39
RU
Обз ор со держания
1. Важные рекомендации и указания
по бе зопасности ctp. 39
2 . О б з о р о т д е л ь н ы х д е т а л е й с т р . 3
3 . С п е ц и ф и к а ц и я с т р . 4 0 - 4 1
4. Руководств о по сборке с от дельными
иллюстрациями стр. 42 - 44
5. Польз ование тренажером стр. 44
6. Руководств о по использов анию компьютера стр. 45
Руково дство по тренировкам стр. 46
У важаемые покупа те льницы и покупате ли!
Поз дравляем Вас с покупк ой тренировочног о снаряда для домашних
занятий спор том и же лаем Вам самых приятных впе ча тлений.
Следуйт е, пожалуйста, ук азаниям и инструкциям нашего руководств а
по монтажу и эксплуатации. Если у Вас возникнут какие-ниб у дь
вопросы, т о Вы мо жет е в любое время без ст еснения обраща ться к
нам.
С уважением, Ваш Кристопайт Шпор т Г м бХ
T op-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr . 55
42551 V elbert
Русс кий
Важные рек омендации и указания
по безопасности
Наши изделия принципиально подверг аются испытаниям со стороны
и тем самым отвечают акту альному , самому высок ому стандарту
безопасности. Однако этот факт не освобо ждает от обязанности строг о
соблю да ть приве денные ниж е принципиальные указания.
1. Монтировать тренажер в то чном соответствии с монт ажной
инструкцией и испо льзовать то льк о те относящиеся к тренаж ер у
дет али, к оторые прило жены для монтаж а тренаж ер а. Пере д
прове дением монтаж а проверить к омплектность пост авки на основании
накладной и к омплектность со держимог о картонной к оробки-упак овки
по монт ажу и эк сплу ат ации.
2. Пере д первым испо льзованием и через регулярные промежутки
времени (примерно через каждые 50 Часы работы) г ерметичность
все х винтов, гаек и др угих проверьте сое динения и валы доступа и
суст авы с некоторыми лечить смазку так, что безопасная состояние
обору дования обеспечивается.
Особенно проверить се дло и регулировку руля на г ерметичность.
3. Р азместить тренаж ер в сух ом, ровном месте и предо хр анить ег о от
влаги и сырости. Ск омпенсировать неровности по ла за счет
соответствующих мер, осуществляемых на полу , и пре дусмотренных
для этог о, юстиру емых деталей тренажер а, если они есть на данном
тренаж ере. Исключить к онт акт с влаг ой и сыростью.
4. Если сле дует защитить место размещения тренаж ер а в особенности
от про давливания, загрязнений и тому по добного, по дло жить по д
тренаж ер подх о дящую, неск о льзящую прокладку (например, резиновый
к оврик, деревянную плиту или т . п.).
5. Пере д тренировк ой у далить все предметы в р адиусе 2 метров вокруг
тренаж ера.
6. Для очистки тренажер а нельзя по льзоваться агрессивными
очистными сре дствами, а д ля м онт ажа и возмо жног о ремонта
испо льзовать то льк о пост авленный вместе с ним или подх о дящий
собственный инструмент .
Удалить с тренаж ера сле ды пота сразу же после ок ончания тренировки.
7 . ВНИМАНИЕ: Системы сердечной частоты к онтро ль могут быть
неточны. Повышенная тренировка мо ж ет к серьезному гигиеническ ому
повреждению или ве дут к смерти. Неквалифицированная и чрезмерная
тренировка мо ж ет причинить
вре д здоровью. Поэтому пере д тем, как приступа ть к целенапр авленной
тренировк е, прок онс ультироваться с соответств ующим врачом. Он
мо ж ет опре делить, каким мак симальным нагр узкам (пульс, ва тт ,
про до лжительность тренировки и т . д.) разрешается по дверг а ться,
и да ть точную информацию о пр авильном по ло жении тела во
время тренировки, о целях тренировки и о питании. Запрещается
тренироваться после обильной е ды.
8. Тренироваться на тренаж ере то льк о тог да, к ог да он р абот ает
безупречно. Для возмо жног о ремонт а испо льзова ть то льк о оригинальные
запасные части. ВНИМАНИЕ: Если части при испо льзовании устройства
ст ановятся чрезмерно горячи они заменяют ее были срочны и они еще
не г арантир уют у стройство против испо льзования до те х пор пока это
в состоянии были помещены.
9. Настр аивая регулир у емые дет али, сле дить за пр авильным
по ло ж ением или, соотв., учитыва ть помеченную мак симальную позицию
настройки и обеспечива ть надлежащую фик сацию заново настроенного
по ло ж ения.
1 0. Если в р ук ово дстве не указано иног о то тренажером мо ж ет
по льзоваться тольк о о дин человек. Время тренировки не до лжно было
превосх о дить в целом 60 Min./еж е дневно.
11. Необхо димо носить тренировочную о дежду и об увь, к оторые
по дх о дят для оздоровительной тренировки на тренаж ере . Одежда
до лжна т ак ой, чтобы по своей форме (например, длине) она не мог ла
зацепиться во время тренировки. Сле ду ет по дбира ть тренирово чную
обувь, котор ая по дх о дит к тренаж еру , обеспечивает устойчивость для
ног и имеет неск о льзящую по дошв у .
1 2. ВНИМАНИЕ: Если возникнут г о ловокр уж ение, тошнота, бо ли в гру ди
и другие аномальные симптомы, прерва ть тренировку и обр атиться к
соответствующему вр ачу .
1 3. Сле дует принципиально учесть, что спортивные снаряды - не
игрушки.
Поэтому их р азрешается использова ть тольк о в соответствии с
назначением и лицами, к оторые р аспо лаг ают соответствующей
информацией и к оторые прошли соответствующий инстр укт аж.
1 4. Т аким лицам как д ети, инвалиды и люди с увечьями сле дует
по льзоваться тренажером тольк о в присутствии еще о дног о человека,
к оторый мо жет оказать помощь и дать рук ово дящие указания.
Исключить возмо жность испо льзования тренаж ера детьми без
надзора, приняв соответств ующие меры.
1 5. Сле дить за тем, чтобы тренирующиеся и другие лица ник ог да не
попадали какими-либо частями своего тела в зону еще движущих ся
дет алей или чтобы они не нах о дились т ам.
1 6 . В конце срока службы этот про дукт не до лж ен быть утилизирован
в домашние отх о ды, а до лж ен быть отдан на сборный пункт утилизации
испо льзованных электрических и электронных приборов. На это
указывает симво л на про дукте , на инструкции по эксплу а т ации или
на упак овк е.
Все материалы могут быть снова испо льзованы сог ласно маркировк е .
При повторном испо льзовании, вторичной переработк е или др угих
формах вторичног о испо льзования ст арых приборов Вы вносите свой
вклад в защиту окруж ающей сре ды.
По жалуйст а, узнайте в к оммунальном упр авлении адрес б лизлежащег о
сборног о пункт а утилизации.
1 7. Учитывая требования эк о логии, не у далять упак овочный материал,
израсх о дованные ба т арейки и дет али тренажер а вместе с бытовыми
отх о дами, а класть их в преду смотренные для этого к онтейнеры-
сборники или сдавать их в соответствующие пункты сбор а утильсырья.
18 . Этот тренаж ер пре дст авляет собой спортивный снаряд,
действующий в зависимости от ск орости, т . е. ег о мощность возр аст ает
по мере увеличения частоты вращения и наоборот .
19 . Данный прибор является зависимым от скорости, т .е . с увеличением
числа оборотов мощность увеличивается и наоборот . Прибор снабж ен
фик сиру емой в 8-ми по ло жениях регулировкой сопротивления, к отор ая
позво ляет снизить либо повысить тормозное сопротивление и, тем
самым, тренирово чную нагрузку . При этом вращение ручки регулировки
сопротивления в направлении ступени 1 ведет к сниж ению тормозного
сопротивления и, тем самым, т ренирово чной нагрузки. Вращение
ручки регулировки сопротивления в направлении ступени 8 ве дет к
повышению тормозног о сопротивления и, тем самым, тренировочной
нагрузки.
20. Допустимая мак симальная нагрузка (= вес тела) уст ановлена в
1 50 кг . К омпьютер прошел испыт ания и сертификацию сог ласно норме
EN 957 -1 / -5 „H/ C“ и EMC Dir ective 2004/1 08/EC .