788776

Cisa Vision Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
5
®
GB FE
GUARANTEE TERMS
-The safe is guaranteed according to the terms and for the period of
time fixed by the applicable regulations at the time of purchase. This
guarantee becomes effective on the safe’s date of purchase.
-In order for the guarantee to become effective, the special box must
contain the dealer’s stamp and the safe purchase date, certified by
a fiscal document according to the law provisions in force
-This guarantee shall entitle to the replacing or repairing of those
safe parts which are found to have original faults.
-In the event of product non-compliance, the user shall exclusively
contact the dealer indicated in the special box for repairs or
replacement.
-This guarantee applies to the sale of safes limited to the defects or
faults not resulting from normal safe use. Any parts that are found
faulty because of negligence or carelessness during use (failure to
observe the safe operating instructions), wrong installation, input or
maintenance carried out by unauthorised personnel, transport
damages or any other circumstances different from manufacturing
faults, are excluded from this guarantee. This guarantee shall equally
not include the performance of installation services.
-Non-compliance may not be claimed if, at the time of contract
undersigning, the user or the seller were aware of the defect or could
not have ignored it by applying their ordinary diligence. This guarantee
shall also not apply in all cases of improper safe use.
-CISA reserves the right to introduce modifications and improvements
without any obligation to modify any previously manufactured safe.
-CISA shall not be held responsible for any direct or consequential
damages caused to persons or property because of safe faults or
because of the subsequent suspension of safe use.
-These guarantee terms are valid for sales carried out outside the
Italian territory.
CONDITIONS DE GARANTIE
-Le coffre-fort est garanti selon les modalités et pendant la période
fixées par le règlement en vigueur au moment où l’achat est effectué.
La garantie est activée à partir de la date d’achat du coffre-fort.
-Pour l’activation de la garantie, l’espace vide spécialement prévu doit
être rempli avec le tampon du revendeur et la date d’achat du coffre-
fort, certifié par une pièce fiscale appropriée selon les règlements en
vigueur.
-La garantie comprend le remplacement ou bien la réparation des
pièces qui composent le coffre-fort et qui résultent défectueuses dès
l’origine.
-Dans les cas de non-conformité du produit, l’utilisateur devra s’adresser
exclusivement au revendeur indiqué dans l’espace spécialement prévu
pour la réparation ou le remplacement.
-Cette garantie est applicable à la vente de coffres-forts exclusivement
pour ce qui concerne les défauts ou les pannes non résultant de
l’utilisation normale du coffre-fort. Cette garantie ne couvre pas toutes
les parties défectueuses à cause d’un usage négligent ou malpropre
(non-observation des instructions de fonctionnement du coffre-fort),
de mauvaise installation, alimentation ou entretien exécuté par du
personnel non autorisé, d’endommagement pendant le transport ou à
cause de toute autre circonstance qui ne serait pas attribuable à des
défauts de fabrication du coffre-fort. Cette garantie ne couvre également
pas toute intervention concernant l’installation.
-La non-conformité ne peut être invoquée si, lors de la stipulation du
contrat, l’utilisateur ou le vendeur étaient informés du défaut en question
ou de toute façon s’ils n’auraient pu l’ignorer. Cette garantie exclut
aussi tous les cas d’usage impropre du coffre-fort.
-Le fabricant CISA se réserve le droit d’apporter des modifications et
des améliorations à ses produits sans être pour autant obligé de
modifier les coffres-forts produits précédemment.
-Le fabricant CISA ne répond pas de dommages éventuels, directs ou
indirects, causés à des personnes ou à des choses par des défauts
du coffre-fort ou en conséquence de l’interruption forcée de l’utilisation
du coffre-fort.
-Les présentes conditions de garantie sont valables pour les ventes
effectuées hors du territoire italien.
CONDICIONES DE GARANTÍA
-La caja fuerte está garantizada según las modalidades y por el
período definidos por la normativa vigente en el momento de la
compra. La garantía tiene efecto a partir de la fecha de compra de
la caja fuerte.
-Para la activación de la garantía es necesario el sello del revendedor
aplicado en el espacio correspondiente y la fecha de compra de la
caja fuerte, certificada por un idóneo documento fiscal previsto por
la normativa vigente.
-Por garantía se entiende la sustitución o reparación de los
componentes de la caja fuerte que resulten defectuosos en el origen.
-En caso de vicios de conformidad del producto, para la reparación
o sustitución del mismo, el consumidor deberá dirigirse
exclusivamente al revendedor indicado en el espacio
correspondiente.
-La garantía se aplica exclusivamente a los defectos o averías no
derivadas del uso normal de la caja fuerte. No están comprendidos
en la garantía todos los componentes que presenten defectos
causados por negligencia o descuido en el uso (inobservancia de
las instrucciones para el funcionamiento de la caja fuerte), incorrecta
instalación, alimentación o mantenimiento, operaciones de
mantenimiento realizadas por personal no autorizado, daños
ocasionados durante el transporte, o circunstancias que no puedan
adjudicarse en modo alguno a defectos de fabricación de la caja
fuerte. También están excluidas de la garantía las operaciones
inherentes a la instalación.
-No existe defecto de conformidad, si en el momento de formalizar
el contrato, el consumidor o el vendedor estaban informados del
defecto o no podían ignorarlo actuando con la adecuada diligencia.
La garantía no tiene valor en todos los casos de uso impropio de la
caja fuerte.
-CISA se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras, sin
obligación de modificar las cajas fuertes producidas previamente.
-CISA no responde por eventuales daños -directos o indirectos- a
personas o cosas, causados por la avería de la caja fuerte o
consiguientes a la forzada suspensión del uso de la misma.
-Las presentes condiciones de garantía son válidas para las ventas
efectuadas fuera del territorio italiano.
Space for dealer’s stamp and date of purchase.
Espace pour tampon du revendeur et pour la date d’achat.
Espacio para el sello del revendedor y fecha de compra.
Ruimte voor de stempel van de verkoper En aankoopdatum
Raum für den Stempel der Verkaufsstelle Und Kaufdatum
∫ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∫·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜
0.606.52.86.0_1 10-10-2005, 12:065
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cisa Vision wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info