- 16 -
4.4.2. Menüsprache
(1) Sprache auswählen
Die
Menüsprache kann zwischen {Deutsch} und {Englisch} umgeschaltet werden.
(2) Zeichensatz auswählen
Im DVB–Standard ist die automatische Umschaltung des Zeichensatzes definiert – leider halten
sich nicht alle Sendeanstalten an diese Normierung, so dass dann in einem Text Zeichen aus
einem falschen Zeichensatz erscheinen können.
Im Gerät ist die automatische Zeichensatzumschaltung vorgesehen, es können aber bei Bedarf
verschiedene Zeichensätze fest eingestellt werden, so dass z.B. ein griechischer Text im
richtigen Zeichensatz dargestellt wird und damit lesbar wird.
Auswahl: {Auto} {Standard} {Latein} {Cyrillisch} {Arabisch} {Griechisch}{Hebräisch}
4.4.3. Signalwege
Die Aktivierung und Änderung der einzelnen Felder erfolgt jeweils in gewohnter Weise.
Das gewünschte Eingabefeld {XYZ} mit [0....9] oder [▼] / [▲] wählen und mit [OK] aktivieren.
Die Parameter werden mit den Tasten [▼] oder [▲]eingestellt.
Mit [OK] wird die Auswahl abgeschlossen.
(1) TV - SCART - VCR AUSGANG
- - - - - - - - - - - - - - - - - folgende Gruppierungen an der TV- und VCR-Buchse sind möglich!
CVBS CVBS
CVBS YC
RGB CVBS (RGB bietet die beste Bildqualität am Fernsehgerät)
RGB YC (YC können Sie bei einem SVHS-Videorecorder verwenden)
YC CVBS
YC YC
CVBS : = Composite Video Broadband Signal
FBAS : = Farb-, Bild-, Austast-, Synchron-Signal (entspricht CVBS)
YC : = entspricht S-Video (Y: „Helligkeit“, C: „Croma“)
(2) TV > VCR (Video Rückweg)
Wenn {EIN} gewählt ist, so werden auch in Stand-by die Video- und Audio-Signale von der TV-
Buchse an die VCR-Buchse weitergeleitet.
In Stellung {AUS} erreichen Sie einen um ca. 0,5 Watt niedrigeren Leistungsverbrauch.
(3) VCR-Signal EINGANG
Bei VCR-Wiedergabe kann zwischen {CBVS / RGB} für oder {YC} = S-Video für den Anschluss
eines SVHS-Videorecorders gewählt werden.
(4) Bildformat
Bei der Einstellung {4:3} werden alle Sendungen im 4:3 Format wiedergegeben.
Bei der Einstellung {1 6:9} werden Sendungen die im Breitbandformat gesendet werden und bei
denen die entsprechende Kennung mit übertragen wird, automatisch auf 16:9-Darstellung
umgeschaltet.
Die automatische Anpassung der Bildbreite wirkt aber nur dann, wenn Ihr TV-Gerät 16:9
Formate verarbeiten und darstellen kann (Schaltspannung 16:9 = 6 Volt).
