Bedienungsanleitung Citroen Jumper 2014 (Seite 227 von 240) (Französisch)

616659

227

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/240

Nächste Seite

10.61

COMMANDES VOCALES

Informations - Utilisations

Pour s’assurer que les commandes vocales soient toujours

reconnues par le système, il est conseillé de suivre les suggestions

suivantes :

- parler d’un ton de voix normal,

- avant de parler, toujours attendre le "bip" (signal acoustique),

- le système est en mesure de reconnaître les commandes

vocales fournies, indépendamment du sexe, du ton et de

l’inﬂ exion de la voix de celui qui les prononce,

- si possible, réduire au maximum le bruit à l’intérieur de

l’habitacle,

- avant de prononcer les commandes vocales, demander

aux autres passagers de ne pas parler. Comme le système

reconnaît les commandes quel que soit celui qui s’exprime,

quand plusieurs personnes parlent simultanément il est possible

que le système reconnaisse des commandes différentes ou

supplémentaires par rapport à ce qui a été demandé,

- pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de fermer les

vitres et l’éventuel toit ouvrant (pour versions/marchés, où il est

prévu) pour éviter toute source extérieure de perturbation.

Au lieu de toucher l’écran, il est possible d’utiliser sa voix pour

donner des commandes au système.

Commandes au volant

Cette touche permet d’activer le mode de

reconnaissance vocale "Téléphone", qui permet

d’effectuer les appels, visualiser les appels

récents/reçus/passés, afﬁ cher le répertoire, etc.

Chaque fois qu’une touche est enfoncée, un "bip" (signal

acoustique) est émis et l’écran afﬁ che une page-écran de

suggestions qui demande à l’utilisateur de prononcer une

commande.

Cette touche permet d’activer le mode de

reconnaissance vocale "Radio/Média" qui

permet de syntoniser une station radio

spéciﬁ que ou une fréquence radio AF/FM

spéciﬁ que, lire une piste ou un album contenu

dans une clé USB/iPod/CD MP3.

L’utilisation rapide de l’interaction vocale se réalise si ces touches

sont enfoncées pendant un message vocal du système, elle permet

de prononcer directement une commande vocale.

Par exemple, si le système est en train de prononcer un message

vocal d’aide et si l’on connaît la commande à donner au système, en

appuyant sur ces touches, le message vocal est interrompu et il est

possible de prononcer directement la commande vocale souhaitée

(évitant ainsi de devoir écouter le message vocal d’aide complet).

Lorsque le système est en attente d’une commande vocale de

la part de l’utilisateur, un appui sur ces touches ferme la session

vocale.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Citroen Jumper 2014 Seite 227

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Citroen Jumper 2014

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info