26
F
Nous vous félicit ons pour l’ achat de ce cycle d’ entraînemen t intérieur
et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. V euillez respecter et
suivre les indica ons et les instrucons de montag e et d’ emploi.
Si vous av ez des quesons, vous pouv ez bien sûr vous adresser à nous.
T rès cor diales salutaons
Nos produits sont sy stémaquemen t soumis au contrôle et sont ainsi
conf ormes aux normes de sécurité actuelles les plus élevées. Cepen-
dant, cela ne dégag e pas de l’ obligaon de suivre strictement les indi-
caons suiv antes.
Monter l’ appareil en suivant exact ement les instrucons de mon-
tage etn’uliser que les pièces spéciques à l’ appareil et ci-jointes pour
le mont age de l’ appareil. A vant le mont age en lui-même, con trôler l’in-
tégr alitéde la livraison à l’ aide du bon de livraison et l’intégr alité des
emballagesen carton à l’ aide de la instrucons de montage dans les
instrucons demont age et d’ ulisaon.
Av ant la premièr e ulisaon et à interv alles réguliers (en viron t ous
les50 les heures d‘ouv erture), le serr age de toutes les vis, écrous et
autres vériez les connexions et les puits d‘accès et les joints avec une
certainetr aiter lubriant an que le bon état de f onconnement de
l‘ équipement estassurée. Vérie z en parculier la selle et réglage de
guidon pour l‘ étanchéit é.
Mere en place l’ appareil à un endroit sec et plan, et le protéger
contr el’humidité. Les inégalités du sol doivent être compensées par
des mesuresappropriées et par les pièces réglables de l’ appareil, pré-
vues à cet e et, sipr ésentes. Il f aut e xclur e tout contact avec l’humidité
et l’ eau.
Dans la mesure où le lieu de montage doit être pr otégé contr e des
pointsde pression, des saletés ou autres, prév oir un support andéra-
pant (p. ex. tapis en caoutchouc, plaque en bois etc.) sous l’ appareil.
Av ant de commencer l’ entr aînement, enlever tous les objets dans
unra yon de 2 mètr es autour de l’ appareil.
Pour neoy er l’ appareil, ne pas uliser de détergents agressifs, et
pour lemontage ainsi que d’ éventuelles réparaons, n’uliser que les
ouls f ournisou des ouls appropriés. Les traces de sueur sur l’ appareil
doivent êtr eenlevées tout de suit e après l’ entraînement.
Des s ystèmes de la fréquence de coeur peuvent être
inex acts. Le fait de s‘ entraîner excessif sait dommage de santé sérieux
oumènent ver s la mort Un en traînement inadapt é ou ex cessif peut en-
traîner des risques pour lasanté. C ’ est pourquoi, avant de commencer
un entraînement précis, il fautconsulter un médecin. Ce dernier peut
dénir les sollicitaons maximales(pouls, was, durée d’ entraînemen t
etc.) auxquelles on peut se soumere,et donner des renseignements
ex acts sur les condions de l’ entraînement,les objecfs et l’ alimenta-
on. Il ne faut pas s’ entraîner apr ès un repas lourd.
Ne s’ entraîner avec l’ appareil que lorsque celui-ci est en parfait
état defonconnement. Pour les répar aons éventuelles, n’uliser que
des piècesde rechange originales. Si des pares sont ex ces-
sivement chaudes à l‘ulisaon de l‘ appareil ils remplacent immédia te-
ment celui-ciet sûr cet équipemen t de l‘ulisaon jusqu‘à r éparé.
Pour le réglage des pièces, faire aenon à régler la bonne posi-
on oula posion de réglage maximale marquée, et à bloquer correc-
tement lanouv elle posion réglée.
Si rien d’ autre n’ est indiqué dans le mode d’ emploi, l’ appareil ne
doit êtreulisé que par une personne pour l’ entraînement. Le temps
d‘ entraînementne dev ait pas dépasser au total 60 Min./ chaque jour .
Il faut porter des v êtements e t des chaussures adaptés à un entraî-
nemenitness avec l’ appareil. Les vêt ements doivent être conçus de
manière à ceque de par leur forme (p. ex. longueur), ils ne puissen t pas
rest er accrocherpendant l’ entr aînement. Les chaussures d’ entraîne-
ment doi vent être choisiesen foncon de l’ appareil, doivent sys téma-
quement bien tenir le pied et posséder une semelle an dérapant e.
Si des sensaons de verge, des nausées, des douleurs-
dans la poitrine ou d’ autres sympt ômes anormaux se font senr , arrê-
terl’ entraînement et c onsulter un médecin adapté.
Respect!
Avan t ulisaon
Lisez les instruc-
ons d’ulisaon!
Il faut savoir que les appareils de sport ne sont pas des jouets. Ce-
disposif peut être ulisé par des enfan ts âgés de 8 ans et les per-
sonnesay ant des capacités phy siques, sensorielles ou mentales ré-
duites ou manqued‘e xpérience et de connaissances, si approprié
surveillance ou d‘instruconsdétaillées pour l‘ulisaon sûre de l‘ap-
pareil, ainsi que l‘ éducaon desdanger s éventuellement associés a été
entendu , Les enfants ne peuventpas jouer avec le matériel de sport à
domicile. Neoyage et entre en nedevr aient pas être eectuées par
des enfan ts sans surveillance. Il faute xclur e l’ulisaon de l’ appareil
par des enfan ts sans surveillance, par desmesures appropriées.
Ce disposif ne peut être ulisé a vec l‘unité d‘ alimentaon inclus.
Il faut faire aenon à ce que la personne qui s’ entraîne, ainsi
qued’ autres personnes, ne se trouvent jamais dans la zone des pièces
encoreen mouv ement.
Ce produit ne peut pas être enlevé les déchets à la n de sa
duréede vie sur les déchets budgétaires normaux, main doit être livre
à un pointcollecf pour le recyclag e des appareils électriques et élec-
troniques. Lesymbole sur le produit du mode d’ emploi ou de l’ embal-
lage fait rem arguersur cela. Les maères sont réulisables conf ormé-
ment à leur marquage. Avec leréemploi, la valorisa on matérielle ou
d’ autres formes de valorisaon v ousapportez des appareils de c ontral-
to, une contribuon important e à la protecon a notr e environne-
ment. V euillez demander lors de l’ administraonc ommunale le poste
d’ enlèvement des déche ts constan t.
Les matériaux d’ emballage, les piles vides et les pièces de l’ appa-
reildoiven t être évacués en respectant l’ environnement, pas av ec les
orduresménag ères, mais dans les containers de collecte prévus à cet
e et, ou remisaux services de collecte adapt és.
Dans les modes d’ opéraon qui dépendent de la vitesse, la résis-
tancepeut ê tre réglée manuellement et les varia ons de puissance dé-
pendent dela vitesse. Dans les modes d’ opéraon indépendant de la
vitesse, l’ ulisateurpeut régler la consomma on de puissance en Wa
désirée. La machinemainendr a automaquemen t le même niveau de
puissance, modiant sinécessaire le niveau de résistance. Ce réglage
ne dépend pas de la vitesse.
L ’ appareil est équipé d’un réglage de résistance à 24 niveaux. Ce-
lapermet de réduire ou d’ augmenter la résistance de freinage et ainsi
le niveau d’ entraînemen t. En presser le bouton „-“ de réglage de la ré-
sistance vers niv eau 1, cela entr aîne une diminuon de la r ésistance de
freinage etainsi du niveau d’ entraînemen t. En pr esser le bouton „+“ de
réglage de larésistance vers le niveau 24, cela entr aîne une augmen-
taon de la r ésistancede fr einage et ainsi du niveau d’ entraînement.
Cet appareil a été con trôlé et ceré suivant les normes DIN EN
ISO20957-1/2014 et EN 20957-5/2016 „H, A “ . La charge (=poids) maxi-
male admisea été xée à 150 kg. La classicaon HA implique que ce
vélo d’ ex ercicea été c onçu uniquement pour l’ usage domes que. Ce e
classicaong arant que l’ anomalie dans la consommaon énergé-
que d’un appareiljusqu’ à 50W ne dépasse pas ±5W et celle d’un ap-
pareil supérieur à 50 W nedépasse pas ±10%. Cet ordinateur d‘appa-
reils correspond aux demandesfondamentales d‘ elle EMC Direcve en
2014/30/EU.
Les instrucons de montage et d‘ulisaon doivent être considé-
réescomme faisant pare du produit. Cee documentaon doit être
fournie lor sde la vente ou du passag e du produit.
Sommaire 26
Recommandations importantes et consignes de sécurité 26
Instructions de montage 27-29
Monter, utiliser & descendre 30
Mode d’emploi de l‘ordinateur 31-33
Mesure des pulsations 33
Kinomap APP 33
Nettoyage, Entretien et stockage de l‘exercice 34
Corrections 34
Recommandations pour l’entraînement 35
Liste des pièces- Liste des pièces de rechange 36-37
Remarques 63
Vue éclatée 64