39
RU
Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домаш-
них занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений.
Следуйт е, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руково д-
ства по монтажу и эксплуатации.
Если у Вас возникнут какие-ниб у дь вопросы, то Вы может е в любое
время без стеснения обращаться к нам.
С уважением,
Наши изделия принципиально подвергают ся испытаниям со сто-
роны TЬV-GS и тем самым отвечают актуальному, самому высоко-
му стандарту безопасности. Однак о этот факт не освобождает от
обязанности строго соблюда ть приведенные ниже принципиаль-
ные указания.
Монтировать тренаж ер в т очном соответствии с монтажной
инструкцией и использовать тольк о те относящиеся к тренажеру
детали, которые прило жены для монтажа тренаж ера и ук азаны
в спецификации. Пере д прове дением собственно монтажа про-
верить комплектность поставки на основании накладной и ком-
плектность со держимого картонной коробки-упаковки на осно-
вании спецификации, приведенной в рук овод стве по монтажу и
эксплуатации.
Перед первым испо льзованием и через регу лярные интервалы
времени проверять прочность посадки всех винтов, гаек и прочих
соединений с тем, чтобы обеспечить надежное эксплуатационное
состояние тренажера. После тренировки прове дите визуальный
осмотр резервуара для воды, чтобы обнаружить ранние утечки в
резервуаре и избеж ать дальнейших повреждений.
Разместить тренажер в сухом, ровном месте и предохранить
его от влаги и сырости. Скомпенсирова ть неровности пола за счет
соответствующих мер, осуществляемых на полу , и предусмотрен-
ных для этого, юстируемых деталей тренажера, если они есть на
данном тренажере. Исключить к онтакт с влагой и сыростью.
Если следует защитить мест о размещения тренажера в особен-
ности от про давливания, сырость, загрязнений и тому под обного,
по дложить по д трена жер по дходящую, нескользящ ую по дложку
(например, коврик для защиты по ла резиновый коврик, деревян-
ную плиту или т . п.).
Перед тренировкой удалить все предметы в радиусе 2 метров
вокруг тренажера.
Для очистки трена жера не использовать агрес сивных очистных
средств, а для монтажа и возможного ремонта использовать то ль-
ко поставленный вместе с ним или подхо дящий собственный ин-
струмент . У далить с тренажера следы пота сразу же после оконча-
ния тренировки.
Неквалифицированная и чрезмерная тренировка
может причинить вред здоровью. Поэтому перед тем, как присту-
пать к целенаправ ленной тренировке, проконсу льтироваться с со-
ответствующим врачом. Он може т определить, каким максималь-
ным нагрузк ам (пульс, ватт, продо лжительность тренировки и т . д.)
разрешается по двергаться, и дать точную информацию о правиль-
ном поло жении тела во время тренировки, о це лях тренировки и
о питании. Запрещается тренироваться после обильной еды. У чи-
тывать, что этот тренажер не предназначен для терапевтических
целей.
Т ренироваться на тренажере то лько тог да, ког да он работает
безупречно. Для возможного ремонта использовать только ориги-
нальные запасные части. Если во время пользовани-
ем тренажером как ая-либо часть нагревается, необх одимо срочно
заменить ее и не пользоваться тренажером до тех пор, пока он не
бу дет приведен в рабочее состояние.
Настраивая регулиру емые детали, следить за правильным по-
ложение м или, соотв., учитывать помеченную максимальную по-
зицию настройки и обеспечивать надлеж ащую фиксацию заново
настроенного по ложения.
Е сли в руковод стве не указано иного, тренажер разрешается
использовать для тренировок всег да тольк о одног о человек а. Т ре-
нировка не до лжна превышать 60 мин. / час.
Внимание:
Перед использованием
Прочитайте инструкцию
по эксплуатации!
Необх одимо носить тренировочную од ежду и обувь, ко торые
по дходят для озд оровительной тренировки на тренажере. О де-
жда должна такой, чтобы по своей форме (например, длине) она
не мог ла зац епиться во время тренировки. Сле дует подбирать тре-
нировочную обувь, которая подхо дит к тренажеру , обеспечивает
устойчивость для ног и имеет неск ользящую по дошву.
Если возникнут головокружение, тошнота, боли в
гру ди и другие аномальные симптомы, прервать тренировку и об-
ратиться к соответствующ ему врачу .
След ует принципиально учесть, что спортивные снаряды - не
игрушки. Поэтому их разрешается испо льзовать то лько в соответ-
ствии с назначением и лицами, которые располагают соответству-
ющей информацией и к оторые прошли соо тветствующий инструк-
таж.
Т аким лицам как дети, инвалиды и люди с увечьями следует
пользоваться тренажером только в присутствии еще о дного чело-
века, ко торый может оказать помощь и дать руково дящие указа-
ния. Исключить возмо жность использования тренажера д етьми
без надзора, приняв соответствующие меры.
Следить за тем, чтобы тренирующиеся и другие лица никог да
не попадали какими-либо частями своего тела в зону еще движу-
щихся де талей или чтобы они не нахо дились там.
В конце срока службы этот прод укт не долж ен быть ути-
лизирован в домашние отхо ды, а должен быть отдан на сборный
пункт утилизации использованных электрических и электронных
приборов. На это указывает символ на прод укте, на инструкции
по эксплуатации или на упаковк е. Все материалы могут быть сно-
ва испо льзованы сог ласно маркировке. При повторном исполь-
зовании, вторичной переработке или других формах вторичного
использования старых приборов Вы вносите свой вклад в защиту
окружающ ей среды. Пожалуйста, узнайте в коммунальном управ-
лении адрес близ лежащ его сборного пункта утилизации.
Учитывая требования экологии, не у далять упаковочный ма-
териал, израсход ованные батарейки и детали тренажера вместе
с бытовыми отхо дами, а класть их в предусмотренные для этого
контейнеры-сборники или сдавать их в соответствующие пункты
сбора утильсырья.
Допустимая максимальная нагрузка (= вес тела) установлена
в 120 кг . Компьютер прошел испытания и сертификацию сог лас-
но норме EN ISO 20957-1:2013 + EN 957-7:1998 H/C и EMC Directive
2014/30EU.
Не переполняйте бак для воды и обратите внимание на макс.
Разметка уровня воды. Если бак переполнен, вода может вытечь
во время тренировки или при транспортировке устройства и вы-
звать повреждение. Используйте обычную водопрово дную воду ,
так как в ней уже есть добавки, кот орые де лают тормозят рост
вод орослей. Примерно через 6-12 месяцев (в зависимости от ис-
пользования) имеет смысл заменить воду , так как добавки израс-
хо дованы. Кроме того, вы можете испо льзовать 1 таблетку хлора
для очистки во ды и защиты резервуара от от ложений. Процесс
очистки внутреннего резервуара со всеми располож енными там
деталями выпо лняется автоматически в х од е обучения.
Инструкции по сборке и эксплуатации должны рассматривать-
ся как часть продукта. Эта документация должна предостав ляться
при про даже или передаче про дукта.
Обзор содержания 39
Важные рекомендации и указания по безопасности 39
Обзор Ассамблея 3
Руководство по монтажу 40-41
Описание компьютера 42
Kinomap - приложение для тренировки 43
Чистка, техническое обслуживание и хранение 43
Исправление неполадок 43
Инструкция по тренировке 44
Спецификация - Список запасных частей 45-46
Эскиз деталей 55