WŁA SCI WOS CI
FUNK CJE LI CZNIKA CICLOS PORT CM 308 10
Pomiar Predkośći (SPD) 0-99.9 Km/hr lub M/hr ●
Kilo metry dzienne (DST) 999.9 Km lub M ●
Dyst ans ca łkowity (ODO) 9999.9 Km lub M ●
Auto matycz ny czas jazdy (TM) 9:59‘:59“ ●
Pred kość m aksymal na (MXS) 99.9 Km/hr lub M/hr ●
Sred nia Pr edkość (AVS) 0-99.9 Km/hr lub M/hr ●
Prze glad ( SCAN) dla DST, MXS, AVS, TM ●
Poró wnanie Predko śći sr edniej do akt ualnej “+” lub “-” ●
Opcj a 12 / 24 god zinneg o zegar a ●
Tend encja Predkoś ći ●
LIC ZNI K
Umi esc ic li czn ik w uch wyc ie mo cuj ac ym i p rze su ń w d ół w t aki s pos ób , a by lic zni k
ws k oc zy ł w mo co w an ie . W ce lu zd ję c ia li cz n ik a n al eż y na ci sn ą c pr z yc i sk – ja k t o
pokazano na rysunku Fig. 1
UWAGA! W celu montażu licznika na rowerze proszę skorzystaċ z aneksu do
inst rukcji .
STA RT/ STO P
W ce lu u ruch omie nia urząd zenia na ciśni j P RAWY przyc isk żeby włacz yć w yświ etla cz.
Ażeby wyłaczyc urzadzenie należy pozostawic go na 5-6 minut bezczynnie i urzadzenie
auto matycz nie wył aczy s ię samo – opc ja ułat wiajac a oszcz edzani e bater ii.
UST AWI ENI E R OZM IAR U K OŁA (F ig. 2)
Na c i śn i j i pr zy t r zy m a j j ed n o cz e śn i e pr zy c i sk i PR A WY i L EW Y pr z ez 2 s ek u nd y lu b
be z p oś r e dn i o po wy m ia n i e b a t er i i , u r z ąd z e n ie pr z e jd z i e d o o p c j i w yb o r u r o zm i a ru
koła. Pomnóż średni cę ko ła w milimet rach (zobacz rys. 2 ) prz ez 3, 1416 aby okr eslić
współczynnik koła.
Nac iśn ij LEW Y p rzy ci sk w c elu wy br ani a c yfr y, kt óra m a b yś ust awi ana a na ste pn ie
PRAWYM przyciskiem ustaw żadaną cyfrę (w celu szybkiego wyszukiwania przytrzymaj
przycisk). Nacisnij jesz cze raz LEWY przycisk w cel u wybrania opcji KM/MI LA (Uwaga:
wyjęcie baterii spowoduje wykasowanie ustawien).
W celu ułatwienia można korzystać z tabeli przedstawiającej srednicę kół i odpowiadający
jej współczynnik.
UST AWI ENI E J EDN OST EK (ki lom etr y l ub mil e)
Po wp r o wa d ze n i u r oz m i ar u ko ł a, na s tę p n a f un k c ją je s t w y b ór ki l o me t r ów lu b mi li
ja ko j ed no s tk i pom i ar u od le gł oś ci . Na ci śn ij P R AW Y pr zy ci sk ż eb y wy br ać pom ię dz y
kilometrem (KM) i milą (M), aby potwierdzić naciśnij LEWY przycisk.
POR ÓWN ANIE P REDKOŚ ĆI SRE DNIEJ DO AK TUA LNE J
Po prawej stronie wyświetla nej prędko ści na liczniku pojawia się znak „+”
lub „–”. Znak „+ ” oznacz a, że w danej chwil i osiaga sz predk ośc większ ą niż
twoj a średn ia prędkość (AVS) . Znak „-” ozna cza, że w danej chwil i poru szasz
się z pręd kością mn iejszą niż tw oja sr ednia p rędkość.
TEN DEN CJA W PRE DKO ŚĆI (P rzy spi esz ani e i zw aln ianie)
Po lewej stronie od wyświetlanej prędkości na liczniku pojawia się symbol
rowerzysty. Jeśli koła poruszaja się do przodu wskazują na przyśpieszenie.
Jeśli koła kręcą się do tyłu wskazują na zmniejszanie prędkości.
POM IAR PREDK OŚĆI C HWILOW EJ (S PD)
Pred kość chwil owa jest po kazywan a na górne j linii. Za kres pomiaru od 0 do
99 K M / hr [0 to 99 M / hr], z dokła dnoscią ± 0,5 KM / hr [M / hr].
ZEG AR (12 lu b 2 4 g odz inn y)
12 l u b 24 g o dz in n y cy fr o wy z e ga r je st po ka zy w an y po pr z ez mig a ją cy
dwu kro pe k na d ol nej l ini i. Že by pr ze łąc zy c z eg ar z 1 2 na 24-g od zin ny
lub ustawić cza s nac iśni j LEW Y pr zycis k i przytr zymaj prz ez 2 sekun dy.
Pojawi się migający napis „24 H”. Używając PRAWEGO p rzycisku wybierz
od p ow i e dn i f o r ma t 12 l u b 2 4 -g o d zi n ny . Že by po t wi e r dz i ć n ac i śn i j L E W Y pr z y ci s k.
Na st ęp ni e z ac z ną m ig a c cy fr y go dz in zeg a ra . Do w yb r an ia god zi n y uż yj P RA W EG O
prz yci sku . Ž eby us taw ić minu ty nac iśni j pono wni e L EWY pr zyc isk . T era z c yfr y minu t
zaczną migać. Użyj PRAWEGO przycisku, żeby ustawić minuty. Naciśnij jeszcze raz LEWY
przycisk, żeby wrócić do opcji wyboru zegara. Naciśnij PRAWY przycisk żeby przejść do
opcji przejechanego dystansu całkowitego (ODO).
PRZ EJE CHANY DYSTAN S CAŁK OWITY (O DO)
Przejechany dystans całkowity jes t wskazywa ny przez ODO i wyświe tlany
w dolnej linii. Žeby zresetować ODO, naciśnij i przytrzymaj LEWY i PRAWY
przycisk jednocześnie przez 2 sekundy lub wyjmij baterie. Nacisnij PRAWY
przycisk, żeby przejść do ustawien pomiaru kilometrów dziennych DST.
POM IAR KILOM ETRÓW DZIENN YCH ( DST )
Pomiar kilometrów dziennych jest wskazywany przez DST oraz wyświetlany
jest w dolnej linii. Opcja jest aktywowana automatycznie razem z pomiarem
Predkośći (SPD). Zresetuj DST do zera naciskając i przytrzymując przez 2
sekundy LEWY przycisk.
Op c je : D S T, TM (p om i ar cz a su tr a sy ) o r az AV S ( ś re d ni a pr ęd k oś ć ) ró w ni e ż w ty m
mome ncie zo stan ą z rese towa ne. Naci snij PR AWY przyc isk , że by przej śc do us tawi en
prędkośći maksymalnej (MXS).
Pre dko ść MAK SYM ALN A ( MXS)
P o m i ar P r e d ko ść i ma k s ym al ne j je s t w s k az yw an y pr z e z MX S i j e s t
wyświetl any w d olnej l inii. Pr ędkość maksymalna jest przec howywana w
pam ię ci ora z uak tu aln ia na tyl ko w p rzy pa dku k ie dy zo sta ni e osia gn ivt a
wyższa pręd kość od doty chcza sowej maksyma lnej. W ce lu zr eseto wania
prędkośći maksymalnej (MXS) nacisnij i przytrzymaj przez 2s. Aby przejśc do ustawien
prędkośći średniej (AVS) nacisnij PRAWY przycisk.
Pre dko ść SRE DNI A ( AVS )
Pomiar prędkość i śred niej j est ws kazywan y prze z AVS i jest wyświetl any
w dolnej linii. AVS jest obliczana na podstawie czasu jazdy (TM) czyli AVS
jest średnią prędkośćia tylko w czasię jazdy. Naciśnij PRAWY przycisk, żeby
przejść do ustawień czasu jazdy (TM).
!
sr ed ni ca k oł a ws pó łc zy nni k
ko ła
d c
20“ 1596
22“ 1759
24“ 1916
26“ (650A) 2073
26,5“ (Tubular) 2117
26.6“ (700x25C) 2124
26,8“ (700x28C) 2136
27“ (700x32C) 2155
28“ (70013) 2237
szerokosc opony
ATB 24“x1.75 1888
ATB 26“x1.4 1995
ATB 26“x1.5 2030
ATB 26“x1.75 2045
ATB 26“x2 (650B) 2099
27“x1 2136
27“x1 1/4 2155
Fig. 2:
dyst ans w milimet rach
na j eden o brót
d d
c
CZA S J AZD Y ( TM)
Po m i a r c z as u j a z d y je s t w sk a z y w a n y pr z e z T M i j e s t wy ś w i e t l an y w
dolne j li nii. Pomiar cza su ja zdy jest a ktywo wany auto matyc znie raze m z
wł ącz en ie m się pom ia ru P re dko ść i (S PD) [je st w łą cz ony kie dy j ed zie sz
wył ącz ony k ied y s to isz ]. Zapi su je jedy ni e r zec zyw is ty czas p rze jec han y.
Zresetuj TM do zera naciskajac i przytrzymując przez 2 sekundy LEWY przycisk w opcji
ustawień DST. Naciśnij PRAWY przycisk żeby przejśc do opcji PRZEGLĄD (SCAN).
PRZ EGL AD (SC AN)
Opcja SCAN po zwala na jedn oczesne przeglad anie poszczegól nych opcji:
DST, MX S, AVS oraz TM po wodu je, że op cje sa wy świe tla ne cykli czn ie
na ekranie bez konieczności przełaczania. Naciśnij PRAWY przycisk, żeby
przejść do ZEGARA.
PRO BLE M
Niep rawidł owosc PROB LEM
Brak odczy tu pomi aru Pr edkośći (SPD) Nieo dpowie dnie za montow anie na dajnik a /
magn esu.
Spra wdz ba terie o raz po praw in stalac je
Woln o reag ujacy w yswiet lacz Temp eratur a po za gra nica mi
funk cjonow ania li cznika (0-55° C)
Czar ny wys wietlac z Zbyt wysok a tempe ratura , lub w yswiet lacz
był wystaw iony zb yt dłu go na d ziałan ie słon ca
Brak odczy tu pomi aru Spra wdz pr zekazni k / ma gnes, s prawdz
kilo metrów dzienn ych bate rie i popraw instal acje
Wysw ietlac z pokaz uje ni eokresl one zn aki Wyjmi j bater ie z l icznika a nas tepnie włóż
ja p onowni e.
Gwarancja
Na lic zni k CM 30 8 jest udzi ela na 24 m ies i
czn a gwar anc ja. Obej muj e ona
wady materia
u i wady produkcyjne. Bateria nie jest obj ta gwarancj .
Gw a r a nc j a j e st w a na g d y li c z n i k w r a z z os p r z te m j e st w y k o rz y s t yw a n y
zgodnie z instrukcj .
W pr zy p ad ku re kl am ac ji na le y si
zwr óc i
do w a ci we go de al er a l ub
lo k al n e go d y st r yb u t or a e we n tu a l ni e ca y l i cz n i k w r az z o sp r z te m i k a r ta
zakupu (z dat ) wys a na adres:
CIC LO SPO RT SER VIC E
K. W. Hoc hsc hor ner Gm bH
Kon rad - Z use - B oge n 8
D-8 215 2 K rai lli ng
E-M ail : ciclo -servi ce@ci clo spo rt. de
Kar ta gwaran cyjna
Nadawca
Imi Nazwisko
Ulica, Numer domu
Kod pocztowy, miejscowo
Telefon Fax
email:
Powód wysy ki towaru
Po up ywie gwarancji nale y przeprowadzi naprawy do _____________ €
PL
INSTrUkcjA oBSŁUGI
C M 30 8
ą
ć
ę
ś