43
Обз ор содержания
1. Важные рекомендации и ук азания по б езопасности стр. 43
2. Руководств о по монтажу стр. 44 - 45
3. Индик ация и функции стр. 46
4. Руководство по испо льзованию компьютера стр. 47 - 49
5. Инструкция по тренировке стр. 50
6. Спецификация - Спис ок запасных частей стр. 51 - 52
7. Ра зобранний вид стр. 55
Важные рекомендации и указания по безопасности
Наши изде лия принципиально подверг аются испытаниям TЬV -GS и тем
самым отве чают актуальному самому высоком у стандарту бе зопасности.
Однако эт от факт не освобождает от обязанности строго с об людать
приве денные ниже основные положения.
1. М онтирова ть тренажер в точном соотве тствии с инструкцией по
монтажу и испо льзова ть то лько те де тали, к от орые приложены для
монтажа тренажера и указаны в спецификации. Перед проведением
монтажа проверить комплектность поставки на основании накладной
и комплек тность содержания коробкиупак овки на основании
спецификации, приведенной в руководств е по монтажу и эк сплуа тации.
В случае необх одимости проведения ремонта, обрат есь в мага зин, в
котором Вы купили э то т тренажер,
2. Перед первым испо льзованием и через регулярные интервалы
времени проверять прочность посадки все х винтов, гаек и прочих
соединений с тем, чтобы обеспе чить надежное эксплуатационное
состояние тренажера. Неисправные части должны быть незамедлите льно
заменены или удалены. В случае необ ходимости прекратит е занятия на
тренажере до полног о его приведения в исправность.
3. У становить тренажер в сухом, ровном месте и предохранять
его от влаги и сырости. Скомпенсировать неровности пола за сче т
соотве тствующих мер, осуществляемых на полу , и преду смотренных
для эт ого, юстируемых дет алей тренажера, если они есть на данном
тренажере. Исключить контакт с влаг ой и сыростью.
4. Если следуе т защитить место размещения тренажера в ос обенности
от продав ливания, загрязнений и тому подобног о, по дложить по д
тренажер подхо дящую, нескользящую прокладк у (например, резиновый
коврик, деревянную плиту или т . п.).
5. Перед тренировкой удалить все предме ты в рад иусе 2 метров вокруг
тренажера.
6. Для очистки тренажера нельзя пользова ться агрессивными моющими
средств ами, а для монтажа и возможног о ремонта использова ть только
постав ленный в месте с ним или по дходящий с обственный инструмент .
У даляйте следы пот а с тренажера сразу же после тренировки.
7. ВНИМАНИЕ: Системы сер де чной часто ты контроль могут быть
не точны. Повышенная тренировка мо жет к серьезному гигиеническому
повреждению или ведут к смерти. Неквалифицированная и чрезмерная
тренировка може т причинить вре д здоровью. Поэ тому перед тем, как
приступать к це ленаправленной тренировк е, проконсуль тироваться с
соотве тствующим врачом. Он може т опреде лить, к аким максимальным
нагрузкам (пульс, ватт , продо лжите льность тренировки и т . д.)
разрешае тся подв ерга ться, и дать то чную информацию о правильном
положении те ла в о время тренировки, о целях тренировки и о питании.
Запрещае тся тренирова ться после обильной еды.
8. Т ренироваться на тренажере только тог да, когда он работае т
бе зупре чно. Для возможног о ремонта использова ть то лько оригинальные
запасные части. ВНИМАНИЕ! Если во время пользованием тренажером
как ая-либо часть нагревает ся, необ ходимо срочно заменить ее и не
польз оваться тренажером до тех пор, пок а он не бу дет приве ден в
рабочее состояние.
9. Настраивая регулиру емые детали, следить за правильным
положением или учитывать помеченную максимальную позицию
настройки и обеспечив ать надлежащую фик сацию заново настроенного
положения. После использования вспомогат ельных средств для
настойки, у далите их по окончании настойки.
RU У важаемые покупате льницы и покупате ли!
Поз дравляем Вас с покупкой тренировочног о снаряда для домашних
занятий спорт ом и же лаем Вам самых приятных впеча тлений.
Следуйт е, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашег о руководства
по монтажу и эксплуат ации.
Если у Вас во зникнут какие-нибу дь вопросы, то Вы може те в любое
время бе з стеснения обращаться к нам.
С уважением, Ваш
T op-Sports Gilles GmbH
T op-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 V elbert
T elefon: +49(0)2051/6067-0
T elefax: +49(0)2051/6067-44
e-mail: info@christopeit-sport.com
www .christopeit-sport.com
10. Если в руково дстве не указано иного то тренажером може т
польз оваться т олько один че ловек.
1 1. Необх одимо носить тренировочную о дежду и об увь, которые
подх одят для оз доровительной тренировки на тренажере. Оде жда
должна т акой, чтобы по своей форме (например, длине) она не могла
зацепиться во время тренировки. Следу е т подбира ть тренировочную
обувь, ко торая подх одит к тренажеру , обеспе чивает у стойчивость для
ног и имее т нескользящую подошв у .
12. ВНИМАНИЕ! Если возникнут го ловокружение, тошнота, боли в груди
и другие аномальные симптомы, прерва ть тренировку и обратиться к
соотве тствующему вра чу .
13. Следуе т принципиально учесть, что спортивные снаряды – не
игрушки. Поэтому их разрешает ся использова ть только в с оотв е тствии с
назна чением и лицами, к от орые располаг ают соотв ет ствующей
информацией и которые прошли соо тве тствующий инструктаж.
14. Т аким лицам как дети, инвалиды и люди с уве чьями следу ет
польз оваться тренажером т олько в присутствии еще одног о человека,
который мо жет оказа ть помощь и дать руководящие указания. Приняв
соотве тствующие меры, исключить возмо жность использов ания
тренажера де тьми без надз ора,.
15. Следить за тем, чтобы тренирующиеся и другие лица никог да не
попадали какими-либо частями своег о те ла в зону еще движ ущихся
де талей.
16. В конце срок а слу жбы это т продукт не должен быть утилизирован
в д омашние отхо ды, а должен быть от дан на сборный пунк т утилизации
использ ованных электрических и электронных приборов. На это
указывае т символ на про дукте, на инструкции по эксплуатации или на
упаковке.
Все мат ериалы могут быть снова испо льзованы согласно маркировке.
При повт орном использов ании, вторичной переработке или других
формах вт оричного испо льзования старых приборов Вы вносите свой
вклад в защиту окружающей среды. Пожалуйста, узнайте в коммунальном
управлении адрес б лизлежащег о сборного пункта утилизации.
17. Учитывая тре бования экологии, не удалять упак ово чный ма териал,
израсхо дованные ба тарейки и дет али тренажера вместе с быт овыми
отх одами, а класть их в предусмо тренные для этог о контейнеры-
сборники или сдавать их в соо тве тствующие пункты сбора утильсырья.
18. Допустимая мак симальная нагрузка (= вес те ла) -120 кг . Пере д
началом тренировки убедит есь в том, что максимальный вес не
превышае т допустимый.
19. При повреждении с ое дините льного к абе ля обратитесь в сервисный
от дел или к квалифициров анном у электрику для замены соединения.
20. Декларация соотве тствия
Произво дите ль: T op-Sports Gilles GmbH, Friedrichstraße 55, D-42551
V elbert. Этот продукт соотве тствуе т следующим eвропейские директивы
и стандарты: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (L VD), 201 1/65/EG (RoHS)
и EN 20957-1 (Homesport).
21. Инструкции по сборке и эксплуат ации должны рассматрива ться как
часть продукта. Эта док ументация должна предост авляться при продаже
или переда че продукта.
Ру сский