a pagina 3)

1. Uscita aria

2. Manopola di comando

3. Ingresso aria

4. Cavo di alimentazione

PRIMO UTILIZZO

Disimballare il ventilatore rimuovendo tutti i materiali di imballaggio e

smaltendoli adeguatamente per il riciclo.

ISTRUZIONI PER L’USO

• Accertarsi che il comando del ventilatore sia in posizione OFF.

• Posizionare il ventilatore su una superficie piana e asciutta.

• Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa a muro

adatta da 220 - 240 Volt CA.

• Per azionare il ventilatore, ruotare la manopola di regolazione della

velocità sul livello desiderato.

• La base del ventilatore può essere usata anche come comoda

maniglia di trasporto.

PULIZIA, IMMAGAZZINAMENTO E SMALTIMENTO

PULIZIA

• Spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.

• Pulire le superfici esterne dell’apparecchio con un panno morbido e

umido. Non usare benzina, solventi o altre sostanze chimiche. Per pulire

le griglie, usare l’aspirapolvere con l’accessorio spazzola applicato.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi e non versarvi

sopra acqua o liquidi.

CONSERVAZIONE

• Se si prevede un inutilizzo prolungato, pulire l’apparecchio come

sopra descritto.

• Immagazzinare l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto. Coprirlo

per proteggerlo dalla polvere.

SMALTIMENTO

Se il prodotto non è più utilizzabile, non gettarlo nei rifiuti

domestici. Per lo smaltimento, rivolgersi al rivenditore o

portarlo presso i punti di raccolta appropriati.

Questo regolamento è valido solo per i Paesi membri dell’UE.

CONDIZIONI D’ACQUISTO

Come condizione d’acquisto, l’acquirente si assume la responsabilità di

usare e manutenzionare in modo corretto questo prodotto in base alle

presenti istruzioni per l’uso. Sono l’acquirente o l’utente stesso a decidere

quando e per quanto tempo viene utilizzato questo prodotto.

AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO,

ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI DI

GARANZIA. NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE DA SOLI IL

PRODOTTO, IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE L’ANNULLAMENTO

DELLA GARANZIA E CAUSARE LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI.

Questo prodotto riporta il marchio CE ed è fabbricato in conformità con

la Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE, la Direttiva

Bassa tensione 2014/35/UE, la Direttiva RoHS 2011/65/UE e la Direttiva

per i prodotti che consumano energia 2009/125/CE.

SERIE GF60XE

220-240V ~ 50Hz

31W

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Mielőtt a készüléket használná, olvassa el

figyelmesen a teljes kézikönyvet. Őrizze meg ezt a

kézikönyvet, mert később még szüksége lehet rá.

Ezen útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez

látogasson el a www.hot-europe.com oldalra.

• Ezt a készüléket a jelen felhasználói kézikönyv

utasításainak megfelelően kell használni.

• A készüléket a 8. életévüket betöltött személyek,

csökkent fizikai, érzékelő- vagy szellemi képességű,

valamint a kezelésében nem jártas, illetve azt nem

ismerő egyének is használhatják felügyelet mellett,

illetve abban az esetben, ha megfelelő tájékoztatást

kaptak a készülék biztonságos használatáról, és

megértik az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem

játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását

és karbantartását nem végezhetik gyermekek

felügyelet nélkül.

• VIGYÁZAT: Ne használja ezt a ventilátort kis

szobákban, ha olyan személy tartózkodik bennük,

aki nem képes elhagyni a szobát, hacsak nincs

mellette folyamatos felügyelet.

• Ne érintse meg a forgó ventilátorlapátokat egyik

testrészével sem. Ez személyi sérülést és/vagy

anyagi károkat okozhat.

• Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket a „Tisztítás”

részben leírtak szerint.

• Ez a készülék csak beltérben használható.

• Amikor nem használja, tisztítja vagy szállítja a

készüléket, mindig kapcsolja ki.

• Amennyiben a tápkábel sérült, azt a

kockázatok elkerülése érdekében a gyártónak,

a szervizképviseletének vagy egy megfelelő

képesítésekkel rendelkező személynek kell kicserélnie.

• Ne használja ezt a készüléket, amennyiben

károsodott vagy nem működik megfelelően.

Ilyenkor húzza ki a tápkábelét a hálózati aljzatból.

ALKATRÉSZEK (lásd a 3. oldalt)

1. Légkibocsátó nyílás

2. Szabályozógomb

3. Légszívó nyílás

4. Tápkábel

HASZNÁLATBA VÉTEL

Csomagolja ki a ventilátort, és távolítsa el és selejtezze ki a

csomagolóanyagokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• Gondoskodjon arról, hogy a ventilátor ki legyen kapcsolva.

• Helyezze a ventilátort egy lapos és száraz felületre.

• Csatlakoztassa a tápkábelt egy 220–240 V-os váltakozó áramot

biztosító fali aljzathoz.

• A ventilátor működtetéséhez fordítsa a sebességszabályozó gombot

a kívánt fokozatba.

• A ventilátor talpa kényelmes szállítófogantyúként használható.

TISZTÍTÁS, TÁROLÁS ÉS KISELEJTEZÉS

TISZTÍTÁS

• Kapcsolja ki a ventilátort, és húzza ki a tápkábel csatlakozóját az aljzatból.

• Tisztítsa meg a készülék felületét puha, nedves törlőkendővel. Ne

használjon benzint, lakkhígítót vagy bármilyen más vegyszert. A

ventilátor rácsának tisztításához használjon kefefejjel ellátott porszívót.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba, és ne

öntsön vizet vagy bármilyen más folyadékot a készülékre.

TÁROLÁS

• Ha hosszabb ideig nem szeretné használni a készüléket, tisztítsa

meg a fent leírt módon.

• A készüléket hűvös, száraz helyen tárolja. Takarja le, hogy megvédje

a por ellen.

KISELEJTEZÉS

Ezt a készüléket élettartamának lejárta után nem szabad a

háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem vissza kell vinni oda,

ahonnan vásárolta, vagy le kell adni egy megfelelő gyűjtési ponton.

Ez a szabályozás csak az Európai Unió tagállamaiban érvényes.

SZAVATOSSÁGI FELTÉTELEK

A felhasználó felelőssége a készüléknek a jelen felhasználói kézikönyvben

található utasításoknak megfelelő használata és karbantartása. A

felhasználó felelőssége továbbá eldönteni, hogy meddig tart ennek a

terméknek az élettartama.

VIGYÁZAT: AMENNYIBEN VALAMILYEN PROBLÉMA MERÜL FEL

ENNEK A TERMÉKNEK A HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN, VEGYE

FIGYELEMBE A JELEN SZAVATOSSÁGI FELTÉTELEKET. NE PRÓBÁLJA

SZÉTSZEDNI VAGY MEGJAVÍTANI A TERMÉKET, MIVEL EZ A

SZAVATOSSÁG MEGSZŰNÉSÉT VONHATJA MAGA UTÁN, ÉS SZEMÉLYI

SÉRÜLÉSEKET VAGY ANYAGI KÁROKAT OKOZHAT.

Ezt a CE-jelöléssel ellátott terméket az elektromágneses összeférhetőségről

szóló 2014/30/EU irányelvnek, az alacsony feszültségű berendezésekről

szóló 2014/35/EU irányelvnek, a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó

2011/65/EU irányelvnek, valamint az energiafelhasználó termékekről szóló

2009/125/EK irányelvnek megfelelően gyártották.

GF60XE CSALÁD

220–240V, ~50Hz

31W

Chillout GF60XE Series Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info