2
DE
wir gra tulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport -T rainingsgerä tes und
wünschen Ihnen viel V ergnüg en damit.
Bie beachten und befolg en Sie die Hinweise und Anweisungen die-
ser Montage- und Bedienungsanleitung. Wenn Sie irgendwelche Fr a-
gen haben, k önnen Sie sich selbstv erst ändlich jederz eit an uns w enden.
Mit freundlichen Grüßen,
Achtung:
Vor Benutz ung
Bedienungs-
anleitung lesen!
Inhaltsübersicht 2
Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise 2
Montageanleitung 3-5
Benutzung des Gerätes 6
Computer Anleitung 7
Reinigung, Wartung und Lagerung / Störungsbeseitigung 8
Garantiebestimmungen 8
Trainingsanleitung / Aufwärmübungen (Warm Up) 9
Stückliste - Ersatzteilliste 10-12
Explosionszeichnung 59
Unsere Produkt e sind grundsätzlich geprü und en tsprechen damit
dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandar d. Diese T atsache entbin-
det aber nicht, die nachf olgenden Grundsätz e strikt zu be folgen.
Das Gerät genau nach der Montageanleitung auauen und nur
die, für den Auau des Gerät es beigefügt en und in der Montage
auf geführten, ger ätespezischen Einzelt eile verwenden. V or dem
eigentlichen Auau die Volls tändigk eit der Lief erung anhand des Lie-
fer scheins und die Vollst ändigk eit des Lieferum fanges anhand der
Montag eschrie grob k ontr ollieren.
V or der er st en Benutz ung und in regelmässig en Ab ständen (ca.
alle 50 Betriebsstunden) den fest en Sitz aller Schrauben, Muern und
sonsgen V erbindungen prüfen und die zugänglichen Achsen und Ge-
lenk e mit etwas Schmiermiel behandeln, damit der sichere Betriebs-
zust and des T r ainingsgerä tes gew ährleistet ist.
Das Gerät an einem trock enen, ebenen Ort aufstellen und es vor
Feuchgk eit und Nässe schützen. Bodenunebenheiten sind durch
geeignete Maßnahmen am Boden und, sofern bei diesem Gerät
vorhanden, dur ch dafür v orgesehene, jus erbare T eile des Gerätes aus-
zugleichen. Der K ontakt mit Feuchgk eit und Nässe ist ausz uschließen.
Sofern der Aufst ellort besonder s gegen Drucks tellen, V er-
schmutzungen und ähnliches geschützt werden soll, eine geeignete,
rutschf este Un terlage (z.B. Gummimae, Holzpla e o.ä.) un ter das
Gerä t legen.
V or dem T r ainingsbeginn alle Geg enstände in einem Umkr eis von 2
Metern um das Ger ät en ernen.
Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmi el
und zum Auau und für eventuelle Repar aturen nur die mitgelie ferten
bzw . geeignete, eigene W erkzeuge verwenden. Schweißablagerungen
am Gerä t sind direkt nach T rainingsende zu en ernen.
Systeme der Herzfrequenzüberwachung können unge-
nau sein. Übermäßiges T rainier en k ann zu erns thaem gesundheit-
lichen Schaden oder zum T od führ en. V or der Aufnahme eines ge-
zielten T rainings ist daher ein geeigneter Arzt zu konsuler en. Dieser
kann denieren, welcher maximalen Belastung (Puls, W a, T rainings-
dauer usw .) man sich selbs t aussetz en darf und genaue Auskün e b zgl.
der richgen Körperhaltung beim T raining, der T rainingsziele und der
Ernährung geben. Es darf nicht nach schw eren Mahlz eiten trainiert
werden. Es ist zu beachten, dass dieses Gerät nicht für therapeusche
Zweck e geeignet ist.
Mit dem Gerät nur trainieren, wenn es einwandfrei funkoniert.
Für even tuelle Repar aturen nur Original-Ersatzteile verwenden. -
Sollten T eile bei Benutzung des Gerätes übermäßig heiss wer-
den, erse tzen Sie diese umg ehend und sichern Sie das Ger ät gegen Be-
nutzung solange es noch nicht in St and gesetzt wurde.
Bei der Einstellung von vers tellbaren T eilen auf die richge Posion
bzw . die markierte, maximale Einst ellposion und ordnungsgemäße
Sicherung der neu eingest ellten Posion ach ten.
Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, darf das Gerät
nur immer von einer Per son zum T rainier en benutzt werden. Die
T rainingsleistung sollt e insgesamt 60 Min./tägl. nich t überschreit en.
Es sind T rainingskleidung und Schuhe zu tr agen die für ein
Fitness-T raining mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so
bescha en sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während
des T rainings nicht hängen bleiben kann. Die T rainingsschuhe sollten
passend zum T rainingsger ät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuß
einen fes ten Halt geben und eine rutschf este Sohle besitzen.
Wenn Schwindelgefühle, Übelk eit, Brus tschmerzen
oder andere abnormale S ymptome wahrgenommen wer den, das
T raining abbrechen und an einen g eeigneten Arzt wenden.
Generell gilt, dass Sportgerä te kein Spielzeug sind. Sie dürfen daher
nur besmmungsgemäß und von entsprechend inf ormierten und un-
terwiesenen Personen benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkt en physischen, sen-
sorischen oder geisg en Fähigk eiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen verw endet wer den, wenn eine angemessene Aufsicht oder
ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Gerätes, sowie
Aulärung der evtl. damit verbundenen Gefahren ver standen wurde.
Kinder dürfen nich t mit dem Heimsportgerä t spielen. Reinigungen
und Wartungen sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchge führt
werden. Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichgte Kinder ist
durch geeigne te Maßnahmen auszuschließen.
Dieses Gerä t darf nur mit dem mitgelieferten Netzger ät in Betrieb
genommen wer den.
Es is t dar auf zu achten, dass der T rainierende und andere Per sonen
sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich
noch bewegenden T eilen begeben oder benden.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an ei-
nem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elek tro-
nischen Ger äten abgegeben wer den. Das Symbol auf dem Produkt,
der Gebrauchsanleitung oder der V erpackung weist darauf hin. Die
W erkst oe sind g emäß ihrer K ennzeichnung wiederverwertbar . Mit
der Wiederverwendung, der stoichen V erwertung oder anderen F or-
men der V erwertung von Altgerät en leisten Sie einen wichgen Bei-
trag zum Schutze unserer Umwelt. Bie erfragen Sie bei der Gemein-
deverwaltung die zus tändige Entsor gungsstelle.
Die V erpackungsmaterialien, leere Baerien und T eile des Gerät es
im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorg en, sondern in
dafür vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sam-
melstellen abg eben.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein geschwindigk eitsabhängi-
ges Gerät, d.h. mit zunehmender Drehz ahl nimmt die Leistung zu und
umgek ehrt.
Das Gerät ist mit einer 10-stug en Widerstandseins tellung aus-
gest aet. Diese ermöglichen eine V erringerung bz w . Erhöhung des
Bremswider standes und damit der T rainingsbelas tung. Dabei führt
das Drehen des Einst ellknopf es der Widerst andseinstellung in Rich-
tung der Stufe 1 zu einer V erringerung des Bremswider standes und
damit der T rainingsbelastung. Das Drehen des Einstellknopf es der Wi-
ders tandseinstellung in Richtung der Stuf e 10 zu einer Erhöhung des
Bremswider standes und damit derT rainingsbelastung.
Die zulässige maximale Belastung (=Körperg ewicht) ist auf 150 kg
fes tgelegt worden. Dieses Gerä t ist gemäß der EN ISO 20957-1:2014
und EN ISO 20957-9:2016 „H/C“ geprü und zerziert worden. Die-
ser Gerä tecomputer entsprich t dengrundlegenden Anfor derungen der
EMV Richtlinie 2014/30/EU.
Die Montage- und Bedienungsanleitung ist als T eil des Produktes
zu betr achten. Bei V erkauf oder der Weit erg abe des Produkt es ist
diese Dokument aon mitzugeben.