38
Важные реко мендации и указания
по без опасности
Наши изде лия принципиально подвергаю тся испытаниям со стороны
и тем самым отв е чают актуальному , самому выс окому стандар ту
бе зопасности. Однако этот факт не освобождае т от обязанности строго
соб люда ть приведенные ниже принципиальные указания.
1. Монтировать тренажер в точном с оотв етствии с монтажной
инструкцией и использов ать то лько те относящиеся к тренажеру детали,
которые приложены для монтажа тренажера и ук азаны в специфик ации.
Перед проведением монтажа проверить комплектность пост авки на
основании накладной и комплек тностьсодержимог о к арт онной к оробки-
упаковки на основании специфик ации, приведенной в р уководств е по
монтажу и эксплуат ации.
2. Перед первым испо льзованием и чере з регулярные интервалы
времени проверять прочность посадки всех винтов, гаек и прочих
соединений с тем, чт обы обеспечить надежное эксплуатационное
состояние тренажера.
3. Р азместить тренажер в сухом, ровном месте и предо хранить
его от влаги и сырости. Скомпенсировать неровности пола за счет
соотве тствующих мер, осуществ ляемых на по лу , и предусмо тренных
для э того, юстир уемых де талей тренажера, если они есть на данном
тренажере. Исключить контакт с влаг ой и сыростью.
4. Если следу е т защитить место размещения тренажера в особенности
от продав ливания, загрязнений и тому подобног о, подложи ть под
тренажер подходящую, нескользящую прокладк у (например, резиновый
коврик, деревянную плиту или т . п.).
5. Перед тренировкой у далить все предме ты в радиусе 2 метров вокруг
тренажера.
6. Для очистки тренажера нельзя пользова ться агрессивными чистящими
средств ами, а для монтажа и возможног о ремонта использов ать только
постав ленный в месте с ним или подх одящий собственный инстр умент .
У далить с тренажера следы пота сразу же после окончания тренировки.
7. ВНИМАНИЕ! Неквалифицированная и чре змерная тренировка
може т причинить вред здоровью. Поэт ому перед тем, как приступать
к целенаправ ленной тренировке, проконсуль тироваться с
соотве тствующим врачом. Он може т опреде лить, к аким максимальным
нагрузкам (пульс, ватт , продолжи те льность тренировки и т . д.)
разрешае тся подв ерга ться, и дать точную информацию о правильном
положении те ла во время тренировки, о це лях тренировки и о питании.
Запрещает ся тренироваться после обильной еды. Примите во внимание,
что тренажер не пре дназначен для т ерапевтических це лей.
8. Трениров аться на тренажере то льк о тог да, ког да он работае т
бе зупре чно. Для возможног о ремонта использов ать только оригинальные
запасные части. ВНИМАНИЕ! Если во время пользованием тренажером
как ая-либо часть нагревается, необх одимо срочно заменить ее и не
польз ова ться тренажером до тех пор, пок а он не бу дет приве ден в
рабочее состояние.
9. Настраивая регулир уемые детали, следить за правильным
положением или, с оотв., учитыва ть помеченную максимальную позицию
настройки и обеспечив ать надлежащую фик сацию заново настроенного
положения.
10. Если в руково дстве не ук азано иног о то тренажером может
пользов аться только один человек. Время тренировки не д олжно
превосхо дить в целом 75 Min./еже дневно.
11 . Необх одимо носить тренировочную оде жду и обувь, которые подхо дят
для оздоровите льной тренировки на тренажере.Одежда должна быть
такой, чтобы по своей форме (например, длине) она не могла зацепиться
во время тренировки. Следуе т подбират ь тренировочную обувь, которая
подх одит к тренажеру , обеспечив ает устойчив ость для ног и имеет
нескользящую подошв у
12. ВНИМАНИЕ: Если возникнут го ловокружение, тошнота, боли в груди
и другие аномальные симптомы, прерва ть тренировку и обра титься к
соотве тствующему вра чу .
13. Следуе т принципиально учесть, что спортивные снаряды – не
игрушки. Поэт ому их разрешае тся испо льзова ть только в соотве тствии
с назначением и лицами, которые располаг ают соотве тствующей
информацией и которые прошли соо тве тствующий инструктаж.
14. Таким лицам к ак дети, инвалиды и лю ди с уве чьями сле дует
польз ова ться тренажером только в присутствии еще одног о че ловека,
который мо же т оказать помощь и да ть руково дящие указания.
Исключить возможность использования тренажера де тьми без надзора,
приняв соотве тствующие меры.
15. Следить за тем, чтобы тренирующиеся и другие лица никогда не
попадали какими-либо частями своег о те ла в зону еще движ ущихся
де талей или чтобы они не нах одились т ам.
16. В конце срок а служ бы этот продукт не должен быть утилизирован
в домашние отх оды, а должен быть от дан на сборный пунк т утил изации
использ ованных электрических и электронных приборов. На э то
указывае т символ на продукте, на инструкции по эксплуатации или на
упаковке. Все материалы могут быть снова испо льзованы с огласно
маркировке. При повт орном использовании, вторичной переработке или
других формах вторичног о использования старых приборов Вы вносите
свой вклад в защиту окружающей среды.
Пожалуйста, узнайте в к оммунальном управлении адрес б лизлежащ его
сборного пункта утилизации.
17. Учитывая тре бования эко логии, не удалять упаковочный материал,
израсхо дованные б ат арейки и де тали тренажера вместе с быт овыми
отх одами, а класть их в предусмо тренные для э того контейнеры-
сборники или сдавать их в соо тветств ующие пункты сбора утильсырья.
18. Это т тренажер яв ляе тся тренажером, действующим в зависимости
от ск орости вращения, что означае т , при уве личении числа оборотов,
уве личивается мощность и наоборо т .
19. Т ренажер оборудован 8-ступенчатым регу лятором с опротив ления,
обеспе чивающим уменьшение или, соотв., уве личение тормозного
сопротив ления, а тем самым и нагрузки во время тренировки. При эт ом
поворо том клавиши в направлении степени 1 приводит к уменьшению
тормозног о сопротивления, а тем самым и нагрузки во время тренировки.
Поворо том к лавиши в направлении степени 8 приво дит к увеличению
тормозног о сопротивления, а тем самым и нагрузки во время тренировки.
20. Тренажер прошел испытания согласно норме EN ISO 20957-1:2013 и
EN ISO 20957-10:2018 „H,C“. Д опустимая максимальная нагрузка (= вес
те ла) установлена в 125 кг . Компьютер прошел сертификацию согласно
норме EMV Richtlinie 2014/30EU.
21. Инструкции по сборке и эксплуат ации должны рассматрив аться
как часть продукта. Эта документация должна предоставляться при
продаже или пере даче продукта.
Обз ор содержания
1. Важные рекомендации и указания
п о б е з о п а с н о с т и c t p . 3 8
2. Руководств о по монтажу ,
Пользов ание тренажером стр. 39 - 41
3. Руководств о по использ ованию компьют ера стр. 42
4. Чистка, техническое обслуживание и
Xранение тренажера стр. 43
5. Руководств о по использ ованию компьют ера
Руководство по тренировкам стр. 44
6. Спецификация стр. 45 - 46
7. Обз ор от дельных де талей стр. 47
RU У важаемые покупате льницы и покупате ли!
Поз дравляем Вас с покупк ой тренирово чного снаряда для домашних
занятий спорт ом и же лаем Вам самых приятных впе чат лений.
Следуйт е, пожалуйста, ук азаниям и инстр укциям нашего руководства
по монтажу и эксплуат ации.
Если у Вас возникнут к акие-нибу дь вопросы, то Вы може те в любое
время бе з стеснения обраща ться к нам.
С уважением, Ваш Кристопайт Шпор т Г мбХ T op-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr . 55
42551 V elbert