2
DE
wir gra tulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport -T rainingsgerä tes und
wünschen Ihnen viel V ergnüg en damit.
Bie beachten und befolg en Sie die Hinweise und Anweisungen die-
ser Montage- und Bedienungsanleitung. Wenn Sie irgendwelche Fr a-
gen haben, k önnen Sie sich selbstv erst ändlich jederz eit an uns w enden.
Mit freundlichen Grüßen,
Unsere Pr odukte sind grundsä tzlich TÜV -GS geprü und entsprechen
damit dem aktuellen, höchs ten Sicherheitss tandard. Diese T atsache
entbindet aber nicht die nachf olgenden Grundsätz e strikt z u befolg en.
Das Gerät genau nach der Montag eanleitung auauen und nur
die, für den Auau des Gerät es beigefügt en, gerä tespezischen Ein-
zelt eile verwenden. V or dem eigentlichen Auau die Volls tändigk eit
der Lief erung anhand des Liefer scheins und die V ollst ändigkeit der K a-
rtonv erpackung anhand der Mont ageschrie der Montag e- und Bedie-
nungsanleitung k ontrollier en.
V or der erst en Benutzung und in regelmässigen Abs tänden
den fes ten Sitz aller Schrauben, Muern und sons gen V erbindun-
gen prüf en, damit der sichere Betriebsz ustand des T rainingsgerä tes
gewährleis tet ist. Führen Sie eine Sichtprüfung beim Wassertank nach
dem T r aining durch um evtl. Undichgk eiten am T ank frühzeig zu er-
k ennen und weitere Schäden z u vermeiden.
Das Gerät an einem trock enen, ebenen Ort aufst ellen und es vor
Feuchgk eit und Nässe schütz en. Bodenunebenheiten sind dur ch
geeignete Massnahmen am Boden und, sof ern bei diesem Gerät vo-
rhanden, durch dafür vorgesehene, juserbare T eile des Gerä tes aus-
zugleichen. Der K ontakt mit Feuchgk eit und Nässe is t auszuschliessen.
Sofern der Aufst ellort besonders gegen Druckstellen, Nässe, V er-
schmutzungen und ähnliches geschützt wer den soll, eine geeignete,
rutschf este Unterlage (z.B. Gummimae, Bodenschutzmae, Hol-
zplae o.ä.) unt er das Gerä t legen.
V or dem T rainingsbeginn alle Gegens tände in einem Umkreis v on 2
Metern um das Ger ät en ernen.
Für die Reinigung des Ger ätes k eine ag gressiven Reinigungsmiel
und zum Auau und für eventuelle R epara turen nur die mitgelief erten
bzw . geeignete, eigene Werkz euge verwenden. Schweissablagerungen
am Gerä t sind direkt nach T rainingsende zu en ernen.
Systeme der Herzfrequenzüberwachung können unge-
nau sein. Übermäßiges T rainier en kann zu ernsthaem gesundheitli-
chem Schaden oder zum T od führen. Vor der Aufnahme eines ge zielten
T rainings ist daher ein geeigneter Arzt zu konsuler en. Dieser kann
denieren welcher maximalen Belastung (Puls, Wa, T rainingsdauer
u.s. w .) man sich aussetzen darf und genaue Ausküne bzgl. der rich-
gen K örperhaltung beim T raining, der T rainingsziele und der Ernährung
geben. Es darf nicht nach schwer en Malz eiten tr ainiert w erden. Es
ist zu beachten, dass dieses Ger ät nicht für therapeusche Zw ecke
geeignet ist.
Mit dem Gerät nur tr ainieren wenn es einwandfrei funkoniert.
Für eventuelle Repara turen nur Original-Ersatzt eile verwenden. -
Sollten T eile bei Benutzung des Ger ätes übermäßig heiss wer-
den ersetz en sie diese umgehend und sichern sie das Gerät geg en Be-
nutzung solange es noch nicht in St and gesetzt wurde.
Bei der Einstellung von vers tellbaren T eilen auf die richge P osion
bzw . die markierte, maximale Einstellposion und ordnungsgemässe
Sicherung der neu eingest ellten Posion ach ten.
Sof ern in der Anleitung nicht anders beschrieben, darf das Gerät
nur immer von einer P erson zum T rainieren benutzt wer den, und die
T rainings leistung sollt e insgesamt 60 Min./tägl. nich t überschreit en.
Es sind T rainingskleidung und Schuhe zu tr agen die für ein
Fitness-T raining mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so
bescha en sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während
des T rainings nicht hängen bleiben kann. Die T rainingsschuhe sollten
passend zum T rainingsger ät gewählt wer den, grundsätzlich dem Fuss
einen fes ten Halt geben und eine rutschf este Sohle besitzen.
Achtung:
Vor Benutz ung
Bedienungs-
anleitung lesen!
W enn Schwindelgefühle, Übelkeit, Brustschmerz en
und andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das T rai-
ning abbrechen und an einen geeignet en Arzt wenden.
Generell gilt, dass Sportgerät e kein Spielzeug sind. Sie dürfen
daher nur besmmungsgemäss und von entsprechend informierten
und unterwiesenen P ersonen benutzt wer den.
P ersonen wie Kinder , Invalide und behindert e Menschen sollten,
das Gerä t nur im Beisein einer weiteren P erson, die eine Hilfes tel-
lung und Anleitung geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerä tes
durch unbeaufsichg te Kinder ist durch geeignete Massnahmen aus-
zuschliessen.
Es ist darauf zu achten, dass der T rainier ende und andere P ersonen
sich niemals mit irgendw elchen Körperteilen in den Ber eich von sich
noch bewegenden T eilen begeben oder benden.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall en tsorgt w erden, sondern muss an ei-
nem Sammelpunkt für das R ecycling von elek trischen und elektro-
nischen Ger äten abgeg eben w erden. Das Symbol auf dem Pr odukt,
der Gebr auchsanleitung oder der V erpackung weist darauf hin. Die
W erkst oe sind gemäß ihrer K ennzeichnung wiederverwertbar . Mit
der Wiederverwendung, der stoichen V erwertung oder anderen F or-
men der V erwertung von Altgerät en leisten Sie einen wichgen Bei-
trag zum Schutze unserer Umwelt. Bie erfragen Sie bei der Gemein-
deverwaltung die zus tändige Entsor gungsstelle.
Die V erpackungsmat erialien, leere Baerien und T eile des Gerät es
im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen sondern in
dafür vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sam-
melstellen abg eben.
Dieses Ger ät ist gemäss der EN ISO 20957-1:2013 + EN 957-7:1998
H/C geprü und zerziert worden. Die zulässige maximale Belastung
(=Körper gewicht) ist auf 120 kg fes tgelegt worden. Dieser Gerä tecom-
puter entspricht den grundlegenden Anf orderungen der EMV Richtli-
nie 2014/30EU .
Überfüllen Sie den Wassertank nicht und achten Sie auf die max.
Markierung des W asserst andes. Bei Überfüllung des T anks kann W as-
ser beim T raining oder dur ch T ransport des Gerä tes austr eten und
Beschädigungen verursachen. V erwenden Sie normales Leitungswas-
ser da dies bereits über Zusätze verfügt, welche das Algenwachs tum
hemmen. Nach ca. 6-12 Monaten ( je nach Nutzung) ist ein Aust ausch
des W assers sinnvoll, da die Zusätze aufgebr aucht sind. Alternav kann
man 1 Chlort ablee verwenden um das Wasser aufzubereiten und den
T ank vor Ablagerungen zu schütz en. Ein Reiningsproz ess des Innen-
tanks mit allen dort bendlichen T eilen geschieht dann automasch
durch das T raining.
Die Montage- und Bedienungsanleitung ist als T eil des Produktes
zu betr achten. Bei V erkauf oder der W eitergabe des Pr oduktes ist
diese Dokument aon mitzugeben.
Inhaltsübersicht 2
Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise 2
Montageübersicht 3
Montageanleitung 4-5
Computer Anleitung 6
Kinomap - Heimsport Trainings APP 7
Reinigung, Wartung und Lagerung / Störungsbeseitigung 8
Garantiebestimmungen 8
Trainingsanleitung / Aufwärmübungen (Warm Up) 9
Stückliste - Ersatzteilliste 10-11
Explosionszeichnung 55