2
DE
Sehr geehrte K undin, sehr geehrter K unde,
wir gra tulieren Ihnen zum K auf dieses Heimsport -T rainingsg erä tes und
wünschen Ihnen viel V ergnügen damit.
Bie beachten und befolg en Sie die Hinweise und Anweisung en die-
ser Montage- und Bedienungsanleitung. Wenn Sie irgendwelche Fr a-
gen haben, k önnen Sie sich selbstv erständlich jederzeit an uns wenden.
Mit freundlichen Grüßen,
Unsere Produkte sind grundsä tzlich TÜV geprü und entspr echen da-
mit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandar d. Diese T atsache ent-
bindet aber nicht, die nachf olgenden Grundsätze strik t zu bef olgen.
Achtung:
Vor Benutz ung
Bedienungs-
anleitung lesen!
Das Gerät genau nach der Montag eanleitung auauen und nur
die, für den Auau des Gerä tes beigefüg ten und in der Montage auf-
geführt en, ger ätespezischen Einz elteile verwenden. V or dem eigen tli-
chen Auau die V ollst ändigk eit der Lief erung anhand des Lie ferscheins
und die V ollständigk eit des Lief erumfanges anhand der Mon tageschrit-
te gr ob k ontrollier en.
V or der erst en Benutzung und in r egelmäßigen Ab ständen (alle 1-2
Monate) den fes ten Sitz aller Schrauben, Muern und sonsgen V er-
bindungen prüfen, damit der sichere Betriebszust and des T rainings-
ger ätes gewährleiste t ist. Def ekte Einzelteile müssen unverzüglich
ausgetausch t oder enern t werden. Gegebenenf alls das Gerät bis zur
Instandse tzung sperren.
Das Gerät an einem trock enen, ebenen Ort aufs tellen und es vor
Feuchgk eit und Nässe schützen. Bodenunebenheiten sind durch ge-
eignete Maßnahmen am Boden und, sofern bei diesem Gerät vorhan-
den, durch dafür vor gesehene, juserbare T eile des Gerät es auszuglei-
chen. Der Kont akt mit Feuchgk eit und Nässe ist auszuschließen.
Sofern der Aufstellort besonders gegen Druckst ellen, V erschmut-
zungen und ähnliches geschützt wer den soll, eine geeignete, rutschfes-
te Unt erlage (z.B. Gummima e, Holzplae o.ä.) unt er das Gerät legen.
V or dem T rainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2
Metern um das Ger ät enernen.
Für die Reinigung des Gerät es keine aggressiven Reinigungsmiel
und zum Auau und für eventuelle Repar aturen nur die mitgelief erten
bzw . geeignete, eigene W erkzeuge verwenden. Schweißablagerungen
am Gerä t sind direkt nach T rainingsende zu en ernen.
Systeme der Herzfrequenzüberwachung können unge-
nau sein. Übermäßiges T rainieren kann zu ernstha em gesundheitli-
chem Schaden oder zum T od führen. V or der Aufnahme eines geziel-
ten T rainings ist daher ein geeignet er Arzt zu konsuler en. Dieser kann
denieren welcher maximalen Belastung (Puls, Wa , T rainingsdauer
u.s. w .) man sich aussetzen darf und genaue Ausküne bzgl. der rich-
gen Körperhaltung beim T raining, der T rainingsziele und der Ernäh-
rung geben. Es darf nicht nach schweren Mahlzeiten trainiert werden.
Es ist zu beachten, dass dieses Gerät nicht für therapeusche Zweck e
geeignet ist.
Mit dem Gerät nur tr ainieren wenn es einw andfrei funkoniert.
Für eventuelle Reparatur en nur Original-Ersatzt eile verwenden. ACH-
Sollten T eile bei Benutzung des Ger ätes übermäßig heiß werden
ersetz en Sie diese umgehend und sichern Sie das Gerät gegen Benut-
zung solange es noch nicht in St and gesetzt wurde.
Bei der Einstellung von verst ellbaren T eilen auf die rich ge P osion
bzw . die markierte, maximale Einst ellposion und ordnungsgemäße
Sicherung der neu eingest ellten Posion achten. Sollten Hilfsmi el zur
Einstellung nög sein, müssen diese nach dem Einstellvorg ang wieder
en ernt wer den.
Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, darf das Gerät
nur immer von einer Per son zum T rainier en benutzt werden. Die T rai-
ningsleistung sollte insgesam t 45 Min./tägl. nicht überschreit en.
Es sind T rainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-
T raining mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaf-
fen sein, dass diese auf grund ihrer F orm (z.B. Länge) während des T rai-
nings nicht hängen bleiben kann. Die T rainingsschuhe sollten passend
zum T rainingsg erä t gew ählt werden, grundsätzlich dem Fuß einen f es-
ten Halt geben und eine rutschf este Sohle besitz en.
W enn Schwindelgefühle, Übelk eit, Brustschmerz en
oder andere abnormale Symptome wahrgenommen wer den, das T rai-
ning abbrechen und an einen geeignet en Arzt wenden.
Generell gilt, dass Sportgerä te k ein Spielzeug sind. Sie dürfen da-
her nur besmmungsgemäß und von entsprechend informiert en und
unterwiesenen P ersonen benutzt werden.
Per sonen wie Kinder , Invalide und behinderte Menschen sollten,
das Gerä t nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilf estel-
lung und Anleitung geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerä tes
durch unbeaufsich gte Kinder is t durch geeignet e Maßnahmen auszu-
schließen.
Es ist darauf zu achten, dass der T rainier ende und ander e Per sonen
sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich
noch bewegenden T eilen begeben oder benden.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorg t werden, sondern muss an ei-
nem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni-
schen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der V erpackung weist darauf hin. Die Werk-
sto e sind gemäß ihrer Kennz eichnung wiederverwertbar . Mit der
Wiederverwendung, der st oichen V erwertung oder ander en Formen
der V erwertung v on Altgerä ten leis ten Sie einen wichgen Beitr ag zum
Schutze unserer Umwelt. Bie erfragen Sie bei der Gemeindeverwal-
tung die zuständig e Entsorgungss telle.
Die V erpackungsmat erialien, leere Baerien und T eile des Gerätes
im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern in
dafür vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sam-
melstellen abg eben.
Die zulässige maximale Belastung (=Körper gewicht) ist auf 120 kg
fes tgelegt worden. Stellen Sie vor T rainingsbeginn sicher , dass das zu-
lässige Gesamtge wicht nicht über schrien wird.
W enn die Anschlußleitung dieses Gerä tes beschädig t ist, muss die-
se durch den Hers teller oder den Kundendienst oder durch eine elekt-
risch qualizierte P erson er setzt wer den.
Lassen Sie das Lauand nicht unbeaufsichg t eingeschaltet oder
in Betrieb und sichern Sie durch Aussteck en des Netzsteck ers eine un-
beabsichg te Nutzung.
Konf ormitätserklärung
Hers teller: T op-Sports Gilles GmbH, Friedrichstraße 55, D-42551
V elbert. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien und Normen: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (L VD),
2011/65/EG (R oHS) und EN 20957-1 (Homesport).
Die Montage- und Bedienungsanle itung ist als T eil des Produktes
zu betr achten. Bei V erkauf oder der W eiterg abe des Produktes ist
diese Dokument aon mitzugeben.
Inhaltsübersicht 2
Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise 2
Auspacken und in Betrieb nehmen. 3
Anmerkungen zur Wartung und Einstellung 4
Computer Anleitung 5-6
Garantiebestimmungen 6
Trainingsanleitung / Aufwärmübungen (Warm Up) 7
Stückliste - Ersatzteilliste 8-9
Explosionszeichnung 43