2
Cont enu du kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Géné ral ité s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Mont age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.1
Mont age de la fré que nce de péda lag e o ptim ale. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.2
Mise en pl ace de la band ele tte éme ttr ice (op tio nal) . . . . . . . . . . . . . . .
4
3. M
ise en ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Inst all ati on d e l a p ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4. F
onct ion nem ent du CM 8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5. R
égla ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SET ALT / SET HOE HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ALTI TUD E / HOE HE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
HOME OF F / HEI M A US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
HOME AL T / HEI MHO EHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
UNIT m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
UNIT °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
SET BIK E1 / SE T R AD1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
DAY DST / TAGE S-D ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
TOT DST / GES. DS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Whee l / Ra dumf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Unit km bz w. U nit mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
SPD INI SCA N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
CAD OFF /TR ITT AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
CAD IN ISC AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
SET CLO CK / SE T U HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Time / Uhr zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Year / Jah r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Mont h / Mo nat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Day / T ag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Cloc k / Ze it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
SET HR / S ET H F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
HR O FF/ ON / HF EI N/A US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
HR I NIS CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Fitn ess / Fitn ess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Sex / G esc hlec ht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Weig ht / G ewic ht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Birt hda te / Ge bja hr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
InZo ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Lowe r H R / unt ere HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Uppe r H R / obe re HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Max HR / M ax H F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
SET MIS C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Powe rdo wn / ST ROM SPA R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Rese t / Lö sche n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
PC-L INK / PC V erb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
LINK / VER BIND EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
6. Foncti ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonc tio ns du d isp lay en hau t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
TM – du rée du tra jet du jou r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Fréq uen ce card iaq ue (si all umée ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
DST – d ist ance du jo ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
L‘he ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
F
onct ion s d u di spl ay du m ili eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
SPD – v ite sse act uel le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
F
onct ion du dis pla y e n ba s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
DST – d ist ance du jo ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
TOT – d ist ance ac tue lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
∑ TOT – som me d ist anc e to tal e du vé lo 1 et du vé lo 2 . . . . . . . . . 8
Alti tud e a ctue lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Alti mèt re du j our en côt e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Alti mèt re du j our en des cen te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
MAX – A lti tude ma xim ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
TOT – T ota l de s m ètr es d ´al titu de en côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
TOT- To tal des mè tre s d´ alt itud e e n d esce nte . . . . . . . . . . . . . . . .
8
∑ TOT – Som me t ota le des mèt res d´a lti tude du vé lo 1 et vél o 2 . . 8
Pent e/d esc ente ac tue lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Pent e m oye nne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Desc ent e moye nne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Pent e m axi male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Desc ent e maxi mal e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Ø - vit ess e mo yen ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MAX - v ite sse max imal e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Temp éra tur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
MIN – t emp érat ure mi nima le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
MAX – t emp érat ure ma xima le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
L‘he ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
TM / - d uré e du tr aje t du jo ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
TOT - d uré e du tr aje t to tal e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
∑ TOT - som me d uré e d u tr aje t to tal e d u vé lo 1 e t du vé lo 2 . . . . . 9
CAD – f réq uenc e d e pé dal age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Ø – fré que nce de péd alag e m oyen ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
MAX – f réq uenc e d e p édal age max ima le . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
HR – Fr équ ence ca rdi aque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Ø – fré que nce car dia que moy enne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
MAX – f réq uenc e c ard iaqu e m axim ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Temp s i nfé rieu re à l a li mit e de la fr éque nce ca rdia que . . . . . . . . .
9
Temp s à l‘ inté rie ur de l a f réqu enc e c ardi aqu e . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Temp s s upé rieu r à la lim ite de la fré quen ce car diaq ue . . . . . . . . . .
9
kCal – con somm ati on de c alo ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
TOT – c ons omma tio n d e ca lor ies tot ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
D
‘aut res fo ncti ons : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Lumi ère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.
PC-T ran smi ssio n à un PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
8.
CICL OIn Zon e
®
– P hil oso phie et uti lis ati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Que peu t l e CI CLO InZo ne
®
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Rempla cem ent de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
1
0. G uid e d e dé pan nag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
1
1. G ara nti e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
1
2. D ate s t echn iqu es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
G
aran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Somaire